他設法摒除離愁。「不論我們今晚做些什麼，都要開開心心地去做，為我們留下一份最特殊的回憶。」他必須用盡每一份表演能力，才能維持臉上的笑容，不讓她瞭解他即將在明早送走她。
茱莉沉思片刻，突然嫣然而笑。「我們何不吃頓燭光晚餐，然後跳舞，假裝我們是在約會？我可以盛妝打扮一番。」她不必花費任何力氣說服他，因為他已經開心地點著頭。
「太棒了，」他立刻同意，並瞥視他的手錶，「我會在一個半小時之後接你，你覺得這段時間夠不夠？」
茱莉大笑。「我覺得一個小時就綽綽有餘了。」
在提出那個提議之後，茱莉突然決定要盡最大的努力打扮自己，向他展現最美的一面，所以，她花費一個多小時才準備妥當。查克顯然特別中意她那頭豐澤的長髮，她花費許多時間又洗又吹又梳，直到滿意為止。然後她穿上一件藍色的針織洋裝，在穿上後才發現背後並無拉鏈，裸露出背部的一大片肌膚，和前方保守的設計形成強烈的對比，但也因此更顯特殊與美麗。茱莉後退一步，望著美麗的自己，並略感猶豫，畢竟，這件昂貴的洋裝並不屬於她。
然而，她知道她沒有多少選擇的餘地，衣櫥裡的衣服通通不屬於她，而且只有這件洋裝最適合她。她咬住下唇，決定就穿著這件美麗而高雅的藍色洋裝。
她找到一雙搭配的藍鞋，雖然略大，但穿起來卻很舒服。她對自己的努力深感滿意，並最後一次瞥視鏡中，覺得她從來不曾像此刻這般美麗，她的眼眸閃閃發亮，皮膚也晶瑩剔透。她俯向前，塗上口紅，然後退一步，朝自己嫣然一笑，再轉身走向門口。她會查清楚這裡的地址，然後寄張支票給這裡的女主人，用以支付她使用的化妝品以及借穿衣物的清洗費用。
她走進客廳時，蠟燭已經點起，爐火也熊熊燃燒著，查克正在開一瓶香檳。她屏住呼吸。他看起來英俊極了！深藍色的西裝勾勒出他寬闊的肩膀，和雪白的襯衫形成強烈而美麗的對比。她正要開口說話時，突然想起她以前曾經看過他盛裝--那時候是穿著他自己的衣服，她因他失去的一切而感覺強烈的哀傷。她是在電視上看他穿著黑色燕尾服參加奧斯卡頒獎典禮，在他上台領取影帝的獎項時，她曾經認為他是最英俊的男人，既高大又優雅世故。
現在，他像獵物般東躲西藏，而且必須借用別人的衣服，想著今昔之別，她好想哭。
但是他從來不曾抱怨過，也不會期盼她的同情或憐憫。既然他們已經決定共度一個歡愉的夜晚，她當然必須摒除這些哀傷的情緒。「嗨。」她說道，綻開燦爛的笑容。
查克抬起視線，專注地凝視著她，香檳濺出玻璃杯外。「老天爺！」他敬畏而沙啞地低語，他的視線緩緩掠過她的臉龐、秀髮和嬌軀。「你怎麼可能嫉妒葛倫克蘿絲呢？」
茱莉在此刻瞭解她為什麼要花這麼多時間打扮的真正原因：她想成為他心目中最美的女人，甚至超越那些美艷絕倫的電影明星。「你的香檳都濺出來了。」她輕聲說道，高興得不知道如何是好。
他低咒一聲，放下瓶子，拿起一條小毛巾擦拭著。
「查克？」
「什麼事？」他拿起倒好香檳的酒杯。
「你怎麼可能嫉妒派屈克史威茲呢？」
他綻開笑容，露出潔白的牙齒，顯然因為她的讚美而開心無比。「我真的不知道。」他開玩笑地說道。
「你挑哪一個歌手？」茱莉問道，他們已經結束燭光晚餐，他正在放鐳射唱盤。「如果你挑的是米老鼠，我絕對不願意跟你跳舞。」
「你一定會跟我跳。」
「你憑什麼這麼有把握？」
「你喜歡跟我跳舞。」
雖然他刻意輕鬆，茱莉仍然注意到他的沉重與緊張。她告訴自己那是因為他們先前討論過那樁謀殺案，因為她無法忍受考慮另一個可能的解釋--他正在考慮送她離開。雖然她渴望待在他身邊，但是她很清楚最終的決定權並不在她手中。她確定她愛他，但她並不知道他對她的真正感覺，只知道他非常喜歡有她相陪。
芭芭拉史翠珊的歌聲響起，茱莉再次嘗試甩開她的憂慮。查克朝她展開雙臂。「這絕對不是米老鼠的聲音，」他指出，「可以嗎？」
茱莉點點頭，綻開愉快的笑容。「她是我最喜愛的歌星。」
「也是我的。」查克伸臂環住她的腰，把她拉近他。
「如果我有她的聲音，」茱莉說道，「我會整天唱個不停，並用歌聲應門和接電話。」
「她不但獨一無二，更是無與倫比。」查克同意。
茱莉突然感覺到他的手正緩緩滑上她裸露的背部，看到他眼中的火花緩緩燃燒為火焰，並感覺她的體內深處再次開始產生回應的激情，她感覺興奮與刺激，知道她即將再次體會他甜蜜的愛撫、熱情的親吻以及喜悅的佔有。她要充分品嚐並延長這一刻，而且意識到查克也有相同的想法。「你認識她嗎？」
「芭芭拉史翠珊嗎？」
茱莉點點頭。
「對，我認識她。」
「她是什麼樣子呢？我在某本雜誌上看過她對為她工作的人並不是非常好的報導。」
查克沉思片刻，設法解釋。「她擁有一份與眾不同的天賦，」他在片刻之後說道，「她知道她要如何使用這份天賦，而且不喜歡別人認為他們比她更加瞭解它。簡而言之，她不喜歡傻瓜。」
「你喜歡她，對不對？」
「我非常喜歡她。」
他們隨著歌聲起舞，陶醉在優美的音樂和歌詞中。查克嘗試穩住自己，告訴自己在他們分手之後，這份感覺很快就會消失。
茱莉仰首望著他，在望進她的眼眸時，他感覺他的胸膛崩緊。
在那首歌結束之後，她顫抖地吸口氣，設法打破音樂的魔咒。「你最喜歡哪一種運動，查克？」