威廉心情沉重，艱難地攀登樓梯，來到羅恩住的閣樓，羅恩正坐在窗圍欄下學習。他的教師菲蘭雖年事已高，但當他看見威廉到來，立即小心地從扶椅中抬起他患關節炎的長腿，漫步挪動到羅恩面前，吃力地跪下一隻腿。
「羅恩王子萬歲！」老人邊說邊低頭鞠躬。
羅恩嚴肅地點頭，然後望著洛拉。她放下了手中的針線活。他溫柔地對她說：「到時候了，現在我們該回蘭康尼亞了。」
威廉知道事情已無可挽回，只好悄悄地溜走。他眼眶裡的淚珠沒有被羅恩兄妹看見。
愛蘭康尼亞
朱拉沉靜地站在深及膝蓋的河水中。她高高舉起輕便的魚叉，對著游動的魚群，準備投擲出去。太陽還沒有升起。在她身後的河面上清晰地映出塔諾維安的山影；有一條魚在她的腳旁輕輕游動。她把肥大的褲子和武士軍服拋到岸上，僅僅容一件繡花的束腰上衣，這是她職業的標誌。河水是冰冷的，但她並不覺得有什麼不適。從幼年開始的訓練，使她不懼怕任何艱苦和折磨。
忽聽左邊有腳步聲，她意識到有人向她走來。她沒有顯露出明顯的不安，但內心是緊張的，她把魚叉握緊，準備向突然來犯者投擲。
她笑了，來人是西麗安。西麗安是索爾國王的婦女警衛隊隊長，也是朱拉的老師和女友。她總是無聲無息地穿越森林。
朱拉叉了一條肥大的魚。「西麗安，你能和我一塊吃早餐嗎？」她邊喊邊從魚叉上取下撲騰直跳的活魚，向河岸走來。她身高六尺，由於常年接受嚴格的訓練，體質鍛煉得異乎尋常的健美。
西麗安從樹林中走來，向她的女友微笑著。「你的聽力一向是卓越的，朱拉。」西麗安也穿著白色緊身上衣、艾裡柯爾武士的褲子和柔韌的長筒皮靴，從腳脖子到膝蓋則用襪帶交叉纏繞著。她像朱拉一樣高大，又長又瘦的大腿，高聳豐滿的乳房，柔軟彎曲的背脊；她站立著象白樺樹一樣挺直，但她的瞼龐不及朱拉俊俏，沒有令人驚異的美貌；氣色也不及朱拉光彩。朱拉是個十八歲的妙齡少女，玫瑰花一般鮮艷，楚楚動人，而西麗安已是二十四歲的年華了。
「他已經向這裡來了，」西麗安溫柔地說。
朱拉知道「他」指的是羅恩。她對她的唯一表示，是她已經聽清，卻不加理會，她架起木柴，準備生火烤她的獵物。
「朱拉，」西麗安的聲音帶有懇求的口吻，「總有一天你會遇見他的。」她講著艾裡阿爾方言，語氣柔和，用捲舌發音。「他將是我們的國王。」
朱拉直挺起腰，面對她的老師和女友，背後梳成辮子的頭髮蕩來蕩去，美麗的面容顯露出不滿和憤怒。「不！他不是我的國王！永遠不是我的國王！他是英國人，不是蘭康尼亞人。他的母親是虛弱多病的英國婦女，整天坐在火爐旁做針線活計兒，她沒有能力給索爾生育許多孩子。我的哥哥傑拉爾特才是合法的國王。我們的媽媽是蘭康尼亞人。」
這些話，西南安已聽過多少遍了。她說：「是的，阿斯特裡是位奇異的婦女，傑拉爾特是個偉大的武士，但她不是索爾的合法妻子，他也不是第一個出生的孩子。」
朱拉轉過險去，盡力控制她的憤懣。在進行訓練中，她總是非常冷靜，時刻保持著清醒的頭腦，甚至當西麗安命令五名婦女向她攻擊時，她也能自我控制。所以，她雖同情母親和哥哥，卻沒有發作。
朱拉聽說，在她出生的前幾年，索爾國王到英國進行訪問，打算建立兩國的聯盟。但他竟迷戀上一個英國女人並和她結了婚，在英國住了兩年，生下兩個孩子。在他年輕的妻子死後，那兩個孩子年歲太小，身體虛弱，不能跟他回到蘭康尼亞。
朱拉還聽說，索爾從英格蘭回來後，拒絕正式娶一位蘭康尼亞的妻子，他只是和出身高貴的阿斯特裡同居。阿斯特裡給他生了兒子－－傑拉爾特，希望索爾能與她結婚。但索爾搖頭拒絕，令她非常失望。因此，阿斯特裡要求索爾准許她和約翰斯特結婚。約翰斯特是索爾最信任的衛兵。索爾聳一下他的肩膀，勉勉強強表示同意。傑拉爾特出生三年後，阿斯特裡又與約翰生了朱拉。
「傑拉爾特有權當國王。」朱拉又說了一次，口氣比較平靜。
「索爾有他自己的選擇。如果他想要他的英國兒子繼承王位，那麼我們必須尊重他的選擇。」
朱拉忿怒地用刀刮掉魚鱗。「我聽說，他是白皮膚，白頭髮，虛弱得像根麥稈。他也有個妹妹，如果到蘭康尼亞，她準會哭叫著哀訴她在英國的舒適。我們怎能容許一個英國人當國王，他對我們什麼都不瞭解！」
「許多年前，索爾曾派菲蘭到英格蘭教導他，聽說他的智能超人。」
「呸！菲蘭是個波伊倫斯人。」朱拉用藐視的口吻說，因為波伊倫斯是蘭康尼亞人的另一個很小的部落。
「波伊倫斯人相信，他們能用語言打仗，年輕人用書進行訓練。一個波伊倫斯人怎麼能教一個男人當國王？毫無疑問，菲蘭會教他讀書和講故事，可他怎麼會懂得打仗呢？當澤納斯人進攻我們的城市的，難道我們的新國王給他們講神話故事，他們就會從馬背上落下來被埋葬嗎？」
「朱拉，你是不公正的。我們還沒有和他見面，你就對他不滿，他是索爾的兒子，而且……」
「傑拉爾特也是索爾的兒子，」朱拉發牢騷說，「這個英國人關於蘭康尼亞能有傑拉爾特知道的一半就不錯了。」她指指北面的山脈，那些可愛的大山，幾個世紀保護蘭康尼亞人不受侵犯。「他從來沒有看見過我們這些可愛的山啊！」她說，好像沒見過這些大山是最丟臉的事。