依恩等著看他是否需要出去干涉。今晚他最不需要的就是一個哭哭啼啼的女人,而勃迪對戰術的運用幾乎和他一樣靈活。
一抹微笑突然爬上勃迪原本凶巴巴的嘴角,他無法相信自己的眼睛。亞力也不能。「你看看?」他低語。
「我是在看,」高威說。「我實在不敢相信,那是我們的勃迪嗎?」他有趣地嘖嘖出聲。「我從沒看過他有那種表情。你想她對他說了什麼?」
她是在折磨他,依恩斷定。茱麗的手叉在腰上,步步進逼。隔著距離再加上風聲,她的聲音聽不清楚,但是依恩知道她不是悄聲說話。不,她一定是在大叫。而勃迪像是就要逃走了。
依恩轉頭看看瑪姬。她用手摀住了嘴,知道他在看她時,她立刻將目光垂下。但是她的動作不夠快。他看到她眸中的憂慮,頓時明白這件事她也有份。
門打了開來。茱麗勉強堆上微笑,急急回到桌前。她坐下,雙手放在膝上。勃迪跟著慢慢走進來。當他再次落座後,每個人的注意力都轉向他。茱麗覺得現在和瑪姬點點頭應該夠安全了,她也眨眨眼。
依恩看到那個動作,他的好奇心更強了。
勃迫清清喉嚨。「貝娜和韋恩的房子大約和這間一樣大。」他咕噥道。
「聽起來很不錯。」凱隆回答。
勃迪點點頭,表情非常不自然。「她的預產期就要到了。」
瑪姬快樂地抽口氣,眼淚浮出她的眼。她伸出手握著丈夫。「我們就要有孫子了。」她低語。
凱隆點頭,茱麗注意到他的眼睛也浮現了霧氣。他低頭拿起酒杯。
依恩終於瞭解了茱麗玩的把戲。她發脾氣,讓自己出醜,全是為了幫助瑪姬打聽女兒的近況。茱麗實在很細心。他從沒想到過貝娜的父母或許想知道女兒的消息,但一位外地人卻看出來了,並且著手幫助他們。
「有沒有什麼事情是你們想知道的?」勃迫問。
瑪姬的問題不只一個,她有好幾百。亞力及高威甚至解答了其中幾個。
茱麗高興極了,雖然勃迪之所以會合作全在於她的威脅,多少使她難堪。話又說回來,她的感覺有什麼重要?瑪姬快樂的表情足夠補償勃迪的粗暴態度。
石屋裡非常暖和。茱麗試圖專心聽他們交談卻累得無法辦到。她注意到凱隆想再次斟滿勃迪的酒杯,但壺中已空。
茱麗將自己所坐的椅子推到牆邊站起來,再端一壺水上桌。凱隆向她點頭稱謝。
上帝,她可真累壞了。男士們侵佔了她原先的位置,而她的背也酸得再也撐不直。她走回牆邊的圓凳坐下,肩膀靠著清涼的石牆。她閉上眼,不到一分鐘已昏然入睡。
依恩一直注視著她。她好可愛,面龐純潔猶如天使。他瞪著她良久,直到他明白她睡得快要摔下圓凳。
他朝勃迪點點頭要他繼續他的故事,自己則走到某麗身旁。他斜倚著牆,雙臂抱胸悠閒地站著,聆聽勃迪敘述韋恩和貝娜的事。瑪姬及凱隆著迷地搜集他的每個字,當勃迪提到貝娜多受大家喜愛時,他們都露出了笑容。
茱麗失去了平衡。若非依恩及時扶住,她已倒了下去。他將她推回牆上,接著將她的頭推向他,她的臉頰便靠在他的腿邊。
又過了一小時,依恩叫停。「天一亮我們就得動身,我們還要走兩天的路。」
「你的女人可以睡我們的床。」凱隆建議,宏亮的聲音見到熟睡的茱麗時立即放低。
「她和我們一起睡外面,」依恩回答。「茱麗不會要你為她讓出你們的床。」
瑪姬和凱隆都不敢對麥氏族長的決定有異議。依恩彎下腰抱起茶麗。
「這姑娘睡得好沉。」亞力咧嘴一笑。
「要不要多一條毛毯?今晚的風很冷。」瑪姬問。
高威替依恩開門。「需要的我們全有了。」
依思抱著某麗穿過門檻,繼而停住腳。他轉身。「謝謝你的晚餐,瑪姬。很好吃。」
這番讚美他自己聽來彆扭,瑪姬卻樂壞了。她的臉紅得一如爐中之火,凱隆則像是自己也受到讚美似的激動不已。
依思走到穀倉前的樹林。濃密的樹葉可以抵擋寒風,並且提供他們所需的隱私。亞力替茱麗搭建帳篷時他一直抱著她,接著跪下來將她放在高威鋪好的毛皮帳篷裡。
「我曾答應這位姑娘今晚她可以有張溫暖的床。」亞力咕吹。
依恩搖頭。「她和我們在一起。」他宣佈。
沒有人反駁這項陳述。戰士們各自走開,依恩則替茱麗再蓋上一層毛呢披肩。她自始至終都沒睜開眼。他用手背輕撫她的面頰。「我該拿你怎麼辦?」他低哺。
他並不指望她會回答。茱麗在毛毯下蠕動一下,發出低哺。
他真不想離開她,但仍強迫自己站直身體,抓了一件亞力遞給他的披肩走向最近的樹。他靠著樹幹坐下,閉上了眼睛。
半夜時分一種他從沒聽過的聲音吵醒了他。其它戰士亦紛紛驚醒。
「老天爺,那是什麼聲音?」勃迪咕俄。
嘈雜的聲音是茱麗發出的。她已完全清醒,心想自己就要凍死了。她的牙齒打顫,全身抖個不停。戰士們聽到的就是那個聲音。
「我不是故意吵醒你,勃迪。」她喊道,字字發抖。
「你真的那麼冷,姑娘?」亞力的訝異逸於言表。
「我真的那麼冷。」
「過來!」依恩命令,聲音略顯粗暴。
茱麗細聲回答:「不。」
他在黑暗中微微一笑。「那我只好過去了。」
「你離我遠一點,麥依恩,」她命令。「而如果你認為你能命令我不冷,我警告你,那是行不通的。」
他走過去站在帳篷前。不到幾秒,他已將她的小帳篷拆掉。
「這下更有用。」她嘟嚷,坐起來狠狠地瞪他。
依恩將她推回皮毛墊上,自己則在她身旁的地上躺下。他側躺著,身上的熱力經由他的背傳送至她身上。