不久之後，她就拿這四個卷宗回到辦公桌。在每本檔案的最上頭都有一漲封頁，寫著個案的名稱、所需設備的摘要，以及投標的價格。
羅蘭抽出這些封頁，走到影印機旁，複印了一份原本，然後回到桌上。她把原本放回檔案夾，在抽屜取出一罐修正液，小心冷靜地修改辛格投標的數目，每個數字都增加了幾百萬。副本上修正液的痕跡很清楚，可是她又複印過一次，第二張副本上的痕跡就辨認不出來了。她正從影印機旁轉身要走時，一個圓圓臉的年輕人走了過來。「對不起，小姐。」他說。「我是影印機公司的維護員，據說這架影印機有問題。你好不好在影印一次，讓我看看毛病出在哪裡？」
羅蘭覺得有點不對勁，不過這架影印機的確常常短路，所以也就照他的話做。他把印出來的副本取出，然後點點頭。「看來是沒問題了。」他說。
羅蘭看著他把影印紙丟進字紙簍裡，她便轉身走了。
她沒瞧見幾分鐘後，他又彎身拾起那幾張紙。
當她穿過大廳，一輛卡迪拉克已停在人行道上。向她的這面窗戶自動搖下來，羅蘭彎身交給菲力一個信封。
「我希望你瞭解這些資料對我們多麼重要。」他開始說，「而且——」憤怒在羅蘭耳裡隆隆做響，她掉頭跑回大樓，差點撞上那個圓圓臉的年輕人，並沒有發現他正忙不迭地把照相機藏在身後。
第十二章
「謝天謝地，你總算回來了！」星期三下午，當尼克和吉姆、愛佳快步走進辦公室時，瑪麗嚷了起來。「華邁可要立刻見你，他說是緊急事故。」
「叫他上來，」尼克說，一邊脫掉外衣。「你也進來跟我們慶祝吧！我要帶羅蘭立刻飛到拉斯維加斯結婚，飛機在等我們了。」
「羅蘭曉得嗎？」瑪麗蹙蹙眉。「她在吉姆的辦公室忙得快瘋了。」
「我會讓她相信這是個好主意。」
「只要飛機一升空，她就不得不相信了。」愛佳在旁邊插口，會心一笑。
「完全正確。」尼克興高采烈地附和。他實在太想念她了，每天至少打給她三通電話，簡直像個出嘗情滋味的小男生。「你們隨意坐吧。」他扭過頭說一聲，然後打開壁櫥，找出一件新襯衫。
幾分鐘後，他從盥洗室走出來，整個人煥然一新。華邁可已經進來了，就站在吉姆和愛佳坐著的沙發旁，旁邊還跟著一個圓圓臉的年輕人。「怎麼回事，邁可？」他一邊問著，走到吧檯上背向他們取出一瓶香檳。
「羅斯的企化案洩密了。」律師謹慎地開常「對，我告訴過你了。」
「在意大利找羅斯的是韋菲力的人。」
聽到這個名字，尼克找瓶賽的手指頓了一頓，洩漏他的緊張。「繼續說！」他命令道。
「事實證明，」律師繼續說。「我們公司裡頭，有個女人是韋菲力的內奸。我安排魯迪去監聽她的電話，還監視她的行動。」
尼克取出四個玻璃杯，他的心思已經飛到羅蘭身上。今晚是他的洞房花燭夜，從此就只有他有權把她擁在懷裡，體會她美妙的身體，親她，吻她……「我在聽，」他撒謊。「你說下去。」
「昨天她影印了四張辛格的投標單交給韋菲力，我們手上握有她交出去的全部影印本，可以在法庭上作證。」
「那個混賬——」尼克抑住怒氣，努力不讓他對韋菲力的憎恨破壞心情，今天是他結婚的日子。他冷冷地吩咐吉姆：「我要做五年前就該做的事了。我要對他趕盡殺絕！從現在起，我要辛格搶他每一個標，不惜血本，聽清楚了沒？我要那個混蛋沒有立足的餘地。」
吉姆含含糊糊答應他，邁克又說下去：「我們可以提出申請，逮捕那個女孩。我跟法官研究過了，只要你點頭，我們就展開行動。」
「她是誰？」吉姆詰問，尼克則又專心去倒香檳了。
「韋菲力的情婦！」魯迪急切地搶著說，他的聲音充滿了矜誇的自以為是。「我調查過她的所有底細了，那妞兒就住在華田區，韋老頭租給她的房子裡頭，每天穿的像個模特兒一樣，而且……」
驚駭漲滿尼克的胸膛，他整個人撐在吧檯上，想要驅走腦裡已經肯定的答案。他一雙手死命的攀住桌子，仍然背對他們，喑聲問：「她是誰？」
「譚羅蘭。」律師截斷那個不識相的安全人員滔滔不絕的描繪。「尼克，我曉得她替你個人工作，而且她就是那晚在我們面前摔倒的女孩。公開逮捕她可以收殺雞儆猴之效，不過我還是要先跟你談過，我們要不要——」尼克的聲音交纏著憤怒和痛苦。「回你的辦公室去。」他命令。「等在那兒，我再打電話給你。」他仍然沒轉身，頭卻指向魯迪的方向。「叫那個傢伙滾出去，立刻開除他。」
「尼克——」吉姆在他背後開後。
「出去！」尼克的聲音像鞭子一樣狠狠地刷出去，然後又變成一種危險的自制。「瑪麗，打電話叫羅蘭十分鐘內上來。然後你回家去，快五點了。」
他們離開後，室內猛然一片死寂，尼克從吧檯上直起身體，抓起他準備回來慶祝婚禮的香檳朝地上一摜。一個有雙笑眼的公主走進他的生命，又毀了他。羅蘭竟是韋菲力的間諜，竟是他的情婦！
他的心拒絕相信，可是他的腦子知道那是真的。她所以才能住的那麼豪華，穿的那麼高貴！
他記起把她介紹給韋菲力那一晚，她裝作不認識他的樣子，憤怒於痛苦宛如萬箭穿心。他要狠狠抓住她，讓她說這一切都不是真的；他要塞給她滿滿的愛，直到她的心和身體除了他再也容不下別人。
他要親手掐死她，懲罰她的不忠。