她在心中禱告，希望他們會喜歡她，然後又慌忙考慮自己的態度應該如何。她應該對村民笑嗎？不行，在這種情況下似乎不太好。可是她也不太希望自己顯得高傲，使他們誤以為她很冷淡、擺架子。她是蘇格蘭人，而很多人都認為蘇格蘭人很冷傲。她雖然以身為蘇格蘭人為傲，卻也不希望被人——她的人民——認為不可親近。
距離那為數大約四百的村民幾碼遠的時候，珍妮決定自己還是略略露出一點微笑比較好。她唇邊帶著一點笑意，最後整理一下衣服，然後挺起身子坐好。
經過村民面前時，珍妮的興奮心情消散了。在蘇格蘭民眾都會微笑歡呼來迎接主人，但這裡的村民卻是沉默而不安地靜靜看著。少數人露出一副好戰的神情，大部分人則是又敬又畏地看著新主人。珍妮不明白他們為什麼會怕自己的英雄，又不安地猜測他們是不是怕她。
答案很快就出來了。一個男聲打破沉默喊了出來：「梅家的潑婦！」群眾似乎想支持公爵對這樁婚姻的看法，一致鼓噪著：「潑婦！梅家的潑婦！」這一切發生得太快，珍妮根本來不及反應、來不及感覺。就在他們旁邊，一個大概九歲大的男孩抓起一塊泥丟過來，正好打在珍妮的右頰上。
珍妮的驚呼立即被洛伊掩住。他感到有東西丟過來，連忙俯身擋住她的身體。裡克只瞥見一隻手揚起來要丟東西過來，也許是一把匕首，於是他發出一聲怒吼，跳下馬衝到那男孩面前，拔出腰間的戰斧。裡克誤以為洛伊是那男孩的目標，一把攫起男孩的頭髮，把他抓離地面。男孩瘋狂地掙扎尖叫，裡克舉起戰斧正待揮下……
珍妮不假思索地作了反應。驚懼之餘她不知從哪冒出來一股力量，瘋狂地擺脫掩在她身上的洛伊，大聲喊道：「不要——不要！」她瘋狂般地喊著。「不要！」
裡克的巨斧舉到最高點停住，回頭望過來，不是看珍妮，而是看著洛伊請求裁決。
珍妮也望著洛伊，見到他的怒容便知道他會對裡克說什麼。「不要！」她歇斯底里地喊出，緊抓住洛伊的手臂。洛伊的臉色可怕極了，珍妮見到他臉上的肌肉在抽動，於是驚懼地喊：「你要殺一個模仿你自己講話的小孩嗎？他只是要表示他支持你的看法——你對我的看法！看在老天的份上，他只是一個小孩而已！一個傻小孩——」
洛伊冷冷地轉頭看裡克，發出了命令：「明天把他帶來見我。」然後他踢踢馬腹繼續前行。後面的騎士默默地超前，擋在洛伊與珍妮的兩邊形成保護牆。
群眾再也不喊了，呆呆地看著隊伍走過去。即使如此，珍妮也直等到完全看不見村民之後才鬆了一口氣，渾身乏力地靠在洛伊僵挺的胸前，腦子裡不斷回想剛才那一幕。
她回望洛伊，猶豫地說道：「大人，我要——謝謝你放過——」
他的目光驀地移到她臉上，珍妮被那銀灰色眸子裡的怒意嚇住了。他凶狠地警告說：「如果你再公然抗拒我，或是用那種口氣對我講話，後果怎樣我可就不負責了。」
她臉上的表情由感激轉變為震驚，再變為憤怒，然後她冷冷地轉過身去背對著他。
洛伊望著她的頭後面，氣她竟真的相信他會讓一個小孩被砍頭，也氣她這種表現使得其他人都以為他會如此殘忍。但他最氣的是自己竟然未曾料到會有這種狀況出現，未能採取預防措施。
他每次要攻城或上戰場時，總是會把一切狀況都設想好。但是今天在柯萊莫他卻傻傻地以為不會有什麼問題，一切都見機行動，沒作安排。
洛伊歎一口氣，從另一方面而言，在戰場上他的大小命令向來無人敢違抗。在戰場上，他不需要應付珍妮——她每一件事情都要和他爭。
洛伊再也無視於眼前的美景，只是冷峻地想著，不明白自己何以向來能讓最頑強的士兵或仕紳聽命，卻無法讓這個桀驁的蘇格蘭女孩懂規矩。她太難以捉摸了，使他根本無法預知她的反應。她既衝動又頑固，全然不懂為妻之道。
他們騎經吊橋時，他又瞥一眼她僵硬的雙肩，才悟到剛才那一幕對她是多大的羞辱。他對她又憐又佩，承認她太年輕，受驚嚇太多，但卻勇敢而富同情心。換成其他有身份的女人，一定不會像她這樣為那小孩求饒。
城堡內的大庭院裡站滿了僕役和衛侍，高層主管的僕役都排成列站在通往大廳的台階上。這時洛伊已留意到每一個人對珍妮懷有的敵意，他決意不再容許任何事情發生。
洛伊轉過身來面對大家，也讓每個人把他和珍妮都看清楚。等所有的騎士都進堡裡來，走到馬廄之後，洛伊才下馬，然後轉身托著珍妮的腰扶她下馬。他發現她的臉繃得緊緊的，而且始終不曾接觸任何人的目光，也沒有整理自己的頭髮和衣服。他的心感到一陣悲憫，因為她顯然已決定不理會自己的外觀。
人群間響起一些不滿的低語。洛伊挽起珍妮的手臂領她走上台階，然而正要走上去時，他又拉住她轉過身來。
珍妮投給他絕望的一瞥，但是洛伊沒有看見。他動也不動地站在那裡，定定地看著庭院中不安的人群。珍妮在悲愴之餘，突然感到他似乎正散發出一股懾人的力量。接著群眾彷彿被施了咒語一般安靜下來，望著洛伊。這時洛伊才開始講話，清晰有力的聲音傳到每一個人耳中。
「看看你們的新女主人，我的妻子，」他宣佈著。「要明白她的命令也就是我的命令。你們對她怎樣服務，也就是對我的服務。你們怎麼尊敬她，也就是尊敬我！」
他嚴厲的目光掃過每一個人。經過令人屏息的一刻之後，他轉過身挽住珍妮的手。