邁特選的餐廳梅蒂從來沒有聽說過，可是她一走進去就覺得很喜歡那裡的英國酒館風格，而且到處充滿了聖誕節的歡愉氣氛。
「我可不會挑這種鬼地方來慶祝梅蒂的生日。」派克不屑地看了邁特一眼。
邁特看在梅蒂的分上盡量按捺住脾氣，淡淡地說道：「我本來也不會選這個地方，可是如果我們想安靜地吃一頓晚餐，就得找這種地方。」
「派克，這裡會很有意思的。」梅蒂安慰著他。她是真的喜歡這裡，這種英國式的氣氛，還有現場樂隊的演奏。
「這裡的樂隊很好。」莉莎同意梅蒂的說法，她傾身向前，看著樂隊演奏。一會兒之後，她瞪大了眼睛。因為邁特的司機也走了進來，在電台那邊坐了下來。「邁特，」莉莎難以置信地笑著說。「我想你的司機覺得外面太冷了，要進來喝杯啤酒。」
邁待頭也不回地說：「喬伊喝的是薑汁，工作的時候他不喝啤酒。」
這時一個服務生來請他們點酒。梅蒂決定不必告訴莉莎說喬伊身兼保鏢，因為她自己也想忘記這個事實。
服務生記下他們的酒之後，就走到吧檯把酒單遞給酒保。這時一個穿得異常臃腫的矮個子走到他身邊，說道：「你想不想賺一百塊錢，朋友？」
那個服務生轉身看他。「怎麼說？」
「讓我在那邊的架子後面站一會兒。」
「為什麼？」
「你那一桌是幾位重要的客人，我這外套底下有一個照相機。」他伸出手，亮了一張記者證給那服務生看，另外還夾著一張百元大鈔。
「盡量不要讓他們看見你。」服務生說道，並且接過了錢。
在人口處，餐廳經理也拿起電話，打給論壇報的專欄記者賈諾艾。「諾艾，我是亞力。記得上次我說過，如果你幫我們餐廳說一點好話，我會設法回報你嗎……好吧，猜猜看，現在有誰坐在我們這裡？」
「你不是開玩笑？」諾艾聽見亞力說出貴賓的名字之後笑著問道。「也許他們跟上次記者會的情形一樣，是個和和樂樂的小家庭。」
「今天晚上可不是，」亞力說道。「那個未婚夫臉上有一層陰霾，而且喝了很多酒。」
諾艾考慮了一下，笑著說；「我會帶攝影記者趕過去，幫我們安排一個好桌位。」
「沒問題。只是要記得－一你報道的時候要把我們餐廳的名字拼對，還要寫上地址。」
亞力掛上電話，心裡慶幸能有芝加哥名流光臨吃飯，給他的餐廳作免費宣傳。隨後，他又打了幾通電話給其它報社和電視台。
等服務生為他們端來第二回合的酒——派克是第三回合了——時，梅蒂知道派克實在喝得夠多，也夠猛了。本來這也不怎麼樣，只要他不是老是提他與梅蒂做過的事情，開場白總是：「記得從前……」
梅蒂可記不得那麼多，倒是注意到近特越來越生氣了。
邁特並不生氣，而是憤怒。他已經捺住性子聽派克講了四十五分鐘的話，目的都是在暗示不管他多有錢，社會地位都絕對無法跟相家與雷家相比，內容則是什麼梅蒂跟派克打網球時打斷了球拍，或是在某個私立學校舞會上她掉了項鏈之類的。
派克又要開始說他和梅蒂共同參加的一項慈善義賣會，梅蒂連忙站起身，說：「我要去一下洗手間。」莉莎也站起來說要跟她一起去。
到了洗手間，梅蒂痛苦地撐住洗手台。「我受不了了，」她對莉莎說道。「我沒想到情況會這麼糟。」
「我是不是應該假裝不舒服，讓他們送我們回家呢？」莉莎笑著說道。
「就算我們今天晚上都昏倒在派克腳邊，他也不會在乎的，」梅蒂說道。「他一直忙著激怒邁特。」
莉莎正在塗口紅的手突然停了下來，她生氣地看梅蒂一眼。「是邁特惹他！」
「邁特一句話也沒說！」
「那正是他的方法。邁特就坐在那裡看他，彷彿在看小丑表演一樣！派克不習慣失敗，然而他失去了你。邁特卻幸災樂禍地坐在那裡，因為他知道他會贏的。」
「我簡直無法相信你會這麼說！」梅蒂生氣地低聲說道。「這麼些年來，每次派克對的時候你都在批評他，現在他又酸又錯得離譜，而你竟然幫他說話！再說邁特什麼也沒有贏，他也沒有幸災樂禍。他只是試著表現無聊的樣子，可是他決不是幸災樂禍！相信我，他是在生氣——真的生氣，因為派克故意使他像一個社交界的棄兒。」
「那是你的看法，」莉莎說道，那口氣使梅蒂驚訝得退後一步。莉莎的下一句話又使梅蒂的驚訝變成了愧疚。「既然你對派克一點同情心也沒有，怎麼還會考慮要跟他結婚？」
梅蒂和莉莎回到位子上的時候，派克已經改變了話題，不再提他和梅蒂的陳年往事了，而開始直接盤問邁特的背景，藉機嘲弄邁特。「告訴我，費邁特，」他大聲地說道，引來了領桌的眼光。「你念的是哪個大學？我忘了。」
「印地安納州立大學。」邁特說道。
「我念的是普林斯頓。」
「那又怎樣！」
「我只是好奇而已。運動方面呢？你在學校喜歡什麼運動嗎？」
「不喜歡。」邁特答道，並且站起身準備迎接兩位女士回座。
「你從前空閒的時候做什麼？」派克追問著。他也站起身。但身子卻搖搖晃晃的。
「我工作」「在哪裡？」
「在鋼鐵工廠當機工。」
「我在學校打馬球，也打拳擊。還有，」他故意輕蔑地上下打量一下邁特全身。「我給了梅蒂她的初吻。」
「她的初夜是給我的。」邁特回嘴道，他的忍耐已經超過了限度，可是目光仍盯著朝他們走來的梅蒂與莉莎。
「你這狗養的！」派克咬牙切齒地說道，然後揮動拳頭朝邁特打去。
邁特及時收回注意力，避開了派克那一拳，然後本能的反應使他也揮拳反擊出去。頓時整個餐廳起了騷動，女人尖叫著，男人從位子上跳了起來。