洛伊在這小修道院前面勒馬停下來,自己下了馬,任珍妮坐在馬上生氣地瞪著他的背影,一面擔心自己前途未卜,一面側身傾聽他對泰凡所說的話:「裡克會和我們一起留下來,把多的馬留給我們。」
「愛琳姑媽呢?如果她受不了這樣騎馬呢?」
「如果她受不了,你就必須找一處房子把她留在那裡。」
「洛伊,」泰凡蹙起眉頭擔憂地說。「不要再做傻事了。姓梅的手下可能就緊追在你後面。」
「他今天得先設法讓海斯定和杜格爾相信他並沒有使計謀,此外他也不知道我們的方向,這會耽擱他不少時間。再不然,我們的人也知道應該怎麼辦。你騎回柯萊莫去,要確實作好防禦準備。」
泰凡勉強點點頭,掉轉馬頭騎走了。
「使計謀?」珍妮望著洛伊追問。「什麼計謀?」
「你真是一個狡猾的小騙子,」洛伊說著攬住她的腰把她拉下馬來。「你知道是什麼計謀,你自己也參與了。」他抓住她的手臂,拉著她往小修道院的門口走去。「然而,我很難想像像你這種性子的女人會寧願一輩子待在修道院裡也不願意嫁人——嫁給任何人,包括我在內。」
「我不知道你在說什麼!」珍妮喊著,心裡狂亂地猜測一輩子鎖在修道院裡會是怎樣可怕的一件事——尤其是鎖在一個偏僻的修道院裡。
「我說的是昨天晚上由一小隊人馬護送來的倫杜甘修道院的院長,你是最清楚不過的。」他一面說,一面舉拳重重敲打著那扇厚重的木門。「她因為下雨而耽擱了,所以你那可敬的班修士才被迫裝病以使婚禮延期。」
毫不留情的羞辱使珍妮憤怒得胸部劇烈起伏著,眼冒怒火。「首先,我從來沒有聽過什麼倫杜甘修道院。其次,那個修道院的院長來了又有什麼關係?」她大聲說著。「現在,請你告訴我一件事情。你是不是要告訴我,你把我從床上拖起來,從城牆上吊下來,又在暴風雨裡橫越蘇格蘭來到這裡,就只因你不想再多等一天娶我?」
他用輕蔑的眼光上下掃過她浸濕的胸前,那神情使珍妮心頭抽緊。「你太抬舉自己了,」他咬牙切齒地說。「只不過因為受到死刑和剝奪產業的威脅,我才同意娶你。」
他又不耐煩地猛敲著門。門開了,露出一張驚訝的修士的臉。洛伊不睬修士,仍繼續怒視著珍妮:「我們來這裡是因為兩位國王要我們趕快結婚,我的甜心,而我們現在就是要做這件事情。你不值得發動一場戰爭。我們來這裡也是因為上斷頭台有違我的理性,但最主要的是因為我覺得破壞你父親對我所施的計謀是一件很有趣的事。」
「你瘋了!」她憤怒地喊著。「你是個魔鬼!」
「而你,我親愛的,」洛伊答道。「是一個婊子。」說完他轉頭對嚇呆了的修士宣佈:「這位女士和我希望結婚。」
穿白袍、披黑色晨袍的道明會修士臉上帶著既好笑又難以置信的表情。他有禮地往後退一步,請他們進到修道院裡。「我——我一定聽錯了。」
「不,你沒有聽錯。」洛伊拉著珍妮長驅直入。他停下來,打量一下修道院色彩美麗的玻璃窗,然後低頭蹙眉看著修士。「怎麼樣?」
這個年紀大約二十五歲的修士如今已由驚愕中恢復正常,轉頭對珍妮平靜地說:「我是葛修士,孩子。你願意告訴我這是怎麼一回事嗎?」
珍妮在這種環境中聲調自然地平和下來。「葛修士,請你一定要幫助我。這個人把我從家裡綁來了。我是梅珍妮,我父親是——」
「一個邪惡、詭計多端的壞蛋。」洛伊插口道,同時緊緊捏住珍妮的臂膀,警告她若再多言可能臂膀就會斷掉。
「我——我明白了。」葛修士極力鎮定地說著,揚起眉毛望望洛伊。「現在我知道這位女士的身份以及她父親是誰了,你是不是也可以告訴我你是誰呢?我想我可以猜到——」
洛伊一時覺得這個修士挺有趣的,俯身向前說:「我是——」
但珍妮生氣地打斷他:「他是『黑狼』!野獸和瘋子!」
葛修士瞪大了眼睛,但外表看來仍十分平靜。他點點頭補充說道:「柯萊莫公爵。」
「既然已經介紹過了,」洛伊對修士說。「就趕快把該說的話說了,讓事情了結吧!」
葛修士極力保持一副莊重的態度。「通常必須有正式的儀式,不過據我所知,教會和詹姆士國王已經批准這項婚姻,所以就沒什麼問題了。」珍妮的心沉了下來。他又對珍妮說:「然而依我看來,嫁給這個人似乎不是你的意願,對不對?」
「不錯!」珍妮答道。
年輕的修士遲疑一下,終於鼓起勇氣對高大的洛伊說:「藍爵士,我不能主持這項婚事,因為沒有她的同意——」他的話突然停了,洛伊的瞪視似乎使他想起了什麼事情。
修士轉身又對珍妮說:「珍妮小姐,我無意冒犯你,可是據我所知,大家都知道你……呃……和這個人有好幾個星期在一起,而且他——和你——」
「那不是我的意願。」珍妮輕喊出來,同時感到羞辱萬分。
「我知道,」葛修士溫和地安慰道。「可是在我拒絕主持這項婚事之前,我想先知道你是否確定自己在……做他人質的時候沒有……呃……懷孕?如果你不確定,就最好讓我完成婚禮,萬一有小孩的話,這是必需的。」
這話使珍妮的臉紅了,而她對洛伊的憎恨也到達了最高點。
「沒有,不可能。」
「這樣子的話,」葛修士又鼓起勇氣對洛伊說。「你必須明白,我不能——」
「我非常明白,」洛伊故作有禮地說著,握住珍妮臂膀的手捏得更緊了。「請你原諒我們失陪一下。我們大概十五分鐘以後再回來,那時候你就可以主持婚禮了。」