離開農舍時，莉安把嚴達拉到一邊對他低聲說：「我有一事相求，但我必須確定你在答應之後一定會做到。這件事非常重要，關係到好幾條人命，嚴達。如果你做不到，請現在就老實跟我說。我無意侮辱你，但──」
「如果做得到，我一定做到。」嚴達保證。「告訴我是什麼事，然後我會做決定。」
「請你務必一字不差地替我帶這個口信：「莉安小姐尋獲安娜寶盒」。」
嚴達覆誦了兩次，然後點頭。「現在告訴我你要我把這個口信帶給誰。」
她在他耳邊說出名字。嚴達兩腿發軟。「你確定嗎？」他結結巴巴地問。
「是的，我確定。」
嚴達在胸前畫十字。「但他們是野蠻人，小姐......全部都是。」
「我要求你做的這件事需要極大的勇氣。你願意替我帶這個口信嗎？」
嚴達緩緩點頭。「天一亮我就出發。」
莉安一行五人在第二天夜裡抵達登罕郡，他們躲在草原後方的濃密森林裡遙望燈火通明的城堡。
「你認為你的舅舅在裡面嗎？」蕾琪問。
「不知道，」莉安回答。「但明天我就會查明。我們今晚在這裡休息。」她解下毛毯鋪在一棵大樹下，蕾琪把毛毯鋪在她的旁邊之後坐下來。
「你們只能陪我到這裡。」莉安說。「剩下的必須由我獨自完成。」
「你知道若斯不會讓你獨自進城的。」
「你必須幫我說服他。只要埃佛認為他要的東西在我手上，我就不會有危險。如果若斯跟去，我向你保證埃佛一定會利用他來對付我。他必須跟你、克爾和艾朗一起留在這裡。」
若斯走過來單膝跪在莉安身旁。「我、克爾和艾朗商量過了，我們認為你必須留在這裡等你丈夫抵達後再進去。」
「我只等到明天中午，」她說。「男爵通常都要睡到中午才會起床。」
「如果你不肯等你的丈夫，我就要跟你一起去。」
「這件事明天再說，現在該休息了。」她閉上眼睛，阻止若斯繼續跟她爭辯。
蕾琪幾乎是立刻就睡著了，但莉安整晚都是時睡時醒。三個士兵握著劍睡在她腳邊。
他們沒有人聽到她離開。
她一穿過草原就被埃佛的士兵包圍和押送進城堡。她在大廳等了很久，一個名叫霍勒的軍官才姍姍來遲。
「埃佛男爵睡覺時不喜歡人打擾，他和德溫男爵及胡祐男爵昨天很晚才睡。」
「在見到我的摩肯舅舅以前，我無話對埃佛說。他在不在？」
「不在。」霍勒尖酸地說。「但算你走□ahref=mailto:，男爵上星期派士兵去他的莊園把他帶來。」>，男爵上星期派士兵去他的莊園把他帶來。」
「這麼說來，我的舅舅一直住在他自己家裡嗎？」她問。
「自從你走後，你的舅舅已經換過兩個住處了。」
「士兵為什麼這麼久還沒把他帶來？如果是上星期──」
「他們還奉命去男爵家拿他最喜歡的那件斗篷。照理說，他們隨時會到。」
莉安被帶到樓上關在她自己的房間裡。霍勒嘲弄地表示密道已經被封死了。
她一直等到快傍晚時霍勒才來開門。「埃佛男爵要見你，你其餘的家人到了。」
知道霍勒不會透露，她急忙下樓親自察看摩肯舅舅是否安好。德溫站在大廳門口。埃佛和胡祐坐在桌邊，昨晚顯然喝多了，因為胡祐面如死灰，埃佛在按摩疼痛的頭。
「我的舅舅在哪裡？」她問。
「快到了。」埃佛回答。「告訴我，莉安，你是否圓滿達成任務？」
「在見到摩肯舅舅以前，我什麼也不會告訴你。」
「也許你的姊姊會說。帶她進來，德溫！」他大喊，立刻頭痛得皺眉蹙額。
莉安努力隱藏她的驚訝和迷惑。把她姊姊帶進來？這是怎麼回事？
「啊，她來了。」埃佛說。
莉安猛然轉身，看到蕾琪走進來時差點跌倒。天啊！她怎麼會在這裡？一定是藏身處被埃佛的士兵發現了，若真如此，若斯、克爾和艾朗呢？她驚慌地深吸口氣。
蕾琪對她微笑，然後大聲問：「哪一隻豬是埃佛？」
埃佛跳起來，用手抵著桌面支撐自己。「管好你的舌頭，否則別怪我把它割下來。」
蕾琪不為所動。「有種你就試試看。」
莉安抓住她的手示意她別出聲。激怒虎穴中的老虎既危險又不智。
「莉婷長大後的模樣一點也不令人失望，她還是有一頭金髮。」胡祐說。
德溫走到桌邊坐下，打手勢叫僕人送上食物和更多的酒。「她們看起來不像姊妹。」
埃佛打量兩個女人。「她們小時候看起來就不像姊妹。莉婷美，莉安丑。」
「她現在一點也不醜。」胡祐說，把手伸到桌面下開始揉搓下體。「我要她，埃佛。」
埃佛不理會他的要求。「你住在哪一個氏族裡？他們給你取的名字是什麼？」
「費氏。」蕾琪回答。「他們叫我凱蒂，比莉婷好聽多了。」
「她的脾氣跟莉安一樣拗，」胡祐說。「她們是姊妹沒錯。」
「沒錯。」埃佛說，但鬼祟的眼神顯示他並未完全信服。他站起來走向她們。「莉婷，我的寶盒在你那裡嗎？」他的目光在兩個女人間來回移動。
他令蕾琪起雞皮疙瘩，但她還是桀驁不馴地面對他。「我以為寶盒屬於你的國王。」
「我的國王？」
她連忙以聳肩掩飾剛才的失言。「我在高地生活多年，早已效忠蘇格蘭國王。我沒有把英格蘭當成我的家。」
「那你的摩肯舅舅呢？你效忠於他嗎？」
「我不記得他，我純粹是在幫我的妹妹。」
「我打算把盒子送還給國王。」埃佛以犀利的目光注視她。「你把它帶來了嗎？」
德溫跑到埃佛身旁。「她被帶進來以前想必已經搜過身了。」
「再搜一遍！」胡祐喊道。「把她帶進房間從頭到腳仔細檢查一遍，德溫。」