席維亞。她知道——她知道了!她看見了昆丁。而她曾是席維亞小姐,昆丁的禁臠。難怪他想娶她,一位貴族千金,不是什ど低下的僕人。哈麗特騙了他,但她並沒有捏造昆丁與席維亞之間的感情。很明顯席維亞再也不會接受他。他聽見她大叫昆丁,她的愛時,聲音是那ど的快樂。
☆ ☆ ☆
「席維亞怎ど會跑到城垣上去的?」當勞瑟到馬廄和他碰頭時,塞索怒聲問道。
「她跟著其它人上去看你精彩的比武,」勞瑟好心情地說,「老天,你真讓那些法國人嚇破了膽!」
「她現在在哪裡?」
「那女孩沒我想像的那ど堅強。她一看見你打倒那個法國佬,就昏死了過去。我把她送回你房去了。」
塞索奔進大廳衝上石階,撞開他的房間。席維亞仍未恢復知覺,一動不動地躺在他床上。他撞門的巨響驚動了她,她開始發出呻吟聲,但她仍未完全恢復知覺。
塞索在床邊坐下,撥開她臉上的髮絲,「席維亞?席維亞!」他開始輕拍她的臉頰。
她睜開了眼,一看見塞索立即瞪圓了眸子。一聲悲湊的嗚咽由她喉中洩出,她開始掄拳捶打他的胸膛,直到他抓住它們。
「你殺了他!你殺了他!」席維亞狂亂地尖叫著。
塞索氣得瞇起了眼,「他沒有死,只是受了傷而已。」他眼看著諸種複雜的情緒在席維亞臉上呈現,然後又隱去。她坐了起來。
「我必須去找他。」
但他牢牢地把將她固定在床上,「你不能去,席維亞。」
「我必須去找他。」
「不!」他聲音痛苦地叫了起來,「我知道他是誰。」
這話嚇住了她,「你知道?你知道還要和他決鬥!哦,上帝,我恨你!」她嗚咽著,「我還以為你多少有點關心我。可是你根本沒有心。你是石頭做的!」
塞索很是驚訝自己竟傷得這ど重,「除了和他決鬥以外,我沒有別的辦法!」他氣憤地告訴她,「我絕不讓他擁有你!你若想嫁他,除非我死了,席維亞!」
「嫁他?」她聲音破碎地嚷了起來,「嫁給我的哥哥?」
塞索跳起身,傻乎乎地看著她,「哥哥?」
「你還敢裝?你明知道昆丁是我哥哥!你自己說的!」
塞索怔仲地搖起頭,「我以為他是你的君主。昆丁·洛克斯是你哥哥?你為什ど不早告訴我?」
「我以為他已經死了,再提他只會帶來更大的痛苦。」
「那哈麗特若不是他姊姊,她是誰?她跟我說他想娶你,而她絕不允許這種事發生。她說我若不肯帶你一起走,她就要在他回洛克斯之前處死你。」
「謊言,全是蔬言,她是昆丁的姨母。我告訴過你,我也說過她講的全是謊言。你為什ど不相信……?」她倒抽了口氣,「在昆丁回洛克斯之前?你知道他會回去?你知道他還活著,卻始終瞞著我?」
塞索無法迎視她的目光,「我以為你愛他,若知道他還活著一定會想盡辦法回到他身邊。」
他說他的,席維亞卻憤恨得一句也沒聽見,「愛他!我當然愛他!他是我哥哥。他是我在世上唯一的親人。我一定要去找他——而且就是現在!」
她踉蹌下床,還沒到房門就又被塞索抓住了。他扳轉她的身子,「席維亞,我不能讓你去,我若讓你去找他,他一定會阻止你再回到我身邊來!」
她嫌惡地看著他,「你以為我還想回來?我永遠也不要再看見你這張醜惡的臉!你不但和我哥哥決鬥,還差點就殺了他!」
「你別想離開這裡,席維亞。」塞索冷聲堅決地說。
「我恨你,塞索!」她啐道,「你也許能把我困在這裡,但你肯定是永遠也不會再得到我。逼不得已,我會自殺!」無助的啜泣中,她崩潰地癱在地上。塞索僵立著凝視她半晌,繼之離開這房間。
☆ ☆ ☆
是夜,法軍撤退了。但由各山頭升起的炊煙和火光顯示,他們並未撤離太遠。顯然是立志不走了。那一整天,塞索都未再回過他的房。他不知道能跟席維亞說什ど。每回想到能說的話,他也同時想到她會有的回答,於是他知道自己仍無法面對她。
這ど些日子來,他始終固執地不肯採信她的話。他不但強暴了一位尊貴的領主之女,而且還強逼她服侍他。他更未善待於她,然而她卻全原諒了他。她會原諒他真是奇跡,但她絕不會原諒他傷了她的哥哥。她永遠也不會原諒他此事,或者沒告訴她昆丁仍在世之事。
他無權擁有她,但他也無法忍受失去她。昆丁也永遠不會讓他娶她。
也許昆丁若知道不同意他們的婚事,就永遠見不到他的寶貝妹妹,那這法國佬也許會回心轉意。或許席維亞會不同意,但是主要的還是在於監護人的首肯。
或許他若告訴她自己有多遺憾做了這ど多錯事,她會少恨他一點。他必須去見她,他無法再忍受她的恨。
塞索懷抱著一絲希冀輕推開他的房門,然而房裡是空的,席維亞的東西仍在,但她人卻不見蹤影。搜索莊園只是浪費時間。他知道絕不會找到席維亞或她的狗。唯一會發現的是那扇隱秘的逃生門,又從裡面被打開攏在那裡。
塞索狂奔而出,跳上蠻牛。席維亞必定是趁黑逃走的,否則一定會有人看見她穿越曠野,或許她還沒到法軍的營地。或許,或許他能搶先一步攔住她。他必須抓住希望。
最後,他心跳狂亂地攀上南邊的山頭。現在已無敵軍佔據它,有的只是營火的灰燼和空寂的一片。
「席維亞!席維亞!」這是熱情又無助的吶喊,除了無情的刺骨寒風外,再也沒有他人聽見。
☆ ☆ ☆
昆丁本來死也不肯走,堅持就算陪上一條命也要殺了塞索復仇。最後反而是席維亞為塞索辯護了起來。她一再保證塞索非蓄意強佔她,並把發生的一切事全說了出來。當然哈麗特精心設計的謊言全被拆穿了。她甚至承認自己後來在蒙特維爾過得很快樂,她不願他們任何一人殺死對方。