還好查克並不是繡花枕頭,他平常就把體格鍛煉得很好,電影裡的假打架戲倒也教了他不少招式。這一場架打下來的結果雖是兩敗俱傷,但是以後倒也沒有人敢再惹他了。畢竟他是一個殺人犯,不是什麼騙吃騙喝的小混混,這使他贏得了其他囚犯的敬重。
他花了三年的時間才學聰明,明白最輕鬆的一條路就是做一個模範囚犯,變成一個服外役的乖乖牌。不過這幾年來,他心裡從未曾獲得一絲平靜,他永遠也無法接受被囚的事實,無法認命地就這樣被關在這裡。他學會了玩這種遊戲,表面上假裝已經適應了,但實際上卻恰巧相反。每天早上他一睜眼,內心就開始激戰,直到晚上上床睡著為止。他必須趁自己瘋掉以前離開這裡。
查克的計劃很縝密:每個星期三,典獄韋哈迪都要到阿瑪瑞尤市開會,查克是他的司機,多明則是採買。今天就是星期三,但是哈迪臨時告訴他說會議改成星期五了,所以他得再等兩天才能自由,令查克氣得咬牙切齒。
外頭的一切都由安列打點好了,包括逃跑路費、交通工具和新的身份,其他都得靠查克自己。他最擔心的是,一些自己無法預知的事情,譬如天氣。但是他沒有選擇。在他而言,因逃獄不成而被殺死也比老死在獄裡好。
「可惡!」多明喊道,他正在看一封家書。「我妹妹吉娜要結婚了,可是我趕不及參加她的婚禮。」多明是個偷車賊,有許多次前科。他跟查克一樣,也是一個模範囚犯,不過他只剩下四個星期就要刑滿出獄了。
多明對查克忠實得很,因為他也是查克的忠實影迷。他有一個多彩多姿的意大利式大家庭。當他的家人知道他跟查克同房時,都驚佩不已。後來他們發現從來沒有人來探視查克,就把查克當成自己親人一樣,對他照顧得無微不至。查克起先不想跟人打交道,但是終究拒絕不了他們的熱情。從多明的父母兄弟姊妹到大大小小的堂親表親,每個人都對查克熱情無比,給他帶吃的、帶用的東西來,也向他索取簽名。多明的媽媽甚至還給查克寄生日卡並責怪他太瘦了。桑家人對他比自己家人還親得多。
多明歎一口氣,把信收起來。「吉娜問候你,媽媽也問候你。媽媽說你給她的信寫得太少,也說你吃得太少。」
查克看看塑膠手錶,在獄裡只准戴這種東西。他坐起身說道:「移動一下你的尊臀吧,多明,又到了點名的時候了。」
第四章
茱莉的鄰居雙胞胎姊妹紀芙西紀娜黛兩位老太太,一大早就坐在門廊的搖椅上,從那裡可以把左鄰右舍的一舉一動都看在眼裡。此刻她們正看著茱莉把旅行袋放到車上。
「早呀,茱莉。」紀芙西說道。茱莉也跟她們互道早安。這兩位老太太已經七十多歲了,雖然一胖一瘦,但仍長得很像。芙西甜甜胖胖的,性格比較溫順;娜黛則個性較強,也好管閒事。據說芙西年輕的時候喜歡韓赫曼,但是被娜黛說赫曼的壞話而破壞了好事。
「你是要去辦公事,還是去玩啊?」紀娜黛問道。
「算是公事吧。」娜黛揚起眉毛,顯然對這個答覆不甚滿意,茱莉只好繼續補充說明以免無禮。「我要去阿瑪瑞尤,這趟路相當遠。再見,芙西和娜黛。」
「小心啊,」芙西說道,「我聽說冷鋒要來了,北邊已經下了好大的雪。」
兩位姊妹看著茱莉把車開走。芙西歎一口氣說:「茱莉的生活真是多彩多姿,她去年暑假跟那些老師跑了一趟法國巴黎,前一年又去了大峽谷。她可真愛旅行。」
「要是我說的話,」娜黛說道,「她應該把握機會,待在家裡,嫁給那個對她那麼好的副牧師。」
多明湊到查克耳邊說道:「哈迪說三點鐘上路去阿瑪瑞尤,時候到了。」
焦慮和不耐的感覺像蟲子一樣啃噬著查克的心。乖乖做了兩年模範囚犯,現在終於有了回報。
多明又說:「老天,我真希望跟你一起走,我真想參加吉娜的婚禮!」
查克站在臉盆前洗臉。「別動這種念頭!你再過四個星期就出去了。」
「嗯,你說的不錯。」多明把一張紙條遞給查克。「這是我媽媽的地址和電話,萬一有什麼麻煩,她可以幫你找到我叔叔。他到處都有關係。」多明歎道。「我知道你會懷疑,不過幾個小時以後,你就會知道一切都安排得好好的,他是個了不起的人。」多明得意地說著。
查克在扣袖扣的時候發現自己的手在發抖,他警告自己要鎮定下來。「有一件事我一直想問你,多明,」查克謹慎地說道,「要是他真有那麼大的本事,為什麼不幫你早一點脫離苦海呢?」
「嗯,這個嘛,我犯了一個無傷大雅的錯誤,安列叔叔認為我需要有一點教訓。」
聽見多明的口氣似乎很無奈的樣子,查克抬眼看他。「為什麼?」
「因為我上次偷的車有一輛是他的。」
「那你還活著算你命大。」
「他也是這麼說。」
「他會去參加吉娜的婚禮,我真氣自己沒辦法參加。」然後多明改變話題,說道:「幸好哈迪喜歡讓別人認出是你為他開車,所以讓你把頭髮留長一點。要是你的頭髮跟別的犯人一樣短,在外面就不容易掩飾了--」
他們停止了交談,因為有人來催他們準備上路了。
哈迪四平八穩地坐在後座,看著前座的兩名模範囚犯,滿意地吁了一口氣。桑多明是個不起眼的傢伙,他之所以當上模範囚犯只是因為他的某個親戚買通了關節,而查克之入選也不是由於行為良好,而是因為哈迪的自大心理作祟。查克原是一個世界級的大明星,現在人人都可以看見查克被踩在他腳底下,這給哈迪帶來無比的快感。