安妮握著她及腰、波浪般亮麗的黑髮。「一定要剪嗎?我們可以把頭髮塞在安利的假髮下。」（譯註：當時貴族有戴假髮的習尚。）
「你知道他在屋子裡、或是航海時是不戴假髮的；除非出門，他一向把頭髮紮在後面。我要僕人也把你當成是安利，當然，除了柏克之外，這是個測驗。如果僕人相信你是你的哥哥，那麼其他的人也會。」
安妮及腰的長髮落到地上，只剩下垂到肩膀的長度。安妮悲傷地閉上眼睛，無法忍受失去她美麗烏黑的頭髮。突然間她感覺無法呼吸，她的臉頰發燙。
羅絲小心地收好剪下來的頭髮，她將安妮的頭髮拂到背後，用一條黑緞帶在頸後繫住。「穿上安利的睡袍，站到陽台的窗戶旁，我拉鈴叫一名女僕上來。」
安妮認為這純粹是浪費時間，他們的僕人沒有理由不忠於他們，何必連他們也騙?不過試試她能不能騙過他們也挺有趣的。
回應召喚的是安娜。羅絲打開門，對她說道：「安娜，叫吉米抬些水上來給安利爵士洗澡。既然你來了，你就幫忙鋪床，換條乾淨的床單吧!」
安娜朝羅絲行了個禮，一面偷眼瞧著年輕的藍爵士。瞧見他只穿著睡袍時，她臉紅了。她慌亂之下脫口而出。「你要我幫你端些早餐來嗎，主人?」
「不，謝謝你，安娜，我就和以前一樣在樓下用餐。」安妮回答道，希望她的聲音裝得像她哥哥一樣地低沉。
「哦，爵爺，我們都好為你擔心。感謝天你平安無事。」
「謝謝你，安娜。」安妮平靜地道。
年輕女僕的臉紅的更厲害了。這是他們年輕的小主人第一次記得她的名字。她離開去找吉米，安妮走到陽台上，用力吸氣到肺中。突然間她感到眼前天旋地轉，她的腳軟弱無力。她倚在欄杆上，穩住自己。她的視線落在遠處的船屋，但船屋裡並沒有人。諷刺的是，今天河水平靜得像牛奶池。
安妮強迫自己回到安利的房間，安利的男僕吉米抬著洗澡水上來倒入盆中。提著空桶離開前，吉米偷偷看向羅絲夫人，瞧見她忙著拿主人的衣服，他乘機塞了個基尼到安妮手中，低聲說道：「這是你贏的，小主人，一賠二十。」
安妮在心裡偷笑，不知道她哥哥偷偷叫僕人替他賭些什麼。
羅絲看著僕人離開，她走過去鎖上門。「到現在為止，一切都好。」
安妮脫下睡袍，站在鏡前，檢視自己身上的瘀傷。她的雙峰及肋間是一片青紫；她的臀部還有一大片，一直延伸到背部。她輕碰肘間的擦傷，痛得畏縮。她只希望熱水澡可以消除瘀紫，而那是她最後記得的事了。
羅絲夫人一輩子從沒這麼害怕過，她心愛的外孫女得了肺炎。安妮昏迷了過去，必須被抬上床。羅絲立刻察覺到她的身體燙得好厲害。她為她洗澡，不眠不休地照顧了她六天六夜。每當安妮囈語，或在床上翻動不安時，她總是緊緊握著她的手，用安慰的語調和她談話。
在那些漫長的夜晚，柏克也一直守在她身邊，有時羅絲夫人撐不住在床邊打盹了，就由他來照顧安妮。
羅絲虔誠地對天祈禱。「求你，上帝，不要帶走他們兩個。至少留給我這個孩子，我不會再要求更多。」
羅絲感覺上帝似乎聽到了她的禱告，安妮的高熱開始褪去，她也不再在床上翻動不安，睡得比較安詳了。
布中校每天都來拜訪，但羅絲憂慮得無暇下樓。她寫了張字條，感謝他所做的一切，並要求他繼續搜索，不管情況有多麼地無望。
布中校回字條說他恐怕報紙已經風聞了船難的事，然而當他們問起時，他既未證實，也未加以否認。
羅絲明白布中校並不知道獲救的是安妮，而不是安利，但她打算以後有空再親自向他解釋。
船難事件已經過去一個星期了，海灘上始終沒有看到「海鷗號」的殘骸。羅絲只得接受這個心碎的事實：安利再也不會回來了，她已經背負了太多、太久的重擔，她知道自己被擊倒了。現在她只能有風度地接受失敗。
在柏克幫忙下，她開始收拾行李。安妮終於能張開眼睛，並要求喝水時，她才鬆了一口氣。至少她的外孫女的高熱褪了，並且回復了神智。安妮依舊非常慮弱，她的臉頰還有著兩抹殷紅，但羅絲知道她已在復原。
她接過安妮手上的杯子，放在床邊。看見她再次安祥地閉上了雙眼，羅絲下樓，坐在高雅的寫字桌前，開始寫信。她已故意拖延這不可避免的差事好幾天了，但她有責任通知藍家的律師安利已在海上失蹤，有可能已溺斃。
這是她所曾寫過最困難的信了。她拂去一滴淚水，烘乾墨漬，然後她召喚吉米，要他將信送到當地的郵遞局。
兩個小時後安妮醒來了，羅絲看出她的氣色已經好了許多。她握住她的手，溫柔地告訴她安利已沒有獲救的希望了。
「過了多久了?」安妮問，仍然有些喘不過氣來。
「你已經病了七天了，親愛的。」
安妮靜寂不動地躺著，她在心中消化著安利不幸的消息。她看向羅絲，她變得憔悴，消瘦了許多。這個星期對她一定非常不好過。
「謝謝你，外婆，你給了我你所有的愛，還有你的力量，現在輪到我為你堅強起來了。」
「親愛的，我知道這會令你很難過，但我們必須面對那不可避免的。等一下我會叫安娜到你的房間，收拾你的行李。明天或後天，等你感覺比較強壯時，我們就搬到我的小屋去。」
安妮看著她外婆的樣子似乎認為她瘋了。「沒有必要收拾任何東西，藍莊是我們的家，我永遠不會放棄它。」
「親愛的，我們的時間已經用完了。我的行李已收拾好裝箱了，我也已經寫信通知藍家的律師意外的事。」