勃迪隱藏起惱怒。天使，他心想，是啊，公然撒謊的天使。「你有沒有向你的領主或其他族人形容過那位淑女的完美？」他問。
「有。」漢裡承認。「但我沒有過度渲染。」
「為什麼？」勞柏問。
漢裡知道他不可以背對布領主，因為那會被視為侮辱，所以他在回答時沒有轉向勞柏。「如果他們知道她給我的真正印象，他們一定會去找她和把她佔為己有。我只說兩個英格蘭人要我帶口信給貴領主，那對兄弟希望貴領主知道他該去接他的新娘了。敝領主沒有多問，直接命令我來傳話，但他的衛隊長想知道更多詳情。」
「巴契？你有沒有告訴他？」狄良問。
「他問我那位淑女此時是否身在高地，我不能對他說謊。我回答說是，但沒有說明詳細的地點。我只說她在連氏領地附近，並沒有提到教堂。」
「巴契現在可能快要搶走勃迪的女人了。」厄倫說。
「巴契一定會在連氏領地四處搜尋那位淑女。高地的每個人都知道他有多麼想勝過你，領主。如果他能搶走你的新娘──」
「他敢搶走屬於我們的東西。]廉恩氣憤憤地插嘴。
「哪怕只有一個唐氏族人碰了她，唐氏族人全部都得死。」勞柏說出其他人的心聲。
狄良有點惱怒勞柏、厄倫和廉恩突然變成了那位淑女的保護者。「五分鐘前你們還對這個消息怒不可遏，為什麼突然改變了態度？」
「唐氏一族。」勞柏回答。
「尤其是巴契。」厄倫播嘴。
「那位淑女是勃迪的人，其他人都別想擁有她。」勞柏說。
他們越說越荒謬，勃迪忍不住微笑起來。「我還沒有認她。」他提醒他的戰士。
「但她認了你，領主。」廉恩反駁道。
「那樣就算數了嗎？」狄良問。
勃迪舉手示意其他人噤聲。「我想要問信差最後一個問題，我希望能聽到他的回答。」
「什麼問題，領主？」漢裡又開始發抖。
「你說她把你叫到窗前跟你說話，但你還沒有告訴我她說了什麼。」
漢裡深吸口氣，希望那不是他的最後一口氣，然後脫口而出。「她命令你趕快。」
莉安和亞力在廢棄教堂裡等了將近二十四小時，如果有心，布領主早該到了。她知道自己一旦坐下可能就不會有力氣再站起來，因此她一邊在通道上徘徊，一邊思索他們的處境。
「我們不能再等下去了。」她告訴坐在長椅上的亞力。
「我們不能離開，因為勃迪叔叔趕到這裡卻找不到我們時會生氣的。我們必須等他。」
她在他身旁坐下。「我們再等他一小時，但不能再多，好嗎？」
他點頭。「莉安，男爵為什麼一定要得到那個盒子？」亞力好奇地問。
「因為它價值連城，而且可以解開很久以前的一個謎。你想不想聽故事？」
他熱切地點頭。「我喜歡聽故事。」
「約翰還沒有當國王以前，他愛上一個名叫安娜的絕世美女，而且想娶她為妻。他命令他的工匠製造一個只有他知道如何打開的盒子。工匠花了一年的時間設計製造出的華麗盒子令人分不出上下左右，因為它既無閂鎖又無鎖孔。盒子的表面金絲縱橫交錯，其間鑲嵌著五顏六色的寶石。只有約翰知道該按哪裡才能打開盒子。」
「不對，製造盒子的工匠也知道如何打開它。」
「約翰也明白這一點，所以他下令處死那個工匠。」
「他有沒有處死那個美女？」
「沒有，他只想要安娜的一綹秀髮，因為他相信上戰場時她會替他帶來好運。他打開盒子把他鑲有寶石的匕首放進去，然後命令侍從把盒子拿到安娜的房間，要她割下一綹金發放進去。侍從進入房間，把盒子放在桌上後就離開了。他後來告訴約翰，房間裡只有安娜一個人，連她的女僕也不在。」
「我知道後來怎樣。她偷走了盒子和匕首，對不對？」他興致勃勃地問。
莉安微笑。「不對。侍從離開時聽到她把房門鎖上。後來他要去拿回盒子，但叫了半天沒人理。約翰只好自己去找安娜。房間裡毫無聲響，性急的約翰生氣地命令士兵用斧頭劈開房門。他衝進去一看，只見安娜躺在血泊之中。有人把她刺死了，盒子和匕首都不見了。」
「它們到哪裡去了？誰殺了她？」
「沒有人知道。約翰認為偷走盒子的人就是殺死安娜的兇手。他不僅派兵四處找尋，還出重金懸賞。但經過了那麼多年，盒子仍然下落不明。」
「提到匕首，你本不是要把我的匕首送去給勃迪嗎？為什麼後來又改變了主意？」
「如果我把匕首送去，勃迪就會知道我要見他的理由跟你有關，但我又擔心別人會認出那把匕首。我不敢冒那麼大的風險，因為我不知道誰可以信任。」
「但你在路上看到那個叛徒，」他提醒她。「你說我睡著時你看到他下山。」
「沒錯，我的確看到他了，但記不記得我跟你說過不可以讓任何人知道這件事？」
「連勃迪也不行嗎？」
「對，連他也不行。」
「我們還得等多久？」
她輕拍他的手背。「我想我們已經等得夠久了。他不會來接我們的，我不該愚蠢地告訴唐氏士兵我是勃迪的新娘。」
「但勃迪可能會需要一個新娘，他可能會來接我們。」
這時敲門聲響。莉安剛站起來，瓦鐸就衝了進來。
「有麻煩了，小姐。」他氣急敗壞地說。「漢裡一定對其他的唐氏士兵說了你在這裡，因為他們有三十多人正穿過下面的草地朝這裡而來。他們穿著跟漢裡相同顏色的披風，但我沒有看到他在其中。」
「我不懂，」她回答。「我沒有跟漢裡說亞力的事。他的族人來這裡做什麼？」
「我猜他們是來強佔你的，小姐。」
她大吃一驚，搖頭道：「但他們不能強佔我。」