一名土著看見火光，叫喊發出了警訊。
伯納伸手要拿槍，但它不見了，它在他爬行時掉落了。他沒有驚慌，他的心智反而愈形敏銳。他跳過水溝，成Z字形奔跑，那些笨蛋不是他的對手。
溫暖、黑暗的叢林包裹、保護了他。奔跑間，他的腳陷入了兩截倒在地上的樹幹間，他聽見令人作嘔的踝骨折斷聲。但在他能夠痛叫出聲前，他的頭撞到了某種東西，他陷入了昏迷。
維奇跑向種茶的山坡，茶園離屋子約有一里遠。到達茶工廠時，他看見上面三層樓已經不見了，只剩下水泥地基還留下。
工人由湖邊排成了一長排，傳遞著水桶。他必須用力大吼，才能壓過火焰的聲音。下面山坡的茶樹已經完全被燒燬了，火往高處竄，山坡上到處是工人，他們不顧自己生命的危險，想要搶救高處的茶樹。
維奇低咒一聲，他跑上山坡，命令所有人撤退到安全的地方。火花亂竄，燒焦的茶葉氣味辛辣刺鼻，那是一種毀滅的氣息，直深入到喉嚨及肺中，維奇知道他永遠不會忘記這種氣息。
工人都離開山丘後，他加入傳遞水桶的隊伍，盡力搶救最下層儲藏室的茶葉。離開茶工廠後，他又去了橡膠園。
戴維爾在烘焙室遇到了他。「你來得及搶救茶葉嗎?」
維奇搖搖頭。「除了坡頂外，大部分的火都滅了，火勢不會擴散到這裡來的。看見那個畜生了嗎?」
「是的，一名守衛看見有人在橡樹間，他開了槍，但他往西邊的叢林跑去了。」
「他們沒有追上逮到他?」維奇厭惡地道。
「他們不會在天黑後進入叢林。」維爾歉意地道。
「這倒不能怪他們。」維奇坦承道：「不必擔心，我會逮到他的，不過我想可以等到天亮後。要守衛繼續看守，他可能會溜回來。」
維奇終於能回到主屋時，已是清晨三點了。他走進安妮的房間。她還在熟睡，她的外婆睡在一旁的大椅子上。
他瞧見伊芙煩躁地在鄰室踱著步，他以指對唇，示意噤聲。伊芙隨著他回到寬敞的大庭。「安利怎樣了?」他問道。
「柏克在照顧他，他向我保證沒有什麼好擔心的。」她迷惑、反感地看著他。他上身是赤裸的，而且比她所看過的任何男人都來得髒。他全身是煙灰，汗水流出一道道的痕跡，他的臉上凝結著幹掉的血塊。無疑地，他身上還有更多的傷痕。他對她實在是太過野蠻及原始了。
「伊芙，我們之間終究是不成的。」
她遲疑了一下，幾乎害怕放手。她發出一聲緊張的輕笑。「你得到了那個頭銜嗎？」
「沒有，英國的頭銜並不容易到手。」
她鬆了口氣，嬌軀輕顫。「維奇，我對黑豹園的事感到很遺憾，這是個殘酷的悲劇，大老遠來到這兒，目睹你的茶園被摧毀。」她無助地聳聳肩。「你甚至無法帶一名妻子回去。」
他同情地看著她。「我愛上了安妮，我明天要和她結婚。」
伯納恢復意識時，他感覺足躁的痛一直向上擴散到了小腹，甚至腦間，他想像它和每個心跳一起疼痛。
他用意志力命令疼痛停止，但它並沒有。他決定唯一能克服它的方法是把身體及心靈分開。
他成功地專注了一會兒的精神，但是當他試著將腳拔離樹幹間時，劇痛再次襲遍他全身。
他明白到他的足踝一定腫得很可怕，恐懼隨著疼痛開始滲入他的骨髓，流遍血脈。他試著壓抑下恐懼。今夜他不是成功地將命運掌握在手中了嗎?他不是已成為新的藍爵士了嗎?而且也把黑豹園付之一炬了?他會捱過這個難關的。
維奇浸在水池中，全身放鬆。十年的辛苦在數小時內付之一炬。他閉上眼睛，鬆弛肌肉的緊繃。
他逐漸地明白到他並不是被詛咒，而是受到祝福。大火中並沒有人喪生，受傷的人都會復原，他仍然擁有土地，這是怎麼樣也摧毀不了的。他會重建制茶工廠。最值得慶幸的是，安妮安全地睡在他的屋簷下。強烈的喜悅在他心中湧起，他就要當父親了，他是受到眾神的祝福的。
伯納的足踝已經麻木到他可以承受那悶悶的痛。他一直專注著精神，有數個小時之久，他絲毫沒有察覺到其他。但現在他開始察覺到一種毛骨悚然、癢癢的感覺。他的想像力真是太過發達了。他的肌膚發冷發汗，而且他開始在顫抖。他收拾心智，告訴自己應該睡個覺。天亮後他就可以看清楚週遭並脫身，他必須養足精力，離開這裡，即使是用爬的。
他閉上眼睛，感覺暈眩、全身無力，他的呼吸也變得微弱不穩。他偶爾打了一陣子的盹，他的皮膚每隔一陣子就痙攣一下。黎明時，叢林的黑暗開始消失。
伯納自睡眠中醒來，掙扎著坐直身子。但他無法移動，他的手腳沒有一點力氣剩下。他看向自己的身軀，旋即驚恐地尖叫出聲。數百隻吸飽了血的黑色水蛭——有的甚至長達十寸——爬滿了他的身軀。它們在他無助地躺臥時大啖了一番，好多已吸飽了血的水蛭自他身上滑落，但還有更多被他的鮮血氣味吸引了過來。
突然間他看清了命運的轉輪，知道他的命運是死亡。他感到水蛭貼上了他的喉嚨，一聲毛骨悚然的尖叫逸自他唇間。就在他張嘴時，它們滑入了他口中，伯納失去了最後一絲的神智。
維奇正好在睡著前睜開眼睛。幸好有那聲動物的尖叫令他清醒過來。他離開水池，感覺神清氣爽，精神煥發得可以迎接新的一天。奇怪得很，猴子的叫聲真的很像人類。
他的左頰被豹爪抓傷了。如果他刮鬍子，傷口將會流血。他放下刮鬍刀，聳聳肩，至少有一邊臉頰沒有受到傷害。
他碰到了柏克，邀他一起吃早餐。「安利昨晚過得怎樣?」