「我應該在場的。」嘉琳哀叫起來。
「是的,你應該在場的。」茱麗同意道。
靜默持續了好幾分鐘,嘉琳才又再度開口。「我們該對這樁婚姻高興嗎?」
茱麗聳聳肩。「大概吧。」
嘉琳熱淚盈眶。「你的夢想本來應該會實現的。」
茱麗當然明白好友的意思。她搖了搖頭,試著安慰嘉琳。「夢想只是小女孩之間的悄悄話而已,它們並不是真的會實現的。現在的我已經是個成熟的女人了,嘉琳,我不會再去幻想那些不可能的事。」
她的朋友不準備就這樣算了。「別忘了你是在跟誰講話。茱麗。我比這個世界上的任何人都瞭解你,我非常明白你跟你那女巫般的母親,和那成天醉醺醺的舅舅過得是怎樣可怕的日子。我知道那種痛苦與空虛。你的夢想早已經變成你逃離傷痛的避風港。你可以告訴我你只是想像力豐富了些,現在,你也可以假裝這些夢想對你一點也不重要,但是我心裡可是清楚得很。」
她的聲音突然哽咽。她深深地吸了口氣,然後繼續說道:「是你的夢想把你從絕望之中拯救出來的,你別裝作它們根本不算回事,我不會相信你的。」
「嘉琳,理智一點,」茱麗氣惱地說道。「我的日子並不總是那麼可怕。而且美玲和賀伯也使我的人生平衡了不少。除此之外,當我編織那些幼稚的夢想時,我也太年輕了,我只是一廂情願地想像我要的是個什麼樣的婚禮。我的父親也會在場,記得嗎?我認為他已經死了,可是我還是幻想他會在教堂裡,站在我的身邊。我幻想我的丈夫將會非常快樂,而且喜極而泣。可是現在我問你。你能想像依恩流淚的模樣嗎?」
嘉琳忍俊不住地微笑起來。「我也幻想過我的丈夫會感激得哭了,可是派特才沒有。他是一副撿到便宜的樣子。」
「我再也不必見到我的母親了。」她把心裡的想法說了出來。
嘉琳點點頭。「你也永遠不必離開我了。」
「我要你高興一點。」
「好吧,我很高興。現在你可以告訴我到底出了什麼事,我要知道每個細節。」
在她終於敘述完畢後,嘉琳早已笑得樂不可支。茱麗頗為費力地去回想,而她也不斷在為自己對那些混亂且過於殘缺的記憶一再地道著歉。
「我問依恩說他愛不愛我,」她告訴她的朋友。「他沒有回答。一直到婚禮結束我都還搞不清楚,然後他就吻了我。他說他想要我。我也試過告訴他我父親的事,可是他不讓我把話講完。他說那不重要,我以後也不用再提了。不過或許我應該再努力試一下的。」
嘉琳不太淑女地從鼻孔哼了一聲。「你就別再擔心你的父親了,我們也別再提到他,沒有人會知道的。」
茱麗點頭。「我要依恩答應我兩件事:美玲和駕伯可以來這裡看我。」
「那麼另一件事呢?」
「只要我在場,他就不可以喝醉。」
嘉琳的眼睛噙著淚水。她永遠不會想對她的丈夫提出這種要求,但是她完全瞭解茱麗為什麼會如此在意這件事。「打從我來這裡,我還沒見過依恩喝醉呢。」
「他會遵守他的諾言的,」茱麗低語,然後她歎了口氣。「我在想今天晚上我要睡在哪裡。」
「依恩會來這兒接你的。」
「看看我把自己弄入了什麼情況。」
「你愛他。」
「是的。」
「他一定也愛你。」
「但願如此,」茱麗說道。「他跟我結婚根本不會得到什麼好處。所以,他一定是愛我的。」
「你會擔心今天晚上嗎?」
「有那麼一點,你第一次的時候會不會擔心?」
「我哭了。」
為了某種原因,兩個女人都發現坦白這種事真是歇斯底理地好笑極了。當派特和依恩走進來時,他們兩個對嘉琳和茱麗那種狂笑的方式都不約而同地微笑著。
派特想知道到底是什麼事那麼好笑。但他的發問只是讓這兩個女人笑得更厲害。他終於放棄了。女人,他下了結論,那就是這麼莫名其妙。
依恩的目光定在茱麗身上。「你為什麼會在這裡?」他問道。
「我要告訴嘉琳今天發生的事。我們真的結婚了,是不是?」
「她還以為她說不定是跟葛罕結婚了呢。」嘉琳告訴派特。
依恩搖頭。他走向他的新娘拉著她站起身來。打從他進這屋子裡來,她還沒看他一眼,這個發現令他有些懊惱。「我們該回家了。」
茱麗充滿了驚恐。「我還要再整理幾件東西,」她說,她的頭抬也不抬地一徑走到布曼後面。「家在哪裡?」她問道。
「你們結婚的地方就是了。」派特告訴她。
現在她可以垮下臉來了,沒有人會看見。她歎了口氣。她就要在那座醜陋不堪的城堡裡住下來了,她心想,不過這並不會令她煩惱。依恩也住那裡,這才是重要的。
當茱麗收拾著她的睡衣、晨袍以及其它今天晚上用得到的必需品時,她可以聽見那兩兄弟談話的聲音。她打算明天再來整理其它的物品。
她吃力地迭著她的睡衣,驚訝地發現她的手竟然在顫抖。
她終於打包好,但並沒有離開她小小的庇護所。今天發生的大事終於深入了她的腦海。她坐在床沿,閉上雙眼。她是個已婚女人了。她的心突然狂亂地跳動起來,讓她幾乎無法平穩地呼吸。她知道自己正開始慌亂,她努力想冷靜下來。
仁慈的上帝,萬一她錯了呢?這一切來得太快了。依恩是真的愛她,不是嗎?雖然他沒說,但他想要娶她,而且,除了得到一個妻子外沒有任何的附加利益。若不是愛,還會有什麼其它的動機?
萬一她無法適應這些人呢?萬一他們永遠也不接納她呢?茱麗終於來到她的大問題。萬一,她當不成一個好妻子呢?她十分確定自己根本不懂得如何取悅男人。依恩會知道她缺乏經驗。教導她將是他的責任。但萬一她是那種教也教不會的女人呢?她不要他把她看成是個次等人,否則她寧願死。