「陛下她?」
事情順利得令人有點難以置信。不惜派出暗殺者，也要致他於死地的女王，會輕易地做出這種讓步?伊凡打開信函，仔細地覽閱一遍。
誠如喬所言，女王在信上詳述一名作母親的悲哀，對於自己親生子忤逆不孝，決意迎娶身有殘疾的娜娜為妻一事深感痛心。為了阻止兒子鑄下大錯，女王在信上懺悔著自己對伊凡過厲的懲處，並有意彌補——前提是，伊凡得幫助她度過這一關。
信未甚至寫著：奧古史坦向來是朕忠心的家臣，朕過去沒有好好地珍惜，是朕的不對。如果愛臣能替朕解除這樁婚姻，朕將重審過往對奧古史坦家冷漠的態度。朕的希望皆放在你身上了，伊凡吾臣。
「這信誠懇得太噁心了，我嗅到奸詐的氣味。」
後來伊·凡找業爾商談離開鎮上，回到斯科城一事時，業爾叼著煙屁股，搖頭晃腦地說：「我要是女王陛下，斬草除根才是斷絕後患無窮的最佳方法。她如果要阻止這婚禮，派人把新娘子暗殺了，不是更快?」
「就是暗殺不了啊！」喬解釋道：「渥夫大公也不笨，他知道女王反對後，便找人守著娜娜了。」
以鼻子哼了聲氣，業爾挑高眉頭發出第二個疑問。「那你們有什麼根據，相信女王陛下會履約呢?如果伊凡阻止了婚禮，還是一樣被踢回西伯納流放，電沒人可以反抗吧?」
「這……」喬皺起眉頭。「應該不會的，君命如山……」
「君也有昏君、庸君，暴君及食言而肥的賊君。天下最難相信的，莫過於手握生殺大權的君主，誰叫他們最大呢?」
「我要去。」伊凡中斷他們的爭論，淡淡地說。
業爾咋舌說：「那你是做好覺悟了吧?」
「不是因為女王允諾我自由，所以我才要回斯科城的。我想回去和娜娜談一談……既然有女王的許可，起碼這趟人城沒問題。」
有必要的話，他也會順遂渥夫的心意，向他哀求、向他下跪。為了報答養父的恩情，伊凡永遠無法棄娜娜和喬於不顧。
「謝謝你，伊凡哥！」
「兩個天真的傻子。好吧，既然這樣，我也陪你們一趟，去斯科城晃晃。」把交枕在腦後的雙手，移到桌面上，業爾敲打著木桌說：「至於用什麼名義呢……啊，就說我是你伊凡大臣的助手好了。」
「這趟不是去遊玩的。」伊凡冷道。
「你不識趣，大爺我是跟去保護你的啦!」把臉湊近伊凡，業爾猛地笑著，耳語道：「另一個可能性，我還沒說呢!女王也可能在你達成任務後，殺人滅口吧?」
「我知道。」
「嘿嘿，我猜你也知道!」兩人打啞謎似地互換一個眼神。「讓我去吧?」
最後，伊凡還是同意了業爾的自作主張。
多一個人總是多一分力量，進入斯科城會發生什麼事，誰都不知道。伊凡雖然不覺得自己需要保護，但寡不敵眾也是事實。未雨綢繆，總此什麼都不做，赤手空拳地闖入敵陣中，來得令人感到心安。
一行人包括伊凡·業爾·喬，以及擔心自己留在鎮內會受欺負的納希·與納希形影不離的啞哥，在初雪降下的那天，啟程往斯科城邁進。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
轉眼間，再過兩日便會抵達了……
圍坐在營火邊，迷濛的灰藍取代了漆黑的暗夜。即使天色放亮，太陽也不會再高昇……而遠在一方的西伯納，則進入了一年中最難熬的永夜期。
「原來如此，還真是一段複雜的關係。」聽完喬述說有關伊凡過往的事之後，弄清了伊凡與渥夫之間的情仇，業爾還是一派稀鬆平常地說：「總之，不管大公閣下怎樣花費心思，你大哥就是不愛他，他才會惱羞成怒地娶你妹妹來報復他吧?」
喬喝完杯中的熱茶。「是不是這樣，除了大公自己，誰也不知道。唉，娜娜真是太笨了，做出這樣親痛仇快的傻事。」
「搞不好你那不良於行的妹妹，真的愛上人家了呢!呵呵，那就更精彩了，你們這叫三角、四角關係嗎?」
一點兒都不覺得這有何可笑的喬，繃著臉說：「你不是要告訴我，有關伊凡哥的事?」
業爾裝傻。「噢，我說過這種話嗎?」
「你!」
笑笑，業爾把杯子放下，拍著他的肩膀說：「放輕鬆一點，成天擺張臭臉，早晚會和你的『伊凡哥』一樣，變成面無表情的傢伙。何必呢?人生苦短，得意須盡歡。」
「嘖!伊凡哥怎麼會和你這種傢伙混在一起!」嘟著嘴，喬好生不解。
「……是我撿到了他。」
「咦?」
「還記得那時候也和現在的天色差不多吧!我率著弟兄恰巧經過，沿途到處是血跡，一看就知道有人戰鬥過，而後不是場輕鬆的戰鬥。戰況的激烈，也許遠超乎我們所能想像的，這樣你該明白那現場有多怵目驚心吧?」
鎖著眉頭回憶的業爾，臉上有著少見的嚴肅。
「我們先是發現了好幾具殘缺的屍體，接著就看到了他……坐在雪地上，像是靈魂出了竅，身上、臉上到處沾滿了赤黑血漬，而他自己的身上也有幾處傷口。我叫了他幾聲，他沒有回應，可是當我伸手碰他時，他霍地就出手，我差點就讓他砍傷了。」
業爾聳聳肩。「這種情況並非少見。人在殺紅了眼之後，是會失去理智的。逼不得已，我揍了他幾拳，把他打暈過去，然後再帶回鎮上。還好那時候他電筋疲力盡得差不多，因此我很輕易地就打贏了。事後我問他，那些人是不是他殺的，他一句話也沒說，可是臉上的表情已經回答我了。」
一吐舌，業爾以笑打破凝結的氣氛說：「然後我就收留了他。誰叫那傢伙一副不要人家管他死活的臉色，而我偏愛管他人的死活，所以非要他留下不可。我們這群人都是些逃犯，只有一個目標，就是活著。能不能獲得特赦電不知道，只能祈禱我們這樣掃除邊境上的害蟲，有一天會讓上頭的人感謝，除去我們的罪名。」