土人說:「她犯了一個嚴重的錯誤。」士人變為一般白種男人的模樣:「我們要你清楚處理 這件事,要不然,請你換一位拍檔。」
老闆明白事情的嚴重性。他答應:「我會好好處理。」
最後,白種男人變為年邁的意大利老婆婆,她抱著一個大籐籃,籃中有著五顏六色的鮮花。 她遞給他一朵玫瑰,然後說:「一百里拉。」
老闆拿出金錢,放到她手心,她說:「祝你好運。」按著,她佝慺地轉身,抱著花沿路走下 去。
望著老婆婆的身軀,老闆的心盤算著,如何把阿精叫回當鋪。
他自己先趕回去,直奔到地牢,搜索三島的位置,在木架旁尋尋覓覓,他看見這位故人的典 當物,當中,有一個小木盒。他打開來一看,果然,內裡完全沒有放上過靈魂的痕跡。木盒旁邊 的玻璃瓶,是阿精用來在書房盛載靈魂的,正確步驟是,把玻璃瓶帶回地牢後,便要把靈魂放進 木盒內,這樣子,靈魂便能被收下。
阿精冒失做少了一個步驟,靈魂於是就由玻璃瓶中溜走了。白白做了一單交易。
老闆走到阿精的行宮。老闆一直吩咐僕人把這些年來沒有女主人的家打理得亮麗整齊,以備 隨時讓她回來居住,然而,除了那一年在孫卓的演奏會中碰過她之外,阿精都無影無蹤。
有些事情,他想告訴她,他想要她知道,但她都不回來,他怎樣才可以告訴她?今天以後, 她回來的話,第一句會轉進耳內的,是他對她的責難。
她若然再冒失再不小心再迷迷糊糊,他對她有任何計劃,也實行不到。
離開了這些年,這房間內,她的氣息已逐漸微弱,老闆坐在她的紅色沙發上,嘗試去感受阿 精的暖意,然而,她遺留下的一切,都日漸淡薄了。
有人會為身邊人的別離感到傷心、悔恨、迷惘、落泊……而不能擁有男女間微妙感受的他, 得到的唯一感覺是,惋惜。
他也渴望會有最正確的感受,只是,這一天,還未到達。
「回來吧。」他默唸。「回來後,給你一樣很好的東西。」
他對空氣說,對她的傢俱說。而如果,他是親口對她面對面說,事情的結果,就不一樣吧!
他伸出他的左手,月光之下,彷彿看到微紅的磁場。骨與肉之間,鎖住了最貴重的東西。
「回來。」他再說一遍。不知要聽著的人可會聽得見。
卒之,阿精還是回來當鋪,那卻已是一年半後的事。
她又再走遍世界各國,在騎著駱駝橫渡沙漠之時,黃沙萬里,那種無窮無盡,那種虛幻,令 她很想念當鋪。
她對x說:「我的家也像這個沙漠,一般人都摸不透,只有最熟悉的我倆,才知道開始與結 終。」
x問:「你是想回去了。」
她說:「我始終是屬於那裡的。」
x告訴她:「你與我一起這些日子,你知道,我們這裡更有能力給你愛護。」
「我明白,」她說:「但我掛念那裡。」
X默不作聲。
阿精說:「你知道嗎?舒適敵不過牽掛。」
X說:「男女之間的事最深奧。」
「是的。」她笑。
X說:「你知道,我們隨時歡迎你,我們預了位置給你。」
她說:「那麼,我call你!」
說罷,她騎著的駱駝便走向相反的方向,往大漠的另一邊步遠。決定了要回去,她的臉也就 有了堅定的笑容。
X看著她離去,倒是神色從容,他笑了笑,騎他的駱駝走到沙漠的盡處去。今天,他打算追 逐海市蜃樓。
阿精的駱駝穿過連綿不斷的沙丘,看似全然一模一樣的黃沙,她暸望著,還是知道該怎麼 走。是的,任何人想走到第8號當鋪,那路程都輕而易舉,第8號當鋪歡迎所有人,亦包括她。
在黃沙的一邊,她看見了宏偉的當鋪,她由駱駝上爬下來,朝當鋪走過去,一邊走,她的眼 睛就一邊濕潤溫熱起來,她準備,再走回當鋪之內,就永遠也不要離去。
世界再大,家只有一個。是時候了。
推開大閘,迎面而來的是落葉片片,當干葉撲面之際,阿精忽然覺得,自己像個走進第8號 當鋪的客人。
那麼,她典當了些甚麼?她典當了一個寧靜、平和、長久地安息的機會。
大門開啟,她步進去。站在大堂之中她打量四周,景物依舊,於是她便放心內進。
第一站,當然是書房。
她推開書房的大門,從兩扇門之間她先看見老闆,繼而,是站在右邊的孫卓。她站著的位 置,與她之前一百六十年所站的一模一樣。
今年是第多少年?一百七十年?一百七十五年?一百八十年?時光消逝得毫無意義。
老闆抬起頭來看見阿精,便說:「阿精!」但見他的目光與聲調都木然無奇,一點也不欣 喜。
阿精有不祥預兆,她瞄了瞄孫卓,她的表情更是冷冷的。
「老闆,我回來了,我……」她原本想說,她以後都不會走的了,然而,此情此景此氣氛, 她又說不出口。
老闆是這樣說:「我要問你一件事。」
語調冷淡,阿精聽得漸漸有寒意。她問:「甚麼事?」
老闆說:「你還記得一名客人,名字是三島?」
她的眼珠溜了溜。「我記得。」她說。
「他的靈魂不見了。」老闆說:「而那時候,是你負責的。」
她忽然想起來,一切都很清晰。「啊……」她掩住嘴,「玻璃瓶……」她說:「我是放進了 玻璃瓶的……」
「但你忘記了木盆。」老闆接下去。
阿精自己也急起來。「被發現了?」
老闆告訴她:「他們專程派員來指正我。」
阿精知道完全是自己錯:「對不起,讓我來受罰。」
老闆歎氣。「他們沒叫我懲罰你,只是提議不如換一個人。」
阿精敏感起來,她朝孫卓一望,孫卓的臉上隱隱透著笑意。