依恩瞪他的朋友一眼。「意思是？」
「你想要她。」
「你怎麼會知道我想要什麼？」
依恩憤怒的聲調並未使勃迪退縮，他們倆相知多年。此外，勃迪是為依思著想，知道他的朋友能瞭解他的動機純正。「如果你不掩飾你的感覺，亞力和高威很快就會知道你們之間的吸引力。」
「可惡，勃迪……」
「我也想要她。」
依思震驚莫名。「你不能要她。」他直覺地命令。
「你的口氣像已經擁有了她，依恩。」
他的朋友沒有回答他的陳述，勃迪吐出一聲長歎。
「我以為你恨英格蘭人，勃迪。」沉默幾分鐘後依恩說。
「我是恨，」勃迪回答。「但當我看著她，別的感覺全忘了，她的眼睛……可惜……」
「忘掉你的感覺。」依恩的聲音變得嚴厲。
勃迪聞言揚起一道眉毛。依思就此結束討論。他閉上眼，做個深呼吸。他不能瞭解勃迪承認他也想要某麗時，自己的反應。他簡直氣壞了。為什麼他會在乎勃迪要不要這個女人？他不應該在乎的，但是僅只想到任何人碰到她，便已足夠令他血液沸騰。
好久好久之後依息仍睡不著，他一直試圖將混亂的思緒理出頭緒。
第二天早上他的情緒不見改善，一直等到最後一分鐘他才去叫醒茱麗。她一整晚都不曾動過，他知道是因為整個晚上他都在看著她，帳篷遮住了她大部份的身體，只有腳露在外面，但是那雙腳一晚上動都沒動。
依恩等到馬匹全已就緒才走到帳篷前去叫茱麗。他掀開披掛的毛皮，繼而蹲下來輕搖茱麗的肩，口中呼喚她的名字。
她沒有動，依思再次推她。
「天，她睡得可真熟，嗯？」高威說，走到依恩身旁。「她還在呼吸嗎？」
茱麗終於睜開眼。她瞪著俯視在頭頂的巨人，幾乎要尖叫了。幸好她及時忍住，只吐出一聲驚喘。
依恩扶她站起來。「該上路了，茱麗，」他說。「你何不到溪邊，洗掉你的睡意。」
她點點頭，終於開始有了動作。戰士們對於茱麗的遲鈍頗覺有趣，但是在她走出他們的視線之前，沒有∼個露出笑容。
「你想她走得到溪邊嗎？」亞力問。
「她可能還沒走到就醒了。」高威笑著說。
茱麗來到水邊時已完全清醒。溪水也使她精神一振，她盡可能迅速地解決了私務，急急回到營地。
除了依恩每個人都上馬了。茱麗不知道今天該和誰共騎。亞力和高威都向她示意要她過去。依恩站在空地的那一頭。她注視他跨上他的坐騎，見他仍不朝她看，她決定走向距她較近的亞力。
依患於昨晚決定要和茱麗保持距離。不過，當他看到她走向亞力時，那個決定頓時被忘到九霄雲外。
她正要抓住亞力的手時，突然被攔截了。依恩的坐騎衝過來時並沒有停頓。他速度不變地伸手環住她的腰，一把將她抄起來放在他腿上。
她甚至沒時間穩定身體，依思巴領先出發。她聽到後面傳來某人的笑聲，但是當她試圖轉頭弄清楚是誰發出那些聲響時，依恩將她按在胸前，不讓她移動。
他的手捏得她發痛，但是一旦她鬆弛地偎著他的胸膛，他便放鬆了手力。
接下來的幾小時對茱麗來說的確辛苦。他們已脫離北方的羊腸小徑，一路像遭到魔鬼追趕似地發足狂奔，直到他們來到陡峭的山石地帶。
依恩終於下令小體片刻。他們在一處劍花環繞的小空地停下，樹叢間開滿了鮮艷的紫黃花朵。茱麗四下繞了一圈，小心翼翼地不要踩到任何一朵蘇格蘭的國花，試圖走掉雙腿的殭硬。她也想按摩酸痛的背，但又不敢，因為那些戰士將她的一舉一動全看在眼裡。
他們不愛說話，因此她將時間花在撫花弄草上。
茱麗走到高威告訴她的池塘喝水。回到空地時，亞力遞給她一塊乳酪及厚厚的一片麵包。
她在一塊光滑的大石頭坐下，慢條斯理地吃完午餐，大部份時間一直瞪著依恩。她突然想到自己並不真的認識這些人，只除了他們都和嘉琳有某種親戚關係。她希望她的朋友明白自己有多幸運，能有如此多關懷她的人常在身邊。當然，他們也很幸運能擁有嘉琳。
她突然回想起她和嘉琳初識。那時她年紀太小，記不得所有的細節，但是這些年來，嘉琳的父親曾一再提及他第一次見到她的情形，那只蜇人蜂的故事，已深植在她腦海……
「你在笑什麼，姑娘？」
閉目回想的茱麗沒聽到亞力走來。她睜開眼，發現他就站在她身前。
「我是在回想第一次見到嘉琳的那一天。」她回答。
「那是什麼時候的事？」亞力問。
他似乎真的感興趣。她告訴他兩人初識的情形，而等她說完，高威及依恩已加入聽眾的陣容。亞力還問了她幾個問題。茱麗─一據實回答，直到談起嘉琳的父親。她反覆說明她是如何地認識那個好人，甚至將他的長相仔細描述。依恩注意到她的轉變，還有她曾三次提到嘉琳的父親對她有多仁慈。彷彿經過了這麼多年，她仍為他的仁慈感到訝異。
「嘉琳也認識你父親嗎？」高威問。
微笑自她臉上消失。「我父親不在場。」她站起來走到樹後隱密處。「我幾分鐘就好。」她回頭叫道。
那天接下來的時間茱麗都保持沉默，晚餐也在無聲的狀態下度過。戰士當中最愛說話的高威問她是否有哪裡不舒服。她謝謝他的探問，借口她只是有點疲倦。
那天晚上他們露天而睡，接下來的四晚亦然。到了旅途的第六天，茱麗真的是疲憊到極點。寒冽的夜風並不能使她振奮。他們越向北走，風勢越見冷峭，睡眠幾乎不可能。可她真的昏然入睡時，一次頂多維持幾分鐘。小帳篷抵擋不了寒風，好幾次，她覺得凍到了骨髓。