喃喃聲再次傳來。傑宓絞盡耳力去聽,隨即眼睛大睜,身子顫抖。哦,那是神父為死者送終的禱文!他們一定找到了格斯,並發現他已死了!
傑宓在胸前畫了個十字,匆忙地穿好衣服起床。她知道這兒的人仍然視她為外來者,但在這種時候,她應該站在她丈夫身邊吧!
亞烈沒有聽到她走近。傑宓站在他身後,看著神父做他的彌撒。
屍體放在面對屏風的長桌上,灰髮的老神父穿著黑袍,神情肅穆哀傷,士兵沿著長桌兩邊站,而且,傑宓看見安妮、艾蒂也在場,另外一名女人她猜測是麗莎,她站在靠壁爐處。
傑宓的心立刻就系到了麗莎身上,她是如此地哀傷,淚水流了滿臉,但她始終咬著牙不肯哭出來,叫傑宓好生佩服,要是換了她,恐怕已經哭得非常難看了。
傑宓繞到丈夫身側,想看清楚他們正在哀掉的人。
一開始她也以為他已經死了。傑宓照料過各種大小不等的傷,因此眼前的景象並不令她害怕。第一眼看來屍體上到處都是血,同時她無法分清哪些是假傷,哪些才是真正的傷。那名戰士的胸口上劃了一條大口,左臂也在手腕處折斷了。但就她所見,斷折處似乎滿乾淨俐落的,沒有碎骨。
戰士的臉上、身體上留著無數過去的傷痕,他的面容粗獷,頭髮棕黑,額頭有一道猙獰的刀口,傑宓看著那一處傷口好一晌,猜測著致命傷是否就是這兒。
然後那名死人的臉龐突然抽動了一下。那抽動是如此地輕微,要不是傑宓正在全神凝注著他的傷,她絕對不會注意到。
一絲希望在傑密胸中燃起。她注意聽戰士的呼吸,淺了一點,但仍然非常有力....一點都還不像個垂死的人。
是的,格斯沒死....至少還沒死。
然而神父已經在為他說臨終禱文了,天知道如果她不趕快治療這個男人,他才真的會因高熱或感染而死去!
傑宓碰了碰亞烈的肩膀,他驚訝地轉過頭,看見是她,立刻挪動身子,遮住了格斯,他不希望她看到這麼可怕的景象。
「那是格斯?」她低語問道。
亞烈生硬地道:「回床上去,傑宓。」
「他沒有死。」
「他快死了。」
「不,我不認為他會死,亞烈。」
「回床上去。」
「但亞烈──」
「現在!」
他的語氣變得非常地嚴厲,傑宓轉過身緩緩走回屏風後,但她事實上是要去拿她需要的藥品及材料。她帶著她寶貴的藥箱走回她丈夫身邊,她的袖口上插著針線,三條吊帶懸在手臂上,她已經決定要救助格斯,不管她丈夫要不要合作,她只希望不需要和亞烈大吵一場才能說服他。
但不論如何,這一次他一定得聽她的。神父念完了最後一句話,跪下來祈禱,亞烈轉身示意他的人,卻差點把一旁的傑宓撞倒在地。他急忙伸出手穩住她,但他臉上的表情顯示出他對她已憤怒到了極點──由他抓緊她肩膀的力道可以看出。
傑宓深呼吸了一口氣,衝口道:「在英格蘭我們有個非常古怪的習俗,亞烈,我們會等到一個人真正死後才哀掉他,而且除非我們確定他快死了,我們不會叫神父來。」
她的話立刻得到了他全副的注意力,她乘勢進逼道:「亞烈,你還不能確定格斯會死。讓我看看他的傷,如果上帝堅持要召喚他,我所做的並不會造成任何的差別。」
她聳掉他的手,等待他的回答,而亞烈只是看著她,似乎她瘋了一樣。傑宓試著走到他身邊,但他再次擋住了她的視線。「格斯身上都是血。」
「我也瞧見了。」
「血令妳作嘔。」
「亞烈,你哪裡得來這個念頭的?」
他沒有回答。
「血不會令我作嘔或什麼的。」
「如果妳吐了,我會非常生氣。」
如果他的聲音再嚴厲一點,老天大概就要打雷了,傑宓想。「我一定要照顧他,丈夫大人,不管我有沒有得到你的允許,現在,別站在這裡擋我的路。」
他沒有移動身子,但她大膽的命令叫他的眼睛瞪得像銅鈴一樣地大,而且他的表情似乎在考慮要不要掐死她,傑宓決定命令他或許不是正確的作法。「亞烈,在我們來這裡的路上,我可曾告訴你該怎樣對付那些埋伏的歹徒?」
他的表情顯示他認為這個問題太過可笑了,不值得回答,傑宓代他回答。「我當然沒有,丈夫大人。我對打鬧的事一無所知,但我該死地知道許多關於醫療的事,而我打算幫助你的朋友格斯,現在請你讓開路,你的朋友正處於劇烈的疼痛中。」
她的最後一句話打動了他。「妳怎麼知道他在疼痛?」
「我看見他臉頰的抽動。」
「妳確定?」
「非常確定。」
她的語氣是肯定的,而且她的神情像極了極欲保護幼子的母虎。「好吧,隨妳怎麼做吧!」
傑宓舒了一口氣,她趕到桌邊,放下藥箱,開始低下頭細細檢查格斯的傷。
那些士兵現在全圍了上來,憤怒地看著她,這名英格蘭女人怎麼敢這樣對待垂死的格斯!他們看向他們的領主,亞烈卻雙手抱胸,表明了無意干涉。
傑宓沒有理會這些士兵,她的手溫柔地碰了碰格斯額頭及胸膛的傷。
「正如我所料,」傑宓回頭對她丈夫微微一笑。「大部分是假傷,傷勢並沒有外表看起來那麼嚴重。」
「意思是他不會死了?」
問話的是神父,他正掙扎著自地上站起來,皺眉看著傑宓。
「他的機會很大,神父。」傑宓道。她聽見一個女人哭出聲音,是麗莎。
「我希望我可以幫妳。」麗莎哽咽地道。
「謝謝,」她回答,她聽見身後士兵不滿的咕噥聲,但她不踩他們,逕自轉向她的丈夫。「我注意到你正要帶你的人離開,但如果那不是非常重要的事,我希望你和你的人能夠留下來幫助我。」