「你怎能確定?」傑宓問道，她想停下來轉身面對畢克，但他一直推著她。「如果你還記得，有個傳聞說他殺了他的前任妻子。」
「妳相信那個謠言?」
她答得毫不猶豫。「不！」
「為什麼?」
傑宓聳聳肩。「我說不上來，」她輕聲道。「可是我就是覺得他不會....」她歎了口氣。「你一定會以為我是瘋了，畢克。但是他的眼睛......唔，他絕不是一個邪惡的人。」
「那妳還擔心什麼呢?」畢克滿意地說道。「告訴妳，我一看到金亞烈的坐騎，就知道他是一個好男人。他會以同等的細心對待妳的。」
「老天，」傑宓咕噥道。「你當馬伕太久了，畢克，馬和老婆是不一樣的。我看得出你是當真相信你自己的這番胡言亂語，而且你看起來還很高興。」
「我的確是很高興，」畢克說道。「妳瞧，我不是連拖妳都不必，就把妳弄到外面來了嗎?」
傑宓正想頂他幾句，卻突然煞住了腳步。
亞烈正站在他的坐騎旁邊，從他的表情傑宓看不出他心裡在什麼。不過她敢說他絕不是如畢克所說的一樣在耐心等著她，他不是有耐心的那類型人。
亞烈也同樣目不轉睛地看著她。她那一對眼睛是他所見過最多變的紫色，他要到什麼時候才會習慣她的美?他敢說她一定會在高地引起不小的騷動。女人這麼美其實是不好的，他得小心別讓她俘虜了。
她仍然害怕他。亞烈告訴自己這是一個好的開始。一個妻子應該永遠對自己的丈夫有些沒把握，然而他也對她的懼怕感到幾分憤怒。要不是見到了她眼中的神情，他一定會命令她快些上馬的。她讓他想起一隻嗅到危險氣息的小鹿。
他該接過一切的控制權了，他決定。他一言不發地登上了他的坐騎。
他的馬信步走到「野火」身旁，傑宓的這匹馬因不習慣身旁的雄性味道，開始焦躁起來。亞烈探手自不知所措的馬伕手中拉過韁繩，並出聲命令牝馬安靜下來。
「野火」馬上遵從了。這令傑宓嚇了一大跳，也起了迎戰的心理。
傑宓撩起裙角，優雅地步向「野火」。畢克協助她登上馬背，拍了拍她的手。「答應我這個老人妳會好好和妳丈夫相處，」他命令道。接著畢克又對亞烈微微一笑。「你會記住你對我的承諾吧，大人?」
亞烈點點頭。他決定從現在開始接手控制整個局面，所以便一促坐騎，逕自往前騎走，留下傑宓呆呆地瞪著他的背影。她驚訝得甚至忘了追問畢克所指的承諾是什麼。
他不打算等她。傑宓穩穩地拉住韁繩，決心看看金亞烈會騎上多遠才準備停下來等候她，結果他和他的坐騎就真的那樣消失在她的視野之外，他甚至沒有回頭看她一眼。
「去吧!女孩。」畢克歎了口氣說道。
傑宓搖搖頭。「不，不急。」
「妳是在故意磨時間，是不是?女孩。妳想激怒他?」畢克露齒笑道。「這樣會讓他很快看出妳的真面目的，那我幫妳說的那一堆謊話豈不是白說了?」
「什麼謊話?」
「我告訴他妳是一個溫柔、甜蜜的姑娘?」
「我本來就是一個溫柔、甜蜜的姑娘呀！」傑宓不太服氣地為自己辯解。
畢克嗤了一聲。「妳發起脾氣的時候，人可甜得和肥皂差不多。」
「你還對他說了什麼?」傑宓狐疑地問道。「你最好把一切告訴我，好讓我心裡有數。」
「我告訴他妳很羞怯。」
「你沒有!」
「我說妳很柔弱，大部分時間都花在刺繡和上教堂。」
傑宓開始笑。「你為什麼要編出這些謊來，畢克?」
「因為我要讓妳佔點小小的上風，」畢克解釋道。「如果金亞烈以為妳很脆弱，他會對妳更有耐心，也更忙著想保護妳。」不等傑宓反駁，他就繼續說了下去。「聽我的準沒錯，傑宓，把妳那些本事隱藏上一陣子再施展出來。還有，我沒讓他知道妳會蓋爾語。」
對他的最後一句話，傑宓倒是沒有異議。「我也不想讓他曉得我懂蓋爾語。」
畢克點點頭，然後再度憂慮地朝吊橋的方向看了一眼。「去吧！傑宓。」
「不，畢克。長久以來我一直有句話想說，我要說完了再走。」
「女孩，妳要說什麼?」畢克幾乎是吼著地問道。
「我愛你，以我全部的心。你對我而言，就等於是一個好父親，畢克。」
畢克一愕，兩眼不禁濕了。「我也愛妳，傑宓。我一直把妳當成親生女兒一樣。」
「答應我你不會忘了我。」
畢克捏了捏女孩的手。「我不會的。」
傑宓點點頭，淚如雨下地對他說了最後一句話。「家裡如果出了什麼事，一定要派人來通知我，千萬別忘記了。」
說完之後，她以手背抹掉淚水，背脊筆直地促「野火」上路出發。
畢克站在原地目送他的女主人離開。他祈禱她不要回頭，因為他不要她看見他的狼狽模樣。上天明鑒，他就像一個剛剛失去獨生孩子的男人一樣痛哭著。因為在他心裡，他很清楚一個事實：他永遠不會再見到他的寶貝了。
第五章
金亞烈的心情很好。在他的妻子終於趕上他以前，他一直沒有以全速前進，他明白她想讓他發火。問題是，她一點也不曉得他可以是一個多麼有耐心的男人。
聽到她追近的聲音以後，他就開始加快速度，好讓自己的位置保持在傑宓之前。傑宓騎在他的正後方，努力不去理會那撲了她一身的塵土，也決心不發出一聲抗議地保持著那可以讓人跌斷脖子的速度。她等著她丈夫回頭看看她騎得有多好，到時候，她會給他一個最冰冷的眼神。
結果金亞烈一次都不曾回頭。
經過好幾小時的馳騁後，傑宓開始全身酸痛了。他們走的道路崎嶇不平固然是一部分原因，但最重要的癥結卻在她一向慣於騎不上鞍的馬，而「野火」背上嶄新的馬鞍給了她不少苦頭。不過只有一次趁亞烈沒看見她的時候，她齜牙咧嘴地讓痛楚流露了出來，同時還不忘在心中默默允諾上帝，只要祂讓她丈夫把速度緩下一些，她就會一天誦經二十篇，而且其間一個白日夢也不會作。