「聽說這裡的年輕人最喜歡偕同女朋友駕馬車到這橋洞來，因為這是愛的小徑，」達格故意說些無關緊要的話，以分散海莉的注意力，隨即低下頭尋找蕾絲莉的嘴唇。
剛開始達格的唇有些冰冷，但很快就溫暖了起來．且有力的擺獲了蕾絲莉的櫻唇；對這突如其來的熱吻，蕾絲莉也馬上有了反應。
在雪橇駛出橋洞之前，但聞一聲輕微的親吻聲，兩人也立即恢復了原來的坐姿。
藉著毛毯的掩飾，達格將蕾絲莉的手拉到自己身邊，同時投以深深的凝視。
「我們要不要折回去了」海莉問。
「也好！」達格回答。」但你為什麼這麼問？」
「我只是認為爸爸會喜歡我們折回去。」海莉的眼中閃爍著慧黠的光芒。
「你怎會這樣想？」達格奇怪的問。
「爸爸，你老是把我當成小孩。」海莉的神情滿含憤慨。」剛才我聽到爸爸和蕾絲莉阿姨接吻的聲音，你還以為我不懂什麼叫'愛的小徑'嗎？」
「好了，我們來唱歌吧。」達格微笑地斜睨了蕾絲莉一眼。」現在的小孩子真是人小鬼大。大家一起唱吧！」
「蕾絲莉阿姨，你也一道唱吧！」海莉央求著。
聖誕佳節即將來臨，他們當然也是選些應景的歌曲。今夜的氣氛使蕾絲莉也有引吭高歌的興致，她完全沉浸在愛的甜蜜中，全然忘卻以往對聖誕節所抱持的偏見。
他們盡情的歌唱，不知不覺中已快到家了。農夫克雷伊早就駕著一部小貨車在門前的公路上等待。當雪橇駛上公路時，雅潘姿姑媽也出來了。
「我已經準備好蘋果酒和薑汁麵包，快進來吧。」雅潘姿大聲說。
達格和克雷伊忙著把馬匹和雪橇送上小貨車，海莉和蕾絲莉便先穿過庭院走進屋裡。由於長時間逗留在戶外，突然走進室內，便覺得家的溫暖益加強烈；更何況整個房間還瀰漫著薑汁麵包的芳香。
「雅潘姿婆婆，今天真好玩。」海莉一面脫下防寒的外套與靴子，一面喋喋不休的說。」我們剛才一直在唱歌，而且還經過有屋頂的橋洞。」
「唱太久，聲音會沙啞的。」蕾絲莉伯海莉會脫口說出她與達格的事，所以慌忙打岔道。」我現在就覺得喉嚨又乾又渴，而且聲音沙啞。」
「聲音沙啞喝這個最好。」雅潘姿把料理台上的蘋果酒一一倒入大家的酒杯中。」我已在火爐裡升好火，你們到那邊喝酒取暖吧！」
蕾絲莉被這麼一說，也感到全身起了一陣寒意，她端起酒杯想到火爐邊取暖，可是一手拄著枴杖的話，蘋果酒一定會傾倒。她只好求助於海莉：「海莉，請幫我拿酒杯過去，好嗎？」
「當然好。」海莉接過酒杯，走向爐火熊熊而充滿溫馨的起居室。
火爐旁散置著幾張桌椅，蕾絲莉選了一張有踏板的椅子，並將雙腳舒服地伸到腳踏上。火，真是溫暖的象徵。海莉把酒杯遞給蕾絲莉後，就蹲在火爐前取暖。這杯蘋果酒除了含有砂糖的甜味外，還加了肉桂與丁香，蕾絲莉已很久沒有嘗到這種風味的蘋果酒。
當達格從廚房端著一杯溫熱的蘋果酒走進起居室時，蕾絲莉立刻覺得體內類似酒精發酵的感覺又湧上心頭。達格把酒杯放在壁爐架上，兩手在火旁不斷轉動著。
「冷嗎？」蕾絲莉嘲笑般的問。
「是啊，」達格轉過頭，意味深長的說：「你何不過來替我增加溫暖？」
「你只要再加一根木頭就夠了。」蕾絲莉故作不解的回答。
「不行，還是你過來吧！」
「可是，我坐這裡很舒服，實在不想動呢！」此時起居室門口傳來腳步聲。蕾絲莉回頭一看，原來是雅潘姿姑媽。她手上端著一個圓盤。上面盛滿四角形的薑汁麵包，麵包上還有雪泡狀的奶油。幾人見狀也顧不得道謝，個個狼吞虎嚥地吃起麵包，而且吃得清潔溜溜。
達格把最後一口薑汁麵包和著蘋果酒嚥下去後，才滿足的抹抹嘴角說：「真好吃，你的手藝真棒！」
「謝謝你的誇獎，我想你們乘雪橇去玩一定很有趣。」雅潘姿高興的說著，同時開始動手收拾碟子。
「讓我來吧，蕾絲莉會告訴我該怎麼做。」達格自告奮勇的說。
雅潘姿善解人意的接受達格的好意，達格便把碟子疊在盤子上，蕾絲莉則站在門邊等著為他帶路。到了廚房之後，收拾餐具的工作就容易多了。只要將用過的碟子浸在水槽裡，再把吃剩的奶油放入塑膠盒中，蓋上蓋子送入冰箱裡即可。
「待會兒再收拾吧！」蕾絲莉拄著枴杖，轉過身阻止了達格的行動。
「你的表現比我預料中還快。」達格抓住蕾絲莉的身體，並順勢拉向自己，然後輕撫她的臉頰、頸子及髮根。」你不怕被她們發現嗎？」
「她們似乎正玩得開心呢！」蕾絲莉覺得心跳加快，身體也越來越熱，只有達格的臉龐在眼前逐漸擴大。
達格飢渴的嘴唇立刻銜住蕾絲莉溫暖的紅唇，並且猛力的吸吮著，蕾絲莉的頭不禁往後仰，他的舌頭像水蛇般鑽入蕾絲莉的齒間，並透出一股酒與麵包的餘香。熱吻已使兩人的呼吸變得粗重而急促，整個身體彷彿也隨之燃燒。
達格不斷愛撫著蕾絲莉的臉頰與後頸，令蕾絲莉感到興奮難耐，她用力抱住達格魁梧的身體，雙手也無意識的緊抓住枴杖。
「達格，你想雅潘姿姑媽會不會對我們在這裡逗留太久產生懷疑？」蕾絲莉輕輕地在達格的耳畔說。
「我想她一定知道我們的事了。」達格以低沉的聲音說，然後再度尋覓蕾絲莉的櫻唇。」蕾絲莉，吻我。」
蕾絲莉熱切的迎上去，喉嚨中不斷發出低低的呻吟聲。達格的熱情與巧妙的吻，激起蕾絲莉心中的熱火，使她很快的沉溺在慾望的波瀾中而忘卻一切。