「你不必對我負任何責任。」
他把她拉進僻靜的樹林深處，放開她的手，背靠著樹幹，等她訓話完畢。他想要專心聽她說話，但她紅潤的粉頰和金褐的鬈發使他分心。他知道她不重視外表，這一點和他認識的其他女人大不相同。她碧綠的眼眸下藏著熱情，他突然有股衝動想要把她永遠擁在懷裡。
「現在你明白了吧？」
「明白什麼？」他問，發現自己根本不知道她在說什麼。
「你有沒有在聽我說話？」她沮喪地嚷道。
「沒有。」
她垮下肩膀。「勃迪，我不會嫁給你的。」
「莉安，你喜不喜歡跟我在一起？」
她垂下頭。「我......很喜歡，但那不重要。你家裡一定有許多急事需要你回去處理，你畢竟是布氏領主。」
「我很清楚我的身份。」他粗聲惡氣地說。
「不准你用那種語氣對我說話。」她以同樣粗暴的語氣說，但他只是咧嘴而笑。她真的生氣了。「你覺得我的批評很好笑嗎？」
「我覺得你令人耳目一新。」
她突然喘不過氣來。「真的嗎？」
「你是第一個敢用這種態度對我說話的女人，我不應該容許你這種傲慢的言行。」
「我不覺得我傲慢，我很少批評別人，都怪你害我失去理智。」
「很高興知道我有這個能耐。」
他把手伸向她，但她立刻往後退，舉起手示意他留在原地。「不要。」
「不要什麼？」
「不要吻我。你剛才不是想那樣做嗎？」
他靠回樹幹上。「你想要我吻你嗎？」
她心煩意亂地用手指扒過頭髮。「想......我的意思是不想。哦，不要一直問我問題，瞧你把我搞得糊里糊塗的。」她喊道。「我不能嫁給你。我必須找到姊姊和那個盒子，然後回英格蘭去。如果我嫁給你，你終究會孤單一人的。」
一個令他驚恐的念頭竄上他的腦海。「英格蘭有個男人在等你嗎？」
從他們開始爭吵以來，這是他第一次聽起來對自己沒把握。她知道謊言可以一勞永逸地結束這個話題，但他難得流露的脆弱使她不忍欺騙他。
「沒有別的男人，我只是要回家跟摩肯舅舅團聚。」
「你的舅舅替你選好了夫婿嗎？」
「沒有。」
「他會認為我是理想人選，他會很高興你嫁給一位領主。」他又恢復了傲慢自大。
「他會認為你是理想人選，但並不是因為你是領主。」
「那麼是因為什麼？」他好奇地問。
「因為他一眼就能看穿你。你雖然脾氣火爆，但為人正直，忠於親友，信念堅定。你騙不了摩肯叔叔，他會知道你心裡在想什麼。」
「那你呢？你知道我的心裡在想什麼嗎？」
他的輕聲細語使她心生渴望。他的皮膚和金髮在枝葉掩映的陽光中閃閃發亮。看到他的魁梧壯碩使她口乾舌燥、心跳加速。和勃迪相遇前，她從未想過男歡女愛之事。拜他之賜，她得花很多時間在告解室裡告訴神父她變得多麼墮落。
「你和很多女人在一起過嗎？」話一出口，她就後悔了。「不要回答，我不該問的。」
「你想問我什麼就可以問什麼。是的，我和很多女人在一起過。要我數數有多少嗎？」
「不要。」她凝視著地面說。「有個女人在等你嗎？」
「我猜有好幾個在等我。」
她抬眼望向他。「你不能娶好幾個女人，勃迪，只能娶一個。」她滿臉通紅地說。
他差點忍不住笑出來。「總是有女人在等我，等我跟她們上床，而不是等我娶她們。」
她痛恨她們每一個。她沒有理由吃醋，那只會使她更不好受。她不會嫁給他，但想到他跟別的女人上床又令她痛恨不已。
「結婚以後，你還會跟這些女人上床嗎？」她無法掩飾語氣中的氣憤。
「我還沒有想過。」他承認。
「你的妻子不會喜歡你跟別的女人上床。」
「莉安，我們結婚以後，我只會跟你上床。我們會忠於對方，同甘苦共患難。你不必擔心這種小事。我只要你，告訴我你愛我。」
「我愛你。」她坦誠。「但我並不喜歡那樣。我不知道事情是怎麼發生的，我從來沒想過要愛上你。」她搖搖頭。「但那些都不重要，因為我不能嫁給你。」
雖然已經猜到她愛他，但親耳聽到她講出來就是不一樣。緊繃多時的神經突然放鬆，給他一種脫胎換骨的感覺。她令他覺得自己是所向無敵，無所不能的。
「我會得到你的，莉安。沒有別的男人可以碰你，你是屬於我的。」
她突然哭了起來。「你為什麼不肯瞭解？我永遠不可能擁有像杜安妮那樣的生活，有一個家和一個愛她的丈夫。我必須回英格蘭。」
勃迪渾身一僵，恍然大悟她不肯嫁給他的真正原因是想保護他。「你相信你回英格蘭是必死無疑，對不對？」
「很有那個可能。」她啜泣道。
「我不喜歡看到你哭，馬上給我停止。」
她眨眨眼，只有勃迪會發出那麼荒謬的命令。難道他以為她是故意哭泣來惹他生氣嗎？
「你是天底下最彆扭的男人，我不要嫁給你。」
他一個箭步上去把她拉進懷裡。「你承認愛我時就許下了對我的承諾，其他的都不重要。我不在乎事情會變得多複雜。你現在是我的人了，你真的以為我會放你走嗎？」
她告訴自己要堅強，開始掙扎，但他的力氣至少是她的十倍，她使盡全力也推不動他。片刻後，她停止掙扎，認命地垂下頭。「我們該怎麼辦？」她低聲說，再度泫然欲泣。
她不知道她的問題已經洩了底。不是她該怎麼辦，而是他們該怎麼辦。他低下頭，親吻她的頭頂，然後閉起眼睛聞著她的淡淡幽香。她跟布氏女人完全不同，他發現自己其實有點敬畏她。她的皮膚光滑細嫩，她的笑容純真甜美。在她身上找不到絲毫狡詐。記得第一次見面時，他認為她端莊拘謹，弱不禁風。但沒多久他就看出她其實是外柔內剛。她的勇敢正直只是他永遠不會放她走的千百個理由之一。