亞烈現在可沒有在微笑，但傑宓決定不追究這件事。「你很高興是因為你要回家了?」
「是因為『我們』要回家了。」他的語氣又冷硬如鋼了。
「我的家在英格蘭。」
「那是過去式，」他糾正她，決心把這點弄清楚。「現在妳的家在蘇格蘭了。」
「你希望我把忠誠獻給蘇格蘭?」
「希望?」他笑了。「我不是希望，老婆，我是命令。妳將忠於蘇格蘭和我。」
她又開始扭絞雙手了，而且對他提出問題時，還提高了聲音。但亞烈決定不和她計較這個，他明白她需要時間把很多事情在腦中理清楚。由於他是一個如此有耐心的男人，所以他決定給她一、兩個小時來認同他的話。他想這樣夠體諒了，而且最好不要變成一種習慣。
「讓我們說明白些，」傑宓開口道。「你真的以為我會──」
「這其中的道理很簡單，老婆。如果妳忠於我，就必然會中於蘇格蘭。一等妳窩了下來，妳就會曉得這麼做是對的。」
「一等我什麼?」她的語氣柔和得欺人。
「一等妳窩了下來。」亞烈重複道。
傑宓想對這個自負的男人吼叫，不過她很快記起了畢克平日的教導:在能確定動物的反應之前不可激怒牠。她得小心，傳說蘇格蘭人會打老婆的。「畜牲才『窩下來』，金亞烈。我是個女人，請容我提醒你注意一下。」她平靜地說道。
「我注意到了。」
他拖長的聲音讓她心跳加速。「對，」她嘟嚷道。「你瞧，女人是不會窩下來的，你最好相信我的話。」
「不盡然。」他懶懶地微笑答道。
「絕對不一樣。」她銳聲再度強調了一次。「你最好是相信我的話。」
「妳是向我挑戰嗎，英格蘭人?」
他強硬的語氣足以嚇到她，但他決心要讓她明白自己的地位。他等著她發抖....並道歉。
「是的，我是向你挑戰。」傑宓宣稱；還在他難以置信時急切的點頭補充。
老天爺！他不知該拿她怎麼辦了。她的聲音和架勢權威十足，而且她也不再扭絞雙手了，變成兩個拳頭壓在腿邊。怎麼，她居然彷彿和他平等似地這樣站在他面前!
亞烈發出了一陣低沉的輕笑。這女人是瘋了，不過她的確有氣魄。
「我一定是在英格蘭待太久了，」他說。「居然還能忍受妳的好辯，老婆。」
「請你不要再喊我老婆好嗎?我有個名字的。你不能叫我傑宓嗎?」
「那是男人的名字。」
她想掐死他。「那是我的名字。」
「我們會再幫妳取一個。」
「我們不會!」
「妳好大的膽，又想和我爭辯了?」
她真希望她和他一樣高大，他就不敢那樣嘲笑她了。傑宓深吸一口氣，決定不再繼續和這個頑固的男人辯下去。「你自己說你可以忍受的。我們越過邊界了嗎?」
亞烈搖搖頭。「只差一箭之遙。」他轉身欲行。
傑宓喚住了他。「亞烈，你是真的不喜歡英格蘭，是不是?」
她掩不住語氣中的訝異。每個人都該喜歡英格蘭呀!有誰能夠否認它的魅力?
「大多數的時間，我都不喜歡英格蘭。不過也有些時刻例外。」
「什麼時刻?」
「當我發動突襲的時候!」他笑著答道，然後他不等她發表評論，便轉移了話題。「上馬吧，太陽下山了。等我們到了安全之境以後，妳就可以休息了。」
「安全之境?」
「蘇格蘭。」
傑宓想問他何以認定這兩者是相等的，但隨即改變了主意。反正他的答案只會惹火她。
關於她的丈夫，她已經學到了兩件令人非常不愉快的事。第一：他不喜歡被人質問或反駁。傑宓知道這將會構成問題，因為她已決定要在任何她高興的時候，對他質問或反駁，才不在乎他喜不喜歡。第二:當他對她蹙著眉頭的時候，她一點也不喜歡他，這第二點幾乎和第一點一樣令她憂慮，因為亞烈的脾氣像風一樣善變，任何最無心的話似乎都可能讓他皺起眉頭。
「傑宓，我不要再回到那該死的馬背上去。」
瑪莉扯著傑宓的手以求取她的注意。亞烈聽到了瑪莉的話，但他連頭都懶得回。
「這個男人真是夠粗魯的。」傑宓咕噥道。
「傑宓，妳沒在聽我說話嗎?」瑪莉質問道。「妳必須堅持讓我們在此過夜。」
傑宓的心立刻飛到了姊姊身邊。她和瑪莉一樣疲累，但至少她以前有過熬夜照顧病人的經驗。
可是她不敢流露出同情的樣子，她知道如果她給了瑪莉一盎斯，瑪莉就一定會放聲大哭起來。想到這種可能性，傑宓便全身發冷。瑪莉一哭起來比雙胞胎厲害十倍都不止。
「妳忘了妳的教養了嗎?」她硬起心腸責備道。「淑女是不會用『該死的』這種字眼的，瑪莉。」
瑪莉睜大了眼睛。「老天，這種時候妳還訓我?」她顫聲道。「我要回家，我想念爸爸。」
「夠了!」傑宓厲聲制止了姊姊，忙又拍著她的肩膀以中和自己對她的冒犯。「覆水難收，我們已經嫁給蘇格蘭人了，讓我們至少不要丟自己的臉。何況離高地已經很近了，」她誇大其詞地說道:「亞烈答應我一過邊境就找地方過夜，妳當然可以再多撐個幾分鐘。姊姊，讓妳丈夫瞧瞧妳是一個多麼勇敢的女人。」
瑪莉點點頭。「萬一他遲鈍得注意不到我的勇敢呢?」
「那麼我一定會去提醒他注意。」傑宓承諾道。
瑪莉可憐地歎了口氣，走向她的坐騎。傑宓也走回了「野火」身邊。
但是正當她要撐直她累得發軟的腿，準備上馬時，亞烈卻毫無聲響地欺到她的身後，半拖半抱地把她塞到瑪莉方才跌在上面的那叢灌木之間，然後轉身對丹尼作了個手勢。
「你在搞什麼──」瑪莉也被丹尼塞到了傑宓的身旁，傑宓頓時忘了她問到一半的問題。接著丹尼像一堵牆似地擋在兩個女孩之前。