「我到這裹來的時候,曾經看到過那些人。我在想鮑力是否有派人監視你家附近。當我走上最後一段坡路時,天色已經很暗,我怕我可能沒有看清楚。」
「我不認為這附近會有人。他們實在沒有理由監視這幢房子,他們知道我不可能到山裹面去。如果我想往西邊走,至少得花上一個星期才到得了下一個城鎮。以我的情況,我是不可能冒這個險的。不,唯一安全的出路是經由甜溪鎮。」
「如果他們沒有在監視這幢房子,那倒是個好消息。」
「為什麼?」
「愈不會有人看到我愈好。如果他們不在這附近,我可以常常進出穀倉,帶馬匹去散步。不過,我會先確定鮑力的手下沒有變更監視地點。」
「你什麼時候要去雜貨店?」
「等到天一黑就去。你自己一個人不會有事吧?」
「是的。不過你要在黑暗中騎馬,卻是相當危險的。」
「這根本不是問題。」道格誇口道。他試著抽開他的手,但她緊抓著不放。「告訴我關於鎮上你所知的道路及商店位置。」
依莎的記憶力相當驚人,她仔細地描述了每一幢建築物,她甚至還記得古先生店裹東西的擺設位置。
「現在,告訴我席醫生的家在哪裹。我想知道有多少人在監視他。」
依莎回答了他的問題,然後說道:「除非你駕馬車去,否則你無法帶回太多東西。但這麼做又太危險了,鮑力的手下會聽到車輪聲的。」
「這點我會想辦法,你就不要擔心了。我可能要到早上才會回來。我會在你床邊留下獵槍和一些子彈……以防鮑力的手下出現。天啊,依莎,我實在不願離開你,但是我……」
她用手臂抱住他的脖子。「請你一定要回來。我知道這一切都不干你的事,我很抱歉把你扯進來。可是,道格,我真的還是希望你會回來。」
他用手臂緊緊地抱住她。「平靜下來。我會回來的,我保證。」
依莎似乎不願放開他,她恨自己如此依賴他。她以前從未依賴過她丈夫,但那是因為她知道他的軟弱。道格和他截然不同,他似乎天不怕地不怕。
「在我恢復體力之前,派克需要你。」
「我會回來的。」他再次保證道。「你必須放開我。」
「我可以幫你做些什麼嗎?」
「當然。給我一張清單,寫下你需要的東西。我不想丟三忘四的。」
「在廚房的抽屜裹有一張清單,我上個星期寫的。」然後她有些激動地說道:「我叫它「願望清單」。」
他不知道她竟然在哭,直到她放開他,向後靠在床頭櫃上。
「哦,親愛的,別哭。」
「我只是今天的情緒有點激動而已,沒什麼。」
他必須想辦法讓她信任他。他看了看小派克,然後拿起他的懷表,告訴她現在的時刻,把它放在梳妝秮上。當他再次看向她時,他看到她眼中依然帶著恐懼。
「你知道你需要什麼嗎,依莎?」
「都寫在清單上了。」她回答道。
「我不是說那些補給品。」
「那麼,不,我不知道我需要什麼。」
「信心。當我不在時,試著找到一點信心,否則等我回來時,我可要好好地訓你一頓。」
他聲音中的嚴厲並沒有令她感到沮喪。事實上,她反而還感到安慰。他會回來的,只為了教訓她竟然懷疑他。他是那種自大、驕傲到會那麼做的人。而且,哦,他責怪她的感覺真好。他表現得好像他屬於她和派克一樣。
「我不是故意侮辱你的。」
「你還是做了。」
她試著露出懺悔的樣子,她不希望他這樣不悅地走。「我會找到信心的,我保證。」然後她的眼中露出一股光芒說道:「你要小心,親愛的。」
第四章
舊習難改。道格從未忘記如何開鎖,或是不被人看見進出任何建築物。他曾多年住在紐約市街頭,靠著他的機智和犯罪技巧謀生,然後才遇見他約三個兄弟和小妹妹。當然,當他的犯罪技巧已到爐火純青的地步時,他還只是個小孩子而已。而這就像對女人做愛一樣,一旦學會了,就永遠不會忘記。
現在,他當小偷的經驗真的派上用場了。雨也幫上了忙,因為這讓夜貓族都提早回家了。鮑力的手下不是問題,只是造成些許的不方便而已。道格把馬車藏在他們坐落在山上、俯視甜溪鎮的賊窩,然後躲在附近偷聽那四個人的談話,希望能得到一些有關他們老闆的信息。不過,他並沒有聽到什麼特別的事。除了幾次提到鮑力的名字,抱怨他給了他們這個討厭的工作之外,這些人只是一味地向對方吹噓他們可以一口氣喝掉幾杯威士忌。他們是很無趣的人,而在聽了他們抱怨了幾乎二十分鐘之後,道格沒有得到任何有意義的消息。當他正準備繞著他們走一圈繼續聽下去時,鮑力的手下決定離開他們的岡位,回到鎮上去過夜。不只是因為天氣不好的緣故,他們也認為他們的老闆不會發現。
他們的懶惰讓道格更容易辦事。他來回進出了雜貨店六趟,再騎馬將依莎所需的補給品載到馬車上,然後往席醫生的家騎去。
他沒有敲門。他從後門進去,因為正如依莎所猜測的,鮑力也派人監視了醫生。他派了一個手下站在前門。道格看到那個傢伙倚靠在街柱上,一手拿著一把獵槍,另一手則拿著一瓶酒。然而,後門卻沒有人在監視。道格猜想鮑力一定也有叫其中一個手下這麼做,但就像山上的那幾個抱怨者一樣,他大概也溜回家了。
道格忘了依莎曾告訴他席醫生已經結婚了。他的太太安穩地睡在他身邊,背對著她丈夫側身躺著。道格只看見棉被上方的一頭灰髮。
他沒有用他的槍叫醒那個老人,他只是把手放在醫生的嘴巴上,對他耳語說他是葛依莎的朋友,叫他到樓下說話。