「你可會有事,小姐。」老溫說。他用手肘推推他的朋友,吃吃地笑著。
他們向她走近一步。她拉開扳機,準備射擊。老溫停下來,咧嘴笑,推推帽子,再往前走一步。
黛茵打掉他頭上的帽子。
他大叫一聲。槍聲淹沒了他的叫聲,震碎了櫥窗玻璃。子彈落在惡棍身後的門上,老溫看起來大吃一驚。
「她打中你了嗎,老溫?」他的朋友問。
老溫搖搖頭。「子彈碰都沒碰到我。」他說。
「她不是在嚇唬人。」他的朋友低語。
老溫的臉變紅,他再向她走近一步。黛茵在他的靴尖打了一個洞。
老威也要嘗試。黛茵快要失去耐性了,她也打穿他的靴子。他往後跳開,低頭盯著自己的腳。他動動腳趾,確定它們都還在,然後憤怒地看向剛剛毀了他的皮靴的女人。
「看來我們得和她糾纏下去了。」他告訴他的朋友。
黛茵戲劇化地吁口氣。「他們真的非常愚蠢,不是嗎?」她對店老闆說。
她聽見他格格地笑。「是的。」他同意。
老溫不喜歡聽見這種羞辱,他開始伸手進口袋。黛茵再次拉開扳機。
「我們得搶下她手裡的槍。」老威決定。
老溫搖搖頭。「你去搶,」他咕噥地說。「你沒看見她的槍指著誰嗎?我。她瘋了,老威,誰知道她接下來會做什麼?」
兩個男人考慮了幾秒鐘,然後開始後退。
「我們不會忘了你。」老溫說。
「我們會逮到你的。」老威也加上一句。
這時店老闆站出來控制場面。他抓起藏在櫃檯下的來復槍,警告地大叫一聲。「如果必要,我會開槍殺了你們。到那面牆去,把你們的手舉高放在我看得見的地方。」
黛茵轉向店老闆。「這把槍多少錢?我想買下它,先生。」
他搖搖頭。「你可以免費擁有它。你救了我的店,也救了我的命。你只要告訴我你的姓名住址,讓我把資料填在日誌上就可以了。」
「我叫羅黛茵,」她回答。「我住在辛辛那堤漢默頓旅館。謝謝你的禮物。」
店老闆繼續把槍對準靠牆而立的兩名歹徒。黛茵把手槍放進口袋,走向店門。
「請你讓他們在這裡多待一會兒好嗎?我不想要他們跟著我。」
「你不必擔心,小姐。等我的夥伴回來,我會叫他去報警。」
「那麼,日安,再見。」她說,打開店門。
「小姐?」店老闆叫。
她停下腳步。「什麼事?」
「你在哪裡學射擊的?」
「蘇格蘭。」
她在關門時,聽見他的反應。
「真夠瞧的!」
黛茵走回旅館。她在途中的教堂停留,為她的祖母點根蠟燭,然後向上帝禱告。當她到達旅館,正好是晚餐時間。儘管她想到食物就反胃,她知道自己必須吃點東西。她決定走進女士專用的餐廳,點了湯、兩塊麵包和一壺茶。
她一點一點地咬著麵包,決定把另一塊帶回房間以便她在覺得噁心的時候吃。她幾乎沒有碰蔬菜湯,不過她覺得茶的味道好極了。
吃完簡餐,她回到房間洗澡、換上睡衣,坐在沙發等待路克回來,卻疲乏地入睡。
她一直睡到隔天早上才醒來。她發覺自己睡在床上,一定是路克抱她到床上睡的。他也換了衣服,因為他昨天穿的襯衫掛在椅子上。
他們還在尋找孩子們的下落。為什麼要這麼久?黛茵試著不氣餒。她換好衣服,走到寫字桌前坐下,列出她能夠幫忙的事情。
愈多人尋找孩子們的下落,她們就會愈快被找到,於是她寫出一則尋人啟事準備刊登在當地報紙上。然後她考慮僱用幾個私家偵探。如果他們是當地人,而且對週遭的事瞭若指掌,也許已經有人知道關於雙胞胎的事。她也考慮製作傳單張貼在每個角落,重金獎賞提供消息的人。
如果雙胞胎還在辛辛那堤……
她決定等路克回來,把她的計劃告訴他,如果他不反對,她就可以著手進行。也許他或杭特有一些建議。
等待使她發狂。她不停地踱步祈禱,而時間仍然像蝸牛般慢慢地爬。哦,她多麼希望薇莉在這裡。她需要有人說說話,而薇莉會瞭解她所經歷的折磨。
她祈禱她的朋友會在四點鐘的火車上,現在將近三點半了。黛茵走向衣櫃拿大衣。她要到火車站去,當然,不過這一次她會帶著槍。
當她穿上大衣把槍放進口袋時,房門打開,路克和杭特走進來。她很高興看見他們,直到她看清楚他們的表情。
他們兩個都垂頭喪氣。
「沒有找到她們?」
路克搖搖頭。「還沒有。」他說。他看起來非常疲乏,連聲音聽起來都很累。
「你需要睡一覺,羅先生,」她說。「休息會讓你的頭腦清楚。你們餓不餓?我很樂意去為你們帶食物上來。」她轉頭看向杭特。
「我晚一點再吃。」杭特回答。他可以看出黛茵已經焦慮到接近崩潰。他看向路克,想看他會如何安慰他的新婚妻子。
他發覺路克不打算做什麼,他看起來累壞了。杭特對他的朋友搖搖頭。「你永遠跟不上我,是不是?」
「是才怪!」路克回答。
杭特嗤之以鼻。他轉向黛茵。「我們有條線索,現在正等待回音。」
「也許對我們有幫助。」路克強調地說,避免黛茵抱太大希望。「你要去哪裡?」他似乎剛剛才注意到她穿著大衣。
他的問題提醒了她。「去火車站看看薇莉是否在四點鐘的火車上。」她說明。
「她的口袋裡有槍,」杭特告訴他的朋友。「她有隨身攜帶槍的習慣?」
因為她站在他的面前,她決定回答他的問題。「辛辛那堤比我所想的危險得多,」她說明。「我昨天差點出事。你怎麼知道我的口袋裡有槍?」
「你的口袋鼓起來。」他回答。
她稱讚他的敏銳,然後拿出口袋裡的槍。「這是禮物。」她說。