緊接著一根桅桿斷了，像吐信待聲的長蛇般，隨風掃過空中，並以致命的準確性擊中了安妮的臉頰，劃出了一道血痕。她的臉龐早因寒冷而變得麻木了，她只感覺到一陣尖銳的刺痛。
「海鷗號」已經完全失去了控制，但是最可怕的還是已經放鬆了的主帆，它隨著風獵獵作響地在小船上掃過來掃過去，雙胞胎必須不停地閃躲，不然被擊中，不是腦袋開花，就是被掃下船去。
安妮咬緊唇，制止自己尖叫出聲，但是閃電擊中桅桿時，那陣壓力令她不由得放聲尖叫。不穩的小船向風面栽過去，海濤已經與船舷平，而後他們最害怕的事情發生了——「海鷗號」傾覆了。
事實上，一切事情應該是發生在一瞬間，但安妮的感官卻似乎被扭曲了，對她來說，一切進行得就像慢動作一般。船朝海浪中陷入時，她整個人靠在舷上，她的眼睛驚恐地大睜，看著排山倒海般的海濤升起，冰冷的海水牆以萬鈞之勢將她壓到了海水下。她被海水壓著一直往下沉，當她睜開眼時，她看見一片海綠色，以及無數的泡沫包裹著她，而後她明白到那是由她的口鼻中吐出的氣，並意味著她生命的氣息正在離開身軀。等到泡沫停止時，她就再也吸不到空氣，她的肺感覺像要漲破了。
突然間，她像木塞般被突然拔離到水面上。一切緩慢地停下來，再加速變快到令人暈眩的速度。她用冰冷麻木的手指將頭髮撥離開眼睛，狂亂地在船上尋找著她哥哥的蹤影。她有安全繩繫住，但安利什麼都沒有。他們兩人幾乎是同時看到彼此，並伸手摸摸對方。
雙胞兄妹堅決不要顯露出彼此心中的慌亂。他們曾在平靜無波的海面練習潛到水中一段長時間扶正船身，此刻他們將兩人所學的派上了用場。他們抓住斷裂的舵，雙腳抵著舵舷。船在他們的重量下翻了過來，他們用腳抵住船，抓著船舷。
安妮爬到船上舀水，安利則留在船外平衡船身。船身漸穩後，安利也爬上船幫安妮舀水。「海鷗號」現在可說是一片殘破，一度兩兄妹沒有時間去談話、祈禱，甚至思考，現在他們重回到了船上，兩人不由得同時又哭又笑。他們全身濕透，冷到了骨髓裡，他們也有些情緒失控，幾乎恐懼得發狂。
另一波巨浪掃過船上的甲板，安妮尖叫道：「撐下去，安利。你在哪裡?」
冰冷的恐懼攫住她的心。「安利!安利!安利!」她一遍又一遍地尖叫。但觸目所及是滾滾不絕的海浪，一片灰色的雨霧迎面狂掃過來，眼前幾乎什麼也看不到。安妮原以為她可以輕易地瞥見她哥哥穿的黃色雨衣，但什麼也沒有。一股前所未有的驚慌淹沒了她。她並不是為自己危急的處境擔憂，她的全副心思都在她哥哥身上。
耀眼的閃電劃過了天空，安妮聞到硫磺的氣味，知道地獄近了。她看見主桅折斷，像被砍斷的大樹般往下倒。她忘了自己還綁在主桅上，下一刻她只知道她已在海裡，拚命喘氣，吐出她吞下去的海水。
她像軟木塞般在水中漂蕩。海水不停地覆過她頭上，她感覺到腋窩下被束縛住，用力一扯，隨即明白自己還繫在斷掉的主桅上。當它蕩到她身邊時，她雙臂用力抓住它，終於她的頭能夠浮到水面上。
上帝!安利究竟在哪裡?她告訴自己他可能已爬回船上，正瘋狂地找她。海水冰冷無比，她的身軀逐漸變得麻木，繼之是她的心靈。雨繼續傾盆而下，遠方的海面雷聲隆隆，安妮攀著浮木，機械式地在海面浮沉，一個小時又一個小時地過去。
數里外，安利正有著和他妹妹類似的遭遇。他躺在管家柏克為他們準備的大野餐籃裡，餐籃像大筏般地帶著他出海，越來越遠。安利也是一會兒清醒，一會兒昏迷。清醒的時候他在心裡感謝天至少安妮留在「海鷗號」上，並漂向正確的方向，遲早潮水會將她帶上岸，他自己則已離岸太遠，唯一的希望是有船隻經過求救，但那機會幾乎是微乎其微。黑夜開始降臨時，他的希望隨著漸暗的光線消逝，他陷入了昏迷。
一艘商船上的水手正在看著一群被暴風雨驅離了航道的鯨魚，就著微弱的太陽光，一個水手瞥見了安利穿的黃雨衣，喊叫出聲。在水手們的合力協助下，終於一名勇敢膽大的船員用魚鉤勾住了野餐籃，水手們七手八腳地將那名溺水昏迷的年輕男孩拉上了船。救了安利的是東印度公司的船「亞伯威伯爵號」，而它的目的是孟買。
自從天色轉暗後，一股緊張的氣氛就籠罩了藍莊。黑色的雲朵由西方吹過來佈滿海上，雷聲開始隆隆響起，南夫人原本在會客廳接見一位傾慕她的中校，此刻她向布中校致歉。她無法再心平氣和地和布中校喝下午茶，她的兩名年輕的外孫子女正在海上。
「我得上樓看看暴風雨有多大，由安妮的房間看出去的視野最好。」南夫人憂心忡忡地道。
南羅絲雖然已年過五十，但風姿仍不減當年。她因為和南爵士沒有生下男性子嗣，南爵士去世後，她只得離開南邸，靠著一份微薄的寡婦津貼維生。因此當她的女兒邀她來藍宅照顧一對雙胞胎外孫子女時，她欣然應允了。
數十年來，雙胞胎可說是她一手扶養長大的，而且她敢說她疼愛他們比她那位自私美麗的女兒遠甚。雖然藍爵士夫婦到錫蘭赴任時，雙胞胎已經七歲，但伊芙從以前就不是很喜歡親近他們，她更感興趣的是在藍莊大開宴會，招待遠近的年輕紳士，享受他們的傾慕、恭維、讚美，不管她丈夫正因公在倫敦忙碌。
事實上，伊芙和洛斯的結合一開始就不是出於愛的考量。若說伊芙曾真正地愛過誰，那或許是洛斯的弟弟洛勃。不像他嚴肅的長兄，洛勃一向風流不羈，瀟灑自命，而且自我中心，他和伊芙是同類。羅絲知道他們甚至曾議及私奔，而後藍老爵士去世了，洛斯繼承了爵位及藍家偌大的產業，伊芙實際的一面很快地看出成為男爵夫人的好處，她拋棄洛勃，很快地擄獲了藍洛斯，成為藍莊的女主人。