「你住我家,」她解釋。「或許有點擁擠,不過我要你離我近一點。」
「作屋裡有多一個房間嗎?」
「沒有。派特想等孩子生下來後再加蓋一間。」
派特隨後加入她們,陰沉的臉色顯示他已必須向其它戰士們辯護她的存在。
「派特,你因為邀請我而處境困難,對嗎?」
他避重就輕地答道:「他們會習慣的。」
他們的木屋是小徑旁的第一間,粉紅和紅色的花朵在屋前搖曳,石壁則刷得近乎純白。
小屋大門兩側各有一扇方形大窗,室內和屋外一樣吸引人。一個石灶佔據一側牆面的正中央,對面靠牆放著一座大床,床上覆著美麗而色彩繽紛的棉被,其餘的空間擺著圓桌和六張高腳凳,近門處是一個洗手台。
「天黑前我們會搬張窄床進來。」嘉琳說道。
派特點頭同意,但顯然不喜歡這種安排。事實上,他是一副認命的表情。
這個問題雖然微妙,仍有待盡快處理,因此茱麗走到桌邊坐下。「派特,請先別走,」她對正要重回門外的他喊道。「我想和你談談睡覺的安排。」
他轉身債靠著門框,雙臂抱胸等她解釋,心想她八成要建議他睡別處,而同時也準備好要在拒絕時面對妻子的失望。即使現在無法和嘉琳過親密的夫妻生活,他卻依然享受夜裡相擁而眠的感覺,上天為證,他絕不放棄那種享受。
除非嘉琳又一次淚流滿面,他對自己承認道,那時他將放棄一切只求化解她的不悅。
派特不豫的臉色令茱麗大吃一驚。他板著的臉孔和依恩如出一轍。不過她仍喜歡這個人,因為他深愛他的妻子。
她雙手交握。「我住在這裡並不恰當,晚上你們該有些隱私,」看見嘉琳正要爭辯,她匆匆補充道:「先別發作,」她說。「只是夫妻該有獨處的時間。難道附近沒有我可以住的地方嗎?」
派特開口時,嘉琳正猛烈地搖頭。「兩幢外的木屋是空的,它比我們這幢小,但還可以住。」
「派特,我要她和我們同住。」
「她剛說她不要了,吾愛,讓她自行決定吧。」
茱麗異常尷尬。「不是我不想住……」
「看吧?她想要……」
「嘉琳,這次爭論是我贏了。」茱麗對她的好友點點頭宣佈道。
「為什麼?」
「因為這次輪到我,」她解釋。「下次再換你贏。」
「老天,你真頑固。好吧,你住艾蒙的木屋,我幫你把它。收拾得舒適些。」
「不可以,」派特插嘴。「你要好好休息,老婆,我會去處理一切。」
現在的派特快樂多了。茱麗猜想他是鬆了一口氣,他甚至還對她露出笑容,茱麗也回他一笑。「我想艾蒙目前應該不住那裡,同時也不介意我去住吧?」
「他死了,」派特說。「絕對不介意。」
嘉琳對著丈夫搖頭,他眨眨眼睛轉身離去。「我丈夫不是有意這麼冷漠無情,但艾蒙已經老了,而且走得很安詳。派特只是開玩笑,我想他很喜歡你,茱麗。」
「你很愛他,不是嗎,嘉琳?」
「噢,是的,」她朋友答道。接下來一小時,她坐在桌邊談她的丈夫、回憶兩人的相遇、他換而不捨的追求,然後以他第一百零一、二個特質作結。
那男人唯一不擅長的是水上飄的功夫……到目前為止。當朋友停下來喘一口氣時,茱麗下了這結論。
嘉琳聞言哈哈大笑。「我真高興你在這裡。」
「你不會因為我想睡別處而傷心吧?」
「不,當然不會。再說你也近得能聽見我有需要時的尖叫聲。噢,我得小心,不能把派特排除在外,只要他覺得我不注意他,可很傷他的感情的呢。」
茱麗極力忍住笑。想到大塊頭的派特那麼一容易感情受傷,就覺得有趣而甜蜜。
「他長得很像他哥哥。」
「或許有那麼一點,」嘉琳同意道。「不過派特英俊多了。」
茱麗的看法正相反,依恩遠比派特英俊多了。看來愛情的確會影響人的視力。
「派特既溫柔又可愛。」
「依恩亦然。」茱麗脫口而出。
她的朋友立即抓住這句評語。「你怎麼知道?」
「他吻過我,」她哺哺地告白,只覺得臉頰發燒,趕緊垂下目光。「兩次。」
嘉琳目瞪口呆。「你也回吻他……兩次嗎?」
「是的。」
「我懂了。」
茱麗搖搖頭。「不,你不懂。」她爭辯道。「我們深受對方吸引,原因我不確定,不過現在無所謂了。那種吸引力已經結束,真的。」她對著好友的反應再補充一句。
嘉琳搖搖頭,根本木相信。「我知道你吸引他的原因。」她說道。
「為什麼?」
嘉琳雙眼往上一翻。「老實說,你實在一點虛榮心都沒有。你有沒有看過鏡中的自己?你很美麗,茱麗。」她戲劇化地歎口氣。「從沒人肯花時間告訴你這事。」
「不對,」茱麗辯駁。「美玲姨媽和賀伯姨父常常稱讚我,讓我知道他們很愛我。」
「沒錯,」嘉琳也同意。「但是你最需要她接納的人卻背棄了你。」
「別說了,嘉琳,」茱麗警告道。「母親是不得已。」
嘉琳聞言嗤之以鼻。「岱克依然夜夜爛醉如泥嗎?」
茱麗頷首以對。「現在連白天也酗酒了。」
「如果沒有美玲和賀伯保護年幼脆弱的你,你想自己會如何?現在我也快有自己的孩子,常常會想到這個問題。」
茱麗無言以對,她的沉默使她的朋友和緩下來。「你離開的時候有沒有什麼困難?我想你或許住在岱克家裡,因此很擔心。你每隔一陣子就得和岱克同住六個月,而我又記不得你何時搬回去,因此很焦急。」
「我是在岱克家,不過離開並不難,」茱麗回答。「因為母親已經去倫敦的宮裡了。」
「岱克呢?」
「他醉得一塌糊塗,大概不記得我的去處,有需要時,美玲和賀伯會提醒他。」