「布朗先生，請節哀順變。」豹子挺敷衍地安慰他。別人的痛苦他才不管。
「我一個人孤苦伶仃，好不容易盼到我老婆的特赦令，恩准我滾回去，你說，我能不拋下一切，回到她的懷裡嗎?」潸然的淚瞬間轉變成滂沱的喜悅。
「你當然不能。」豹子口頭漫應，心中卻很不以為然。身為老婆怎麼可以隨便將老公驅之別院，然後再一聲令下，便叫他用滾的回去?這麼沒有尊嚴的事，全世界大概只有美國人敢開口講出采。
「所以我要賣掉牧場。」
「這個自然。」豹子點頭，這就是他來這裡的目的。「可是我的錢那麼少，你要賣牧場的決定似乎也不關我的事了。」
「那可不一定。」布朗先生擦乾喜悅的淚水，看著豹子說：「所有出價的人之中，我最欣賞你!」
「嗄?」豹子驚跳而起，立即衝到布朗先生面前，誠摯地握住他的手，更誠摯地對他說：「我也十分欣賞像你這種對老婆情深似海的男人。」
「真的?」布朗先生真正高興了。「豹小子，你是一個懂得真正價值的男人，我願意跟你談這場交易!」
「太好了!」豹子興奮地擁抱住布朗先生。
「可是，有一個但書。」布朗先生露出一絲稍嫌猶豫的表情。「一百個但書也沒關係!」豹子何等豪氣干雲，立即拍著胸脯保證。
「沒那麼多啦，只有一個而已啦。」布朗先生的聲音更小。
「你就說吧!」他豹子幾曾怕過事，天塌下來他一樣一肩扛起，頂天立地。
「我有一個女兒。」
「又如何?」
「她必須住在牧場裡。」
「分一間房間給她就是了。」這屋子少說有十來間房間。
「不，我的意思是，這屋子都必須給她。」
「這樣?」豹子一想，又很瀟灑地說：「那也沒關係，我可以住在屋子後面的樹屋裡面，等我有錢再另外蓋一間自己住。」
「我不反對你想怎樣啦，但是，所有動物跟農場、加工廠，還有河流跟員工也不能給你。
「什麼!」豹子一驚。「那我到底有什麼?」
「別急別急，讓我想想……」布朗先生很努力地想、很用力地想，突然腦袋裡電燈泡一亮!「有了!我想到了!」他興奮地告訴豹子：「我有一頭愛爾夏牛和更賽牛，還有荷蘭牛，這三頭牛可以給你!」
「我要三頭牛搞屁啊?」
「你不要小看這三頭牛，每一頭都是價值超過一萬美金的種牛耶!」
「就算如此，我也沒有母牛。」有種又有什麼用?
「沒關係的，我不收你的錢就是，那你至少還有五十萬蘭德，可以買好幾隻母牛跟需要的設備，樹屋也可以給你住，不收你房租。」
「喔?」豹於仔細一想，發現這樣好像也沒有什麼不好，起碼他不必花分文，就擁有三頭種牛，天底下還有比這更划算的事嗎?「但是，牧地可以給我放牧嗎?河流可以給我的牲畜喝水嗎?」如果都不能，他一樣沒搞頭。
「這沒有問題，技術上絕對可以克服。」這種回答有些弔詭，但此刻豹子的心思單純，想不到那麼多。
「布朗先生，我不是一個好奇的人，但是我很想知道，你為什麼不順便帶你女兒回去美國?」
布朗先生臉一紅，才囁嚅著說：「玉蟾是我的繼女，我不行帶她回美國啦，我帶她回去我老婆會殺了我的。」
「你有老婆了怎麼還會有繼女?」
「我剛才說我跟老婆吵架，其實是我老婆跟我離婚啦。」
布朗先生解釋。「我心裡很愛我老婆的，可是一個人在外頭很寂寞，你知道美國男人最怕孤獨的，是不?」他尋求豹子的支持。豹子勉強點頭。
「十年前玉蟾的媽媽跟酗酒逞兇的老公離婚後，帶著玉蟾來到牧場工作，一個纖細無助的中國女人，帶著十歲的小女兒，多麼可憐啊?你知道美國男人最有同情心了，是不?」
他繼續尋求豹子的認同，豹子當然點頭。在這個節骨眼上，他硬要說太陽是月亮，他也只能點頭，因為他怕他把給他的牛要回去。
「總之，我娶了玉蟾的媽媽，可惜她身體不好，結婚不到兩年就過世了，我一個大男人，要養一個說大不大、說小不小的女孩子也不容易了，你知道我們美國男人最不會應付小孩子了，是不?」
「就算你說的都是，但把她一個人留下來似乎不太好吧?」豹子勸他。千萬不要以為他突然同情心氾濫，他只是覺得一個佔據牧場的無知女人礙眼而已。
「是啊!我也是這麼想。」布朗先生點頭。「可是我老婆說，我只能選一個!她說她跟外面的女人誓不兩立，即使我再怎麼解釋玉蟾只是我的繼女，不是我外面的女人，她也不聽。你知道，美國人在不得不作抉擇時，只好選擇對自己有利的一方，是不?」
「這個我完全同意。」
「所以我必須把牧場留給玉蟾，可是她又不想照顧牧場，所以我必須——」
「找一個工頭?」豹子機靈地接話。「這麼說，要賣牧場只是一個幌子?」
「話不是這樣說。」布朗先生今天最心虛的一刻莫過於此時。「中國有一句話叫『近水樓台』，還有一句話說『日久生情』，這兩句話你都可以充分運用，拿來追求玉蟾，她可是一個大美人，如果你愛上她、娶了她，不就有了美人又有牧場了嗎?」
「不行，我已經有意中人了!」豹子斬釘截鐵地拒絕他。
布朗先生用一種很不以為然的眼光看著他臉上的抓痕，很是同情地搖著頭，勸說：「玉蟾是很有名的模特兒，她美得就像天上的星星、水裡的蓮花。」
「我管她像猩猩還是狒狒！」豹子轉念一想，又跳起來：「你把這麼棒的牧場留給一個將自己餓得像北非難民、臉蛋當作調色盤，唯一會做的事就是袒胸露體，活像牲畜一般在台上走來走去，任人家秤斤論兩的模特兒?」