墓園實在是美麗安詳之地。新近刷洗過的木�L像制輪一樣他筆直矗立,三邊園繞著墓地。刻花的墓碑有拱形、有方形,整齊地排成好幾列,地上鮮花處處。無論看雇這最後�L息地的人是誰,他都做得很完美,處處顯出看雇者頗具用心和關懷。
茱麗伸手畫十,沿著小徑漫步,緩步爬上小山坡,越過遮住山下村莊的樹林,微風吹過樹梢,寨奉作響的風聲似乎有絲悲哀。
受詛咒者的墓地就在她的正前方,這片蕭瑟的墓地令她突兀地止住腳步,這裡沒有洗白的圍�L,也沒有任何雕刻美麗的石碑,有的只是傾斜退色的木樁。
茱麗知道這裡埋的是那些被教堂詛咒下地獄的可伶靈魂。有些是強盜、謀殺者、強暴犯、小偷,當然還有叛國者,和那些死於難產的婦人。
本已稍熄的怒火再次熊熊燃燒。
難道死後的世界也沒有公平可言嗎?
「茱麗?」
她猛地轉身,發現依恩就在幾英尺之外。她沒聽見他走近的腳步聲。
「你想他們全在地獄裡嗎?」
她激烈的語氣令他掀起一道眉毛。「你說的是誰?」
「那些埋在這裡的女人,」她揮揮手解釋,沒給他時間回答又逕自說下去:「我不相信她們在地獄裡,她們是為了神聖的任務而犧牲性命。忍受生產的苦痛,對丈夫和神父盡自己的義務。這是為什麼,依恩?只因為教會認為她們不潔淨、不配進天國,就應該受地獄之火焚燒?真是荒唐!」她厲聲低語。「全都荒唐透頂!如果我因此而成為異端,我也不在乎。我無法相信神會如此殘酷!」
依恩無言以對。理智告訴自己她說的沒錯,這的確荒唐。不過事實上,他從來沒想過這個問題。
「妻子的責任是為丈夫生下繼承人,不是嗎?」
「是的。」
「那為什麼從她發現有孕開始,就不准進教堂呢?人們說她不潔淨,不是嗎?」
他還來不及回答第一個問題,她已接著問下去:「你認為嘉琳不潔淨嗎?不,你當然不認為,」她回答。「可是教會不然。如果生的是男孩,她只要等三十三天就能舉行潔淨禮重回教堂。如果生的是女兒,她就要等兩倍長的時間,萬一她難產或是在接受祝福之前死了,就被埋在這裡。嘉琳可真適合理在殺人犯中間……」
她終於住目不語,垂著頭疲憊地歎口氣。「對不起,我不應該遷怒於你。如果我能強迫自己不想這種事,就不會這麼生氣。」
「關心別人是你的天性。」
「你怎麼知道我的天性是什麼?」
「你肯幫助貝娜就是一例,」他回答。「我還能舉出其它的例子來。」
他的回答充滿溫柔,使她感覺宛如被愛撫一般,剎那間,她突然想挨過去,雙手抱緊他。依恩是這麼的強壯,讓他感覺好嬌弱。
直到這一刻她才察覺自己多麼仰慕他。他向來如此自信,對一切全然的肯定,渾身散發出威信和權力。他不必要求部屬尊敬他,不,他是贏得他們的忠貞和信任。而且他很少提高聲音責罵任何人。她突然笑了,因為她想到他好幾次對她提高音量,或許這是因為一遇上她,他就沒有那麼戒慎,她不禁納悶其中的含義。
「如果你不喜歡某些事物,不是有責任去改變它嗎?」他問。
他的建議幾乎使她哈哈大笑,直到發覺他問得很認真,不覺大吃一驚。「你認為我能和教會對抗?」
他搖搖頭。「一聲耳語,茱麗,再加上上千句耳語就會變成令教會無法忽視的吼聲。就從賴神父開始,發出你的問題,他是個公正的人,一定會聽你的話。」
他說「公正」時面露笑容,她發現自己也回他一笑。他不是嘲弄,而是試圖協助她。「我的重要性還不足以造成任何改變,我只是個女人……」
「如果你這樣想,當然不會有成就,因為你已經自己打敗自己。」
「可是依恩,」她爭論道。「我又能造成什麼差別呢?如果我公開批評教會的教導,一定會被懲處,那又於事何補?」
「你不必用攻擊來開始,」他提示道。「而是討論互相矛盾的規範。只要有一個人發覺,其它人就會接二連三……」
她點頭贊同。「我得考慮看看。」她說。「我無法想像其它人會聆聽我的意見,尤其在這裡。」
他微笑以對。「已經有人了,茱麗。你讓我發現其中的確有矛盾存在。今天你為什麼來到這裡?」他問。
「不是蓄意的,」她回答。「我只想散散步消消火氣。你或許沒注意,可是離開貝娜她家時,我真的很煩躁,近乎想尖叫。他們的作為實在太不公平!」
「你可以在這裡尖叫,沒人會聽到。」他作建議時,陣中閃閃發光。
「你會聽到。」
「我不介意。」
「可是我在乎,那樣不端莊。」
「不嗎?」
她搖搖頭。「也不像淑女。」她補充道。
她說得一本正經。他忍不住低頭吻她一下,嘴巴刷過她的唇,只來得及感覺她的柔軟,就立即退開。
「那你為什麼那麼做?」
「好讓你不再對我皺眉頭。」
他沒有給她反應的時間,已經握住她的手。「來吧,茱麗,我們散散步,直到你完全消氣為止。」
她必須跑步才能跟上他的速度。「這不是在賽跑,依恩,我們可以走得悠閒一點。」
他放慢速度。他們沉默地走了幾分鐘,兩個人各自沉思著。
「茱麗,你向來這麼端莊嗎?」
他覺得這麼問很怪異。「是和不是。」她回答。「我一年有六個月,必須和母親及岱克舅舅在一起,那期間都很端莊。」
他注意到她用「必須」兩個字,但決定現在不是追問的時機。這一刻她毫無防衛,他想趁她再次封閉之前,盡可能瞭解她的家庭背景。
「那麼其它六個月呢?」他閒談似的問她。
「那就一點也不端莊了,」她答。「賀伯姨父和美玲姨媽給我相當的自由,毫不限制我。」
「舉例說明一下,」他追問著。「我不明白。」
她點點頭。「我想瞭解生產的過程,美玲姨媽不僅容許,還處處幫我。」
她滔滔不絕地談了幾分鐘,言語之間處處顯出她對姨父母的愛。依恩盡可能不問問題,慢慢的把話題導向她母親。
「你提到岱克,」他問道。「他是你父親的弟弟還是母親的呢?」