「我會睡在被子下，你可以睡在被子上，」她急忙又說。他的表情令她困惑，她不想要他以為她厚顏無恥，只是實際罷了。「這是很好的解決辦法，而且非常文明。」
他把她丟在床上。黛茵急忙拉好睡衣，躺到被子下去，閉起眼睛。路克累得無力思索黛茵為什麼不再表現出怕他的樣子。他當然要利用他這短暫的好運，他會在她改變主意之前上床。他走過去轉暗燈芯，然後走回床邊。
她試著待在自己這一邊，可是船的搖動使這件事極度困難。路克才剛平躺下來就發現她黏著他的左側。她連聲道歉，急忙往牆邊靠。
她不停地回來，只要船一搖動她就撞擊他。他懷疑這樣下去不到天亮她就已經全身瘀紫。這就像和一條魚睡在一起。路克的耐性很快地被磨光，他翻身側躺，用手臂扣住她的腰，用腳固定住她的雙腳。
她沒有反對。事實上，她很感激他發揮了錨的作用。一切都會順利。黛茵大聲地打呵欠，奇怪，現在她一點也不怕了。來自她丈夫的身體的溫暖安撫著她，幾分鐘後她已經完全放鬆。
「羅先生？」他沒有回答她。「路克？」
「什麼事？」
他聽起來粗聲粗氣的，她假裝沒有注意到。「你困嗎？我們兩個都沒有暈船不是很奇怪嗎？」
「睡覺，黛茵。」
一分鐘後她又開口說話。路克還以為她會合作呢！「我很累，」她低語。「可是一點也不睏。這不是很奇怪嗎？」
他沒有回答。
「也許，如果你跟我說話，我就會困了。」
「為什麼我跟你說話會讓你想睡覺？」
「你可能很乏味。」
他咧嘴笑。「很好，我說話讓你睡覺。你想聽什麼特別的主題嗎？」
「告訴我關於救贖鎮的事。」
他很驚訝她記得小鎮的名字。他無法想像她為什麼會有興趣聽任何關於那個荒涼之地的事。
「我已經告訴你所有關於救贖鎮的事，你會討厭它。你何不想想你將在波士頓參加的宴會，那應該會讓你想睡覺。」
她最不想想的就是宴會，她討厭正式的場合，想到她永遠不必再出席矯揉造作的聚會，黛茵不由得微笑。她知道路克相信她想成為波士頓社交圈的一份子，而她看不出有解釋的必要。她知道大部分的年輕小姐都喜歡那些無聊的事。不過，她不像大部分的人。也許她真的幾乎和她的安德舅公一樣獨特，如祖母所說的。
「你不討厭救贖鎮吧？」
「我正開始討厭它，」他打著呵欠回答。「它已經開始變得擁擠。我會很樂於離開。」
「離開？你的弟弟們不是在那裡嗎？」
「牧場離小鎮有一天的路程。」
「那又如何？」
他大聲歎息，她真的會嘮叨到得到答案為止，路克挫敗地咬緊牙。她戳戳他的肩膀。「你真的計劃拋棄你的弟弟們？」
「喬登和道格已經擁有足夠的牛馬，他們不再需要我。我會幫助格西安頓下來，然後我會離開。他們會過得很好。」
她認為他的態度非常冷淡，不過她沒有說出來。她不想和他失和。況且，她要的是答案，不是爭吵。
「你會去哪裡？」她問。
「打獵。」
「獵什麼？」她問。
「一個人。」
她以為他會說他想獵金或獵銀，雖然淘金熱已經結束，她曾經看過有關新礦脈的報導。可是獵人？
「你發現他之後呢？」
路克沉默片刻，他不打算告訴她他會殺了那個混蛋。「我會完成他開始的事。」
「他是個壞人？」
「是的。」
她沉思幾分鐘。他們之間的差異太清楚了；她正在逃離邪惡，路克將要面對它。他是個勇敢的人或者是讓報仇主宰了他的生活？
她決定查明。「他……」
他打斷她的話。「等我完成，我會回到山裡。」
羅先生顯然想結束討論，她決定讓他如願。她是個有耐心的女人，她可以等待。
「祖母告訴我你在肯塔基出生。可是你為北方打？你相信戰爭嗎？」
「我相信在美國的每一個人都有自由的權利。」
「是的，沒有人有權力擁有另一個人。你說你會回到山裡，是為了完全的自由嗎？」
「是的。」
「你不會寂寞嗎？」
「不會。」
「你是個非常反社會的人。」
他忍不住微笑。她聽起來彷彿為他感到難過。「你不必可憐我，黛茵。我不想要一個家。」
太遲了，她差點脫口而出，他有一個家，她不在乎他想不想要。孩子們必須擺在第一位，她們年幼得沒有能力保護自己。「那麼你會背棄……每一個人？」我，她沉默地加上。你會背棄我。老天！如果她需要他怎麼辦？她和雙胞胎及薇莉和她的孩子要怎麼過下去？
黛茵這突然而來的驚慌非常短暫，她幾乎立刻冷靜下來。她會做得很好。她並沒有計劃依賴羅路克，這種緊張不安真是太荒謬了。她是個獨立的女人。
黛茵原本計劃帶雙胞胎外甥女到西部的某個小城市去，可是現在她重新評估自己的決定。美國的每個城市都可以經由電報或火車進入，她們住在城市很容易被找到。
她輕聲歎息，用輕得幾乎聽不見的聲音說：「你曾經有過強烈得不可理喻的恐懼嗎？」她沒有等他回答又說：「我記得小時候有一次我的父親帶了一隻獵鷹回家，我害怕得連院子都不敢靠近。最後甚至只能躲在我的房間裡。」
路克好奇起來。「你想你為什麼這麼害怕？」
「我的麥康叔叔告訴我獵鷹喜歡藍色眼睛。你注意過獵鷹的爪子有多銳利嗎？」
「你的叔叔有殘酷的幽默感。」
「我怕我的叔叔就像怕獵鷹一樣，」她坦承。「但是，我怕他是有理由的。在城市裡找個人很容易，是不是？」
「是的，」他回答。「為什麼這麼問？」
她不想告訴他實情。也許她太多慮了，麥康叔叔一收到他母親的錢，就不會想到她或雙胞胎。他沒有理由千里迢迢地追蹤她。