第十章
艾雅離開陶德時，太陽已高掛在天空了，她是在陶德一再保證能照顧自己後，才離開的。老實說，此刻她只想洗個澡，然後睡覺，
艾雅不知道這地方要怎麼走，而且毛毛細雨使她看不清楚，但是她知道她不想從前門進去。現在每個人一定圍在桌前吃早餐，面她－－這副狼狽模樣－－最不想在這個時候遇到芙嵐和傑明，因為此刻的他們必定打扮得光鮮亮麗。
於是艾雅繞到屋子的後面，走進廚房－－一看到廚房裡的景象，她的瞌睡蟲全跑光了。
整個廚房瀰漫著一股混亂的氣氛，到處都是人：好幾個廚師胖得誇張、男童拿著鍋子和水壺跑來跑去、小孩子互相追逐、男人們大聲吆喝、女人們拉開嗓門罵小孩、成群的狗翻搜著垃圾。
浪費！艾雅看著四周自忖著，不可思議的浪費！
地上有好幾大袋剛磨好的新鮮麵粉，可是袋口卻打開任老鼠和小偷竊取；藥草和蔬菜從桌上掉下來任人踐踏，而且廚房裡所有的人想吃什麼就拿什麼，艾雅還差點被一個搬著半隻牛去冷藏的男人撞倒。
沒有人注意到艾雅從他們的身邊走過，她看到未上鎖的香料櫃任人搜索，而可以用來燉湯的肉被丟給狗吃。在酒窖裡，她著到打開的啤酒桶和進口酒供人隨意飲用；在食物貯藏室裡，好幾大缸的鹹菜和醃肉被打開任人糟蹋。
「令人作嘔，」艾雅嘟噥道。「真是令人作嘔！」這莊園的主人不必要的付著兩倍的食物費。這裡沒有秩序、沒有組織，而且沒人管理。
儘管艾雅早巳筋疲力盡，她仍有一股衝動想要拿掃把一或是一把劍－－把這些不必要的人趕出去以停止這種浪費，若是管理得當，更多的人能夠吃飽而且可以省下不少錢。
「小心！」艾雅聽到有人對她大喊，她連忙往旁邊閃，一大塊肉落在她的腳邊。令她不敢置信的是，那是一整塊牛肝，而且－－眨眼的工夫，兩隻狗把它吃光了??br />
「你沒事吧？」一個男人抱起那兩隻狗，打量著艾雅的全身但是當艾雅對他回以憤怒的眼神時，他退後了一步。「對不起。」他喃喃著走進食物貯藏室。
艾雅不知道有什麼會比浪費物資更令她生氣，這種場面是她無法想像的。當她走在通往大廳的走廊時，她發現地上的燈芯草蓆，已經有好幾個月沒有換，而且，整體來說，這地方需要徹底清掃。如果這裡的主人，這個叫戴克倫的養著這些人，為什麼不叫他們工作呢？
當她走進大廳時，她看見跟廚房一樣的混亂景象。更多的狗(這人到底有幾隻狗？)在桌子底下找殘羹剩餚吃，天花板垂掛的長旗滿是灰塵、桌上堆了過多的食物。餐桌被排成半圓形中央處有四、五個小男孩在地上玩摔角。從他們的穿著來看，艾雅判斷他們是主人的孩子。如果這人有小孩，他的妻子怎會家裡如此混亂？
艾雅站在門口，看到坐在中間的芙嵐成為眾人的焦點，坐在她旁邊的一定就是戴克倫，他俯身靠近芙嵐，專注地聆聽她的每句話。坐在另一邊的是傑明，同樣也俯身聽她說話。他穿著一件暗綠色的天鵝絨緊身背心，乾淨清爽的模樣和艾雅的骯髒疲倦形成強烈的對比。
確定沒有人會注意她，艾雅走到那一群打混戰的男孩之前，抓住他們的衣領，想要把他們拉開。
然而，她低估了這些男孩的體型－－或者該說她錯估了自已過小的身材。這些沒人管教的男孩以為艾雅想跟他們玩，於是其中一個抓住她的腳踝，艾雅尖叫一聲就摔倒在他們中間。不一會兒，她幾乎快被他們的疊羅漢壓得窒息。
她不知道如果沒有人把那些男孩拉開會發生什麼事。艾雅抬起頭，看到戴克倫英俊的笑臉，她忍不住也對他回以一笑。
冷不防地，她的腰被傑明一把抓住，整個人就像一大袋豆子被拋在他的腿上。剛才的扭打使得她的辮子全散開了，所以現在她看起來就像是被困在網裡的魚。
「傑明，這是誰？」克倫問道。
「放我下來，你這個大白癡！」艾雅對傑明吼著。
「她是小魔女，撒旦的小魔女。」傑明漫不經心地說道，然後就大叫一聲，因為艾雅在他的腿上咬了一口。
艾雅花了好些時間才把自己弄整齊。她撥開頭髮，抬頭看這紅髮的高大男人。雖然他不像傑明那麼俊美(不過，有誰會比傑明英俊呢？)，但是他仍然很好看，而且她很喜歡對方看她眼神。
「我叫梅－－」話才剛出口，傑明就緊緊抓住她的上臂。「哎！」
「她叫麥艾雅，」傑明說道。「是芙嵐的表妹。」
四個英俊的小男孩站在戴克倫的後面，很有興趣地看著眼所發生的事。
「孩子們，」艾雅鎮定地說道，「如果我給你們一把劍，你們願不願意替我把這男人殺掉？」
那句話使男孩們的眼睛大睜，他們抬起頭看著傑明，而他們 的父親則笑得合不攏嘴。
「這怎麼回事，傑明？我沒有聽錯吧？居然有女人不會對你一見鍾情？」
傑明扮個鬼臉。「想看我的傷痕嗎？」
克倫打量著艾雅，艾雅發覺那樣的眼神使她全身發熱。「我想她不會傷害我。」克倫輕聲說道。
傑明放開艾雅，狡猾地笑著。「我無知的朋友，你不瞭解她。」他轉向艾雅。「我看到你走進廚房，也看到你的憤怒。告訴我可憐無知的朋友你在想什麼。」
傑明帶著竊笑的表情看著克倫，等艾雅開口。
艾雅很清楚傑明的意圖，她深吸口氣，抿緊嘴唇－－她絕不會隱藏她真實的個性！「我看到浪費，」她直視戴克倫的眼睛。「食物丟給狗吃或是在地上踐踏，大多人，每個地方都很骯髒，小孩沒人管教，你應該感到慚愧！」
個子嬌小的艾雅雙手插腰，一步步逼向前，而克倫雖然體型大得像只熊，但是他看著艾雅的表情就像是被老師訓誡的小學生。
「而你的妻子更是應該感到雙重的慚愧，她把家裡管理得這麼糟，怎麼會有臉出來見人呢？只要一半的開銷就能夠把這裡管好，難道你不關心你的未來嗎？難道你的錢多得可以任意揮霍嗎？難道－－」