她遇到了一雙冷冰冰的目光。「你真是一個好演員，」當他站起來時，他陰沉著臉說，「不要讓任何人看出破綻。」
「但是我不是……」她的話停住了，無論這種局面是如何開始的，無論他是怎麼想的，她對那個吻是認真的，她身上 的每一根神經都確信這一點。但是她並不確信——實際上，她根本不相信——他對這個吻也是認真的。
人群擁擠到了他們兩個人的身邊，將他們兩個人隔開。音樂開始在教堂的另一端響起來，人們唱著伏都教的聖歌，跳 起了節奏簡單而強烈的搖擺舞。
諾艾爾發現她被剛才帶她去禮拜室的那些女人圍繞著，她們擁抱著她，親吻著她的面頰，給她提一些她根本不理解的忠告。諾艾爾只是點著頭，遊戲般她想要將臉上幸福的表情再保持得長久一些，無論多諾文怎麼想，但她不是演員。
她的臉上掛著笑容，她的內心裡也感覺到同樣的快樂，這種感覺她已經很多年不曾體昧過了。她在她外祖母的挑剔的 目光下長大——她因某種根本沒犯過的罪而受到處罰。
離開舊教堂回家的路上，他們兩個人又沉默起來，甚至比來時的路上還要沉默。山姆坐在方向盤後面，眉頭緊皺著， 就像籠罩在他們身邊的黑夜一樣嚴肅而陰沉。諾艾爾蜷縮在吉普車座位上最遠的角落裡，注視著投射在前面碎石路上的黃色的燈光，陷入到深深的思慮當中。她應該感覺到解脫，因為她有序生活中最奇特的一天即將過去，但是相反，她感覺到深深的失落感與失望。
多諾文的吻帶給她意想不到的困擾。她在吉普車破舊的皮革坐墊上不安地輾轉了一下，千方百計想要忘掉多諾文的吻，但是她失敗了。那幅畫面不僅盤旋在她的腦海裡，甚至還銘刻到她的身體上，讓她感覺到緊張而心痛。她偷偷地看了坐在她身邊的那個男人一跟，希望現實可以沖淡記憶。糟糕的是，如水的月亮與深深淺淺的樹影將他粗獷的線條變得柔和起來，使他看起來既不憤世嫉俗，也不疏遠陌生，只是令人心跳的孤獨，而孤獨是她體會得最透徹的東西。
繼續，諾艾爾，你應該準備掐死這個傢伙了，他是一個機會主義者，他在大廳廣眾之下佔你的便宜，他沒有權利那樣吻你——而你也沒有理由那樣吻他。
隱藏在樹林深處的小鳥在夜風中長鳴著，但是她沒有留意。她盡量握住吉普車的車內把手，防止自己在顛簸中掉到車下去。如果有一條安全帶就好了，如果有清醒的頭腦就會更好。她曾經愛過哈洛德，曾經有一段時間，她以為自己會嫁給他，然而她卻用地獄之火般的熱情回吻多諾文。同她的前任男友在一起；她從來沒有這種經歷，甚至當他們在做愛時……
她必須恢復內心的平靜。她緊握著車把手，向沉沉夜幕裡望去，絞盡腦汁尋找著一個安全而單純的話題。
「嗯，最快我們什麼時候能夠到達聖山，多諾文先生?」
「多諾文先生?」
「那是你的名字，不是嗎?」
「當然，但是——」他瞥了她一眼，月光在他的眼眸中閃爍著，就彷彿魔鬼的火焰，「聽著，諾艾爾，我們已經結婚了；
此外，那個吻足以讓我們用彼此的名字相稱呼。」
「如果你不再提到這個婚姻或者是那個吻，我會很感謝的。」她說，聲音像她的心情一樣僵硬。
他聳了聳肩，繼續將目光注視在前面的路上，「你付錢，你是老闆。我們在明天早上天剛亮的時候就用吉普車載著你 的設備出發。」
「很好。」
見鬼，這個傢伙甚至連聳肩的動作都那麼性感。
他俯下身，換上低檔。諾艾爾注視著他隆起的背部肌肉在柔軟的棉布襯衫下滾動，感覺到肺裡的空氣似乎都消失了。
謹慎些，諾艾爾。用這個速度，你不會將你們之間的距離保持兩天，更不要說十天了。
「我們可以早些出發，」他繼續說，並沒有將目光從前面的路面上收回來，「這樣，在下午的時候，我們就可以在山上搭一個帳篷了。」
「很好。」
我不應該那樣想著他，我幾乎不瞭解他，他是一個陌生人，好吧，我吻了一個陌生人……
多諾文看了她一眼，譏諷似地挑起了一條眉毛。
「你打算從現在開始就用一個詞來交流嗎，甜心?」
諾艾爾看到了他眼神中的挑戰，眉毛也挑起來。「也許。」
他又將注意力轉回到路面上，但是她瞥見了浮現在他嘴角的真誠的微笑。她吞嚥了一口，感覺到心中剛剛建立起來的防禦工事頃刻間灰飛煙滅了。這是不公平的——一個像多諾文那樣的惡棍不應該有這種令人聯想起永恆的微笑。
還有那個吻……
「你為什麼來聖米奇加島?」她突然之間問，非常驚奇自己竟如此渴望知道這個問題的答案。
多諾文又笑了一下，但是這一次，他的笑容裡沒有絲毫的暖意。「因為我沒有別的地方可以去。現在輪到我了。」
「輪到你了?」
「問問題。」
諾艾爾渾身僵硬起來，她一直是一個含蓄而保守的女人。
從她少年時代起，她就總是被老師在放學後留下來，因為她「不合時宜的好奇心」而受到申斥。保守個人的秘密，，不刺 他人的隱私，是她成長過程中的一個巨變。但是她懂得公平遊戲的規則，她的確欠他一個問題。
「好吧，你想知道什麼?」
我從哪裡開始呢?多諾文思忖著，一靠近這位女士，他的頭腦中就湧現出成千上萬個問題：她為什麼將她那魔鬼般的身材藏在保守的衣服和沒款沒型的裙子下面?她為什麼將甜蜜的笑容和親切的舉止藏在冰冷的外表下面?她為什麼那樣吻他，讓他感覺到一種飛向天堂般的快樂?