「是的，先生。我吃就是了。」
「你替我把刀子拿回來了嗎？」道格問。
「拿回來了。」達維說。「我把班頓綁在馬廄裹面的一根柱子上，讓他的哭哭啼啼把其它人逼得發狂。我從來沒有見過一個大男人哭成那樣。天啊，真令人作嘔寇爾大笑。「達維，我們聽到你接近後門。你的身手變差了。」
「我故意讓你們聽到的。」
亞當抱著寶寶回到廚房。「派克餓了。」
道格立刻起身接過寶寶朝樓梯丟。
楚蒂追了過去。「等一下，道格，你不能闖進依莎的房間，那樣不成體統。」
「楚蒂，寶寶是他接生的。」席醫生喊道。「我不認為讓他看到依莎穿睡衣的模樣有什麼關係。他在她家裹住了兩個多用。」
「此一時也，彼一時也。」楚蒂說。「道格，你不得不接生寶寶是因為當時旁邊沒有人可以接生。現在不能不顧及體統，我來抱寶寶上樓。」
她在圍裙上擦擦手，然後從道格手中接過寶寶。道格沒有反駁，因為他知道兩人不再相見對依莎也許比較好。他逼她面對現實而傷害了她，她遲早會領悟他趁人之危佔了她的便宜，他只希望那天來臨時，她不會恨他。
他交抱雙臂靠在牆上，視而不見地凝視著前方，努力想像著再也見不到依莎或派克的生活會是什麼樣子。
瑞森打斷他陰鬱的思緒。「寶寶是你接生的？」
「是的。」
「坐下來告訴我那是什麼感覺。」
「為什麼？」亞當問。
「我想要為我兒子或女兒的出生做好心理準備，我有點……緊張不安。想到我的妻子會很痛，我就不喜歡。」
道格很慶幸有事情能轉移他的注意力，他跨坐在椅子上面對瑞森。
「你緊張不安？我還以為任何事也影響不了你。」道格挖苦道。
瑞森聳聳肩。「告訴我那是什麼感覺。」
道格決定實話實說。他傾身向前，壓低聲音說：「人間地獄。」
「他說什麼？」寇爾問。
「人間地獄。」亞當重複。「別鬧了，道格，瑞森被你嚇得臉都白了。」
幾個兄弟都覺得那個事實很好笑。道格認為自己總結了接生的經驗，但回想起來，那也只有很短的一段時間是像人間地獄。
「沒有那麼恐怖啦！」他說。「起初我嚇壞了，後來就忙著考慮各種可能出差錯的狀況。吃苦受罪的全是依莎，當我把派克抱在懷裹時……」
兄弟們都在等他說下去。道格搖搖頭，他不想讓人分享這段回憶。它只屬於他和依莎，它也是他離開甜溪鎮時，唯一能帶走的東西。
「那就像奇跡般令人感到不可思議。」他承認。「所以說，你就別擔心了，瑞森。何況你什麼也不必做，梅麗媽媽會幫忙接生的。」
「我打算到時陪在我妻子身邊。」瑞森說。
楚蒂回到廚房，拿起剛煮好的咖啡為大家續杯。
「謝謝。」寇爾說。「知不知道最令我搞不懂的是什麼？」
「什麼？」亞當問。
「甜溪鎮的鎮民。」寇爾說。「怎麼可能那麼多人怕一個人？」
「那一個人有二十幾個職業殺手替他工作。」席醫生回答。「甜溪鎮沒有人是懦夫，但大部分的人都是在牧場上幹活的老實人。他們在戰鬥中都保護不了自己，因為他們沒有那個技能。問問可憐的柏文德就知道了。」
「他怎麼了？」亞當問。
「文德帶著妻子和兩個小女兒從教堂出來時，突然被一些人抓住。他們逼他跪在鮑力面前。文德不肯求饒，鮑力就命令他們打斷他的雙手。其它的鎮民企圖阻止，但那些受雇於鮑力的歹徒拔出了槍，揚言誰敢妨礙他們就要殺掉誰。最可憐的是文德的家人，被迫眼睜睜地看著文德受折磨。那真是令人難過的一天。」
「現在你明白我以為你是雷丹尼時，為什麼會欣喜若狂了吧，寇爾？」楚蒂問。「你就像是我們的祈望實現了。」
達維瞪大雙眼。「我打賭你一定很喜歡被誤認成雷丹尼，寇爾。」
「鎮上的每個人都會犯下跟我相同的錯誤。」楚蒂說。
她那句無心之言給道格帶來靈感，道格轉向正要告退的席醫生。
「醫生，甜溪鎮有沒有監獄？」道格間。
「有。在鎮的另一端，馬廄附近。自從前任警長把警徽放在辦公桌上和離開甜
溪鎮後，那裹就沒有關過人。你為什麼想知道監獄的事？」醫生問。
「寇爾即將用到它。」道格回答。「我認為你不會想知道更多的細節，醫生，那有可能使你惹上法律方面的麻煩。」
「好吧！」醫生說。「楚蒂，我們上樓吧！他們現在需要一點隱私，我有預感明天我們大家都會很辛苦。」
道格等上了年紀的醫生夫婦消失在樓上後，才把他的計劃告訴兄弟們。
「席太太告訴我鎮上每個人都一直在祈望雷丹尼來解救他們。」
「那又怎麼樣？」寇爾問。
道格咧嘴而笑。「明天，他們的祈望將獲得實現。」
星期五上午十點整，雷丹尼，確切地說，柯寇爾假扮的雷丹尼，騎著馬出現在甜溪鎮的大街上。他直接前往電報局。後來傳說他用槍抵著古傑伯的額頭取得他的合作，拍發電報給鮑力通知他，他的銀行帳戶被查封了。
就在那同一刻裹，瑞森進入銀行，拿出一份令人肅然起敬的文件交給主管行員，命令他們把鮑力帳戶裹的錢全部轉到利底鎮的銀行，那些錢將由利底鎮的銀行保管到法庭裁定所有權。文件由一位法官簽署，但沒有一個行員能夠辨認簽名。
銀行總裁原來並非鮑力的擁護者。他沒有仔細審視文件，一分鐘也沒有浪費地就把錢轉到利底鎮。但是他的確哈哈大笑了好幾回，像雷丹尼一樣，好像這輩子從來沒有這麼快活過。
兩位出納員幫忙製作了一張又大又醒目的佈告，釘在銀行外面的栓馬柱上，昭告大眾，鮑力的錢被查封了。