譏諷的口氣向來是茱莉最不容易忍受的。「見鬼！我不想看新聞媒體怎麼說的，我只想聽你親口說。」
「談話到此結束，」他站起來，「我們睡覺去吧。」
她也站起身。「我不要。我只是想幫助你而已，事情已經過了五年，你的觀點和記憶也許會改變。我認為我們應該先列一張在場者的名單，你可以跟我描述一下每個人。我一定會非常客觀，因為我沒有先入為主的觀念--」
他輕蔑地打斷她的話。「你怎麼幫助我呢？我花了兩百多萬元請律師和偵探調查都沒有結果。」
「可是--」
「不要再說了，茱莉！」
「不行！我有權利要求說明。」
「你什麼權利也沒有，」查克反駁道，「而且我不想要、也不需要你的幫助。」
茱莉僵住了，彷彿整個人受到了重重的一擊。「我明白了。」原來他想要的只有她的身體。她不應該有思想或感覺；她應該只是討好他，當他心血來潮的時候就張開雙腿歡迎他。
他伸手拉她的手臂。「上床去吧。」
「不要碰我！」茱莉掙開他的手，往後退著。「我才明白你是怎樣一個沒有心肝的傢伙！」她憤怒地喊道。「你離開這裡以後就要遠走高飛，是不是？你根本不打算查出真兇，你真是世界上最差勁的懦夫！要不然就是你真的殺了她！」她退到自己房間門口。「我明天一早就離開。你如果要阻止我，就最好準備用槍吧！」
他不屑地瞄她一眼。「阻止你？我會幫你把行李拿到車上！」
他們各自憤憤地回到房間裡。茱莉把臉埋在枕頭裡哭了起來；查克也生氣地脫下衣服，腦子裡仍迴響著她剛才罵他的話。
突然之間，查克想到了。茱莉以為她愛上了他，所以才認為她「有權利」。她很可能以為他也愛她、需要她。
「見鬼！」他咒著把褲子丟到床上。他不需要莫茱莉這麼一個連性與愛都分不清的小鎮女教師。她恨他最好，那樣他會好過得多。他倆之間除了性以外什麼都沒有。他們都想要做，如今她卻為了報復而拒絕他。
他憑著這個尚未完全成形想法，毅然大步走去打開門。
茱莉正在想著明天要怎麼辦的時候，她的臥房猛然打開了。一件衣服也沒穿的查克走了進來。「你要做什麼？」她問道。
「這個問題就跟你決定睡在這張床上一樣地愚蠢。」他說道，一面把她蓋的被子掀了起來。
茱莉從床的另一邊跳下去，想斜穿過房間跑出去，但卻被他抓住拉到他身前。
「放開我！」
「我要做的就跟你想要的一樣！」
茱莉把頭別開，準備集中力氣採取下一步行動。「你這個混蛋！如果你敢強暴我，我就用你的槍殺死你！」
「強暴你？」他冷冷地說道。「我做夢也沒有那個念頭。你在三分鐘以後就會求我跟你做愛。」
茱莉伸手要打他，卻被他吻住她的嘴；她抬起膝蓋試圖攻擊他的鼠蹊部，卻反而尖叫一聲，被他壓倒在床上。然後他開始在她大腿相接處輕輕地探觸和按摩。茱莉發覺他並不打算用強，而是想要她合作，彷彿是由她自願獻上一般。對她而言，這樣的屈辱更甚。
她的身體已經在違反她的意志而開始反應了，令她氣自己也氣他。她斥道：「你要就快下手吧，可惡！」
他的回答只是在她耳邊低語：「為什麼？那樣你就可以在殺人犯和懦夫之外，再幫我加上一個強暴犯的罪名是不是？」
「門都沒有。」她崩緊全身肌肉抗拒著，但他卻默默地誘逼她的身體背叛她。
茱莉力竭地躺在那裡，簡直無法相信，他竟真的會邪惡到用這種手段來證明他的說法。她情緒已經耗盡，只能緩緩爬上床頭，拉起掉在地上的被子，閉起眼睛。但是她沒有哭，她不願意因他而掉一滴眼淚，再也不會。
查克坐在他房間裡的壁爐邊，把頭埋在雙手之間，試圖強迫自己不要去思考或感覺。他已經做到了，向他自己證明了他不需要她，也向她證明了他並不值得她關心。
他從來不曾如此順利地達到目的。
他也從來不曾感到如此孤立與羞恥。
今晚以後，她將不會再幻想她愛上了他，他知道她會恨他入骨。但是那比不過他恨自己的程度。
第二天一大早茱莉起床以後，發現車鑰匙就放在化妝台上。整個房子寂靜異常，昨天晚上的痛苦此刻已轉變成一種麻木的感覺。她穿上衣服，卻渾然不知自己在做些什麼。她只想從櫃子裡拿出旅行袋，把隨身用品塞到裡頭。
她悄悄走到黑暗的客廳，立刻不由得一驚，駭得心臟猛跳。襯著黎明的微光，她看到查克的側影靠在窗前，兩手各插在褲子口袋裡。茱莉收回目光，轉身走向門口。可是她才踏出一步，查克就頭也不回地說道：「案發那天在場者的名單在咖啡桌上。」
她心頭一緊，但仍決心不睬他這最後讓步，強迫自己繼續走下去。
「不要走，」他用嘶啞的聲音喊道，「求求你。」
他那絕望的口氣使她的心絞在一起，但是自尊在尖聲對她喊道，只有毫無理智的傻瓜才會在經歷昨晚的事之後還會讓他接近。她伸手要碰門把的時候，他的聲音由身後近處傳來，裡頭充滿了激動的情緒。「茱莉--請你不要走！」
她的手拒絕轉動門把，同時她的肩膀由於啜泣而抽搐起來。她用前額抵著門，眼淚順著臉頰滑下來，手中的袋子也掉到了地上。她哭是氣自己意志軟弱，也是懼怕自己無法控制的這種愛。她哭著，任他把她身子轉過來摟在胸前。
「對不起，」查克無助地低聲說道，雙手緊貼住她背部，「請你原諒我，求求你。」
「你昨天晚上怎能那麼對我！」她哭著說道。
他支起她淚濕的臉。「我是因為你說我是兇手和懦夫，我受不了--我是一個無情的壞蛋。」