序幕
那一夜，在一間光線柔和的小屋裡，
我們一起聽一支纏綿的情歌，
歌聲穿越那幽暗的世界，
彷彿銀色的月光傾瀉在大地上。
千里外的歌者一定不會知道，
可是我們卻懂得，在那寧靜的片刻，
她的歌聲是愛情饗宴上的美食，
還沒開花卻已定了情！
序幕
一九七六年
石美格站在通陽台的門口，貴族般的面容上彷彿凝了一層寒霜，冷眼看著管家把飲料遞給剛放暑假而由私立學校回來的幾個孫兒女。由陽台往谷地望下去，可以清楚看見賓州的裡基蒙市，包括市內蜿蜒的街道、公園和購物區，還有右邊山間的鄉村俱樂部。位於裡基蒙市正中心有一群紅磚建築，那就是石氏企業主體，裡基蒙市的經濟與許多家庭的繁榮命脈或直接或間接都仰仗著它。跟大多數小社區一樣，裡基蒙市的社會階級早已定型，石家即位於頂尖，正如他們這棟高高在上的大廈一般。
然而，今天石美格的心思並不在她這陽台的景觀上，也不是在她由出生與婚姻而步步高陞的社會地位。她在想的，是關於她對這三個不肖孫兒女所將施予的當頭棒喝。最小的孫兒是十六歲的亞力，他發現祖母在看他，只好心不甘情不願地由管家手中的托盤裡挑了一杯冰茶，而放棄了原先屬意的香檳酒。他跟他姐姐都是半斤八兩，美格望著這姐弟兩，心裡這麼想著。他們兩人簡直一無是處，既驕縱懦弱又不負責任，酗酒縱慾、整日玩樂與揮霍無度，從來不知自製為何物。不過這一切馬上就會宣告終止了。
管家把托盤遞向莉莎時，美格的目光也順著她的動作望過去。莉莎穿著一件曲線畢露的緊身衣服，領口極低。一發現祖母在看，十七歲的莉莎立即擺出一副桀驁不馴的挑戰態度反瞪美格一眼，並且故意一次拿了兩杯香檳酒。石美格看在眼裡，沒有說話。這個孫女長得簡直就是她母親的翻版，膚淺、及過性感、輕浮，又是一個酒鬼。八年前，美格的兒子駕著跑車，載著太太在結冰的高速公路上出事雙亡，四個小孩頓時成了孤兒。警方的報告指出，他們當時都已醉酒，而且車子時速超過一百英里。
六個月以前，美格那位已屆高齡的丈夫在惡劣的天氣裡駕機失事。他原來說是要去釣魚的，卻變成要開小飛機到庫蘇美去了。同機還有一位二十五歲的時裝模特兒，美格以慣有的冷酷心態想著，那女人大概就是他所釣到的魚吧。好色與好勇正是石家男人的一貫作風，傲慢而英俊卻把生命當兒戲一般。
結果呢，美格一輩子都在盡力維持自己的清高與自制，而她那位放蕩的丈夫卻縱情酒色，還把孫子也帶壞了。去年有一次她在樓上睡覺，他竟然帶了一些妓女回家，就在同一個屋頂下跟眾孫子一起作樂。那些寶貝孫子，除了傑亭之外，她最心愛的傑亭......
聰明文雅而又勤勉的傑亭，是孫兒之中最像她家族男人的，她一直全心全意愛他。如今，傑亭死了，而他的弟弟查克卻活得好好的，又健康又充滿活力，彷彿在故意氣她似的。她轉過頭，看見他正大步走上通往陽台的石階，她不禁怒由心生。黑髮的查克十八歲，長得很高，然而他的出現令美格簡直無法忍受。她的手捏緊了杯子，好不容易才壓抑住朝他臉上砸過去的衝動。
石查克又叫班尼三世，長得就跟美格的丈夫班尼一模一樣，不達那並不是她恨他的原因。她有一個更充分的理由恨他，而且查克也知道是為什麼。不過反正幾分鐘以後，他就終於要為他的作為付出代價了--當然那還是不夠的。她恨自巳不能痛快地報復，看不起自己的無助。
她等管家也倒了一杯香檳給查克之後，才緩步走到陽台上。「你們大概在猜我為什麼今天要召開這項小型家庭會議。」她說道。查克一動也不動地默默看著她，美格卻覺察到莉莎跟亞力交換了一個無聊的眼色。他們兩個大概都迫不及待地想離開這裡，去跟那些同樣是十幾歲的富家朋友鬼混。
「我看得出來你們很不耐煩，」她對他們兩個說道，「所以我就開門見山地說了。我相信你們一定從來不會去關心自己的財務狀況那類的世俗問題，不過事實上你們的祖父一直太忙於他的『社交活動』，也太相信他自己會是不死之身，所以在你們的父母去世之後，他始終沒有為你們設立妥當的基金。因此之故，現在他的產業都由我全權主管了。要是你們不明白這個意思，我會盡快為你們解釋清楚。」她得意地笑著說。「只要你們兩人能夠乖乖地待在學校裡，學業能有進步，也沒有什麼我認為無法接受的行為，我就會繼續為你們付學費，也讓你們保有自己那輛拉風的跑車。話到此結束。」
莉莎的第一個反應是困惑大於驚駭。「那我明年進大學以後的零用錢與生活費呢？」
「你不會有什麼『生活費』的，因為你會住在這裡，而且上本地的二專!要是你在未來兩年證明自己值得信任，我才會讓你去念大學。」
「你就試試看吧，莉莎。你要是不聽我的話，我就分文都不給你。如果讓我聽到你又花天酒地吸毒亂交，你以後就什麼錢也看不到了。」她朝亞力瞄一眼，又說道：「如果你有什麼疑問，剛才的話也是說給你聽的。還有，秋天的時候你也不必回愛斯特去了，你得在這裡念完高中。」
「你不能這樣對我們!」亞力喊了出來。「祖父絕不會讓你這樣的!」
「你沒有權利管我們如何生活。」莉莎也道。
「要是你們不喜歡我的條件，」美格用冷硬的口氣說道，「我建議你們去找一個服務生之類的工作，或是去找一個拉皮條的吧，因為只有這兩樣工作最適合現在的你們。」