「潔玉,我也沒別的辦法……」
「我的斗篷不見了!」她突然驚呼。
「我替你再買一件。」
「可是我的銀幣都在裡面。」她皺起眉頭。「怎麼樣?去替我找回來吧!」
「你說什麼?」
「去找回來。」她命令道。「去,我在這裡等。」
「你一定是在開玩笑。」
「我是說真的。反正我們才漂了一、兩公里。凱恩,去吧,花不了多少時間的。」
「不可能找得到,它已經沉在河底了。」
她用手背抹一抹眼角。「現在我成了一文一名的窮光蛋了,都是你害的。」
「我的天,你又來了!」他知道她又要哭了。「現在不是歇斯底里或者抱怨不休的時候,雖然你只會幹這兩件事。」他看到她的脾氣又要發作了,連忙微笑。「你的鞋子還在嗎?還是要我抱你走?」
「我怎麼知道?我兩隻腳都麻木了。」
「該死,你不會用看的!」
她低頭一瞧。「鞋子還在,怎麼樣?你到底要不要道歉?」
「不要,」他乾脆的回答。「我不想道歉,而且拜託你小聲一點,難道你想讓全倫敦的歹徒都知道我們在這裡?」
「不想。」她輕聲細語,靠近他身邊。「凱恩,我還有個問題,剛才假如我說我不會游泳,你要怎麼辦?」
「還是一樣,不過我會跟你一起跳。」他緩緩站起來。「好了,休息夠了,我們現在走到我朋友家,在那邊過夜,他家比我家近。」
她也站起來,撥開凌亂的頭髮,讓他摟住她的肩。「我看起來很糟,對不對?」
「你身上的味道再糟。」他心情愉快多了,親熱地把她摟一摟。「與其說是死魚,不如說是爛掉的肉。」
她開始作嘔,凱恩連忙摀住她的嘴。「如果你把晚餐吐出來,我可要生氣了。你已經帶給我夠多麻煩了。」
她狠狠咬一口他的手,換來一聲咒罵,「我根本沒吃晚餐,」她說道。「我原來準備要空腹而死的。」
「你還有機會。現在閉嘴讓我想一想,你為什麼要空腹而死?」他忍不住問道,可是立刻就後悔了。
「有些人受驚嚇的時候會反胃嘔吐,我想我可能……喔,算了,反正我不想弄得髒兮兮的進天堂。」
「我就知道我不該問的。」他回答。「聽著,等我們到了李昂家,你可以好好洗個熱水澡,然後就會舒服多了。」
「李昂就是和尚提到的那個多事的傢伙?」
「李昂一點也不多事。」
「和尚說李昂會追根究底,把今晚的事情都挖出來,我覺得這樣的人很多事。」
「你會喜歡李昂的。」
「好吧,我試試看。不過他既然是你的朋友,我很懷疑。」
他們默默走過幾條巷道,凱恩隨時提高警覺,讓她覺得很安心。「凱恩,我們洗過澡後要做什麼?」
「你要坐下來,跟我詳細解釋每一件事。」
「我已經都解釋過了,只是你不肯相信,對不對?」
「對,我不相信。」
「而且你對我已經有成見了,凱恩,我何必再白費力氣?」
「我對你沒有成見。」他很不高興。
她不屑地哼一聲。凱恩不予理會,領著她走過迷宮一般的小巷,潔玉累得半死,終於來到一幢壯觀的紅磚宅邸時,她幾乎要哭出來。
凱恩用力敲門,過了幾分鐘,一個高大魁梧的傢伙走出來,他前額有一道疤痕,顯然本來在熟睡中,一臉的不高興,這讓潔玉有點害怕,向凱恩靠近了一點。
這人只穿了一條長褲,上身打赤膊,他一認出凱恩,陰沉的臉色立刻轉為驚訝。「凱恩,什麼風把你吹來的?趕快進來。」他立刻變得很熱心,走出來想跟凱恩握手。不過一聞到他們身上的味道,立刻打住腳步。
潔玉窘得要命,她狠狠瞪凱恩一眼,走進鋪著黑白兩色瓷磚的門廊。她看到一位美麗的女子從弧形的樓梯走下來,她金色的長髮隨風飄動,美麗極了。但潔玉卻覺得更難堪了,眼睛直盯著地板,抬不起頭來。
凱恩連忙為他們介紹。「這位是李昂男爵,潔玉。這位是他的夫人,莉娜。」
「你們兩個怎麼這麼狼狽?」李昂問。
潔玉猛然轉頭,水珠灑得到處都是,她撥開眼睛上的濕發。「他把我丟進泰晤士河。」她大聲說道。
「他什麼?!李昂追問,臉上卻帶著笑意,剛注意到她頭髮上吊著一根雞骨頭。
「凱恩把我丟進泰晤士河。」她又強調了一遍。
「你是說真的?」莉娜十分震驚。
潔玉轉身看著女主人。「千真萬確,而且他還不肯跟我道歉。」她突然哭出來。「都是他的錯,」她哽咽道。「先是他的車,然後他的直覺出了錯,我本來有更好的計劃,他卻不肯接受。」
「別再提那件事!」凱恩警告她。
「你為什麼把這個小可憐丟進河裡?」莉娜質問他。「你一定凍壞了。」她滿懷同情地對潔玉說道,上前兩步,卻又後退一步。
「情勢逼迫,沒辦法。」凱恩試圖解釋。
「我討厭他,」潔玉啜泣著告訴莉娜。「不管他是不是你們的好朋友,這傢伙壞透了。」
「沒錯,他有時候的確可惡透頂,」莉娜點點頭。「不過他也有一些優點。」
「我還沒看到。」潔玉喃喃說道。
莉娜皺一皺鼻子,做個深呼吸,攬住潔玉的腰,勉強忍受她身上的異味。「跟我來,潔玉,你要立刻把身上洗乾淨。我的天!你的名字真好聽。」
「他還嘲笑我的名字。」潔玉用雖小但每個人都聽得到的聲音說。
凱恩一肚子火。「我沒有嘲笑你!」他吼道。「我發誓,李昂,這女人從我遇見她開始,不是哭哭啼啼就是抱怨這抱怨那。」
「你看到沒有,莉娜夫人?他的態度就是這麼惡劣,我只不過請他幫個小忙而已。」
「而他拒絕了?」莉娜問。「奇怪,這不是他的風格,他向來很樂意助人的。」