聽見沈鈺問起趙翠兒，張媽像見了救星似的，拉著沈鈺走到一旁。「沈公子，您快幫我拿個主意；她這幾天飯也不吃、覺也不睡，整個人瘦了一大圈。」張媽邊說著邊搖頭，眼眶也紅了。
沈鈺皺著眉，不知該說什麼好。他知道趙翠兒一定很傷心，可是感情豈是可以勉強的?就像他自己喜歡趙翠兒這麼多年了，可是趙翠兒卻始終無法接受他一樣。
「張媽，我也不知該怎麼勸她……。」沈鈺一時之間也不知要用什麼方法來教翠兒不要傷心，他一向都只敢把對翠兒的愛意藏在心裡，看到翠兒卻是一句話也說不出口。
「您好好看著翠兒，別讓她做傻事，等我來想想看有什麼法子。」沈鈺想了想，總要為翠兒做點什麼事才好。
「我知道，我先去忙了，沈公子，謝謝您。」張媽看沈鈺願意幫忙，用衣袖擦擦眼角，便轉身匆匆離去。
沈鈺看著她的背影，突然回想起十年前自己剛到青銅莊的情形。當霍涼介紹莊裡的人給他認識時，他的注意力卻落在霍涼身後兩個年紀和他相仿的一對男女；那時，他只覺得上天對這一男一女真是眷顧——
那少年可能比他要小上幾歲吧?長得修長挺拔、五官極為深刻，深深的眉下一雙有神的大眼。更讓他欣賞的是那少年一直帶著淺淺的笑容看著沈鈺，俊朗的臉上有著一股雍容大方的氣度。再看向拉著他衣角躲在他身旁的小女孩，年紀大概十一、二歲左右，穿著一身桃色衣衫，襯著紅嫩的雙頰，一雙杏眼不怕生地打量著他，滿臉的調皮與嬌憨。沈鈺不禁對她笑了笑，而她竟回了他一個鬼臉。
後來他才知道那少年便是霍涼的獨生子霍靖天，小他三歲；小女孩便是趙翠兒，年僅十二歲。因為年紀相當，再加上兩人都用劍，所以沈鈺和霍靖天很自然地走在一起；趙翠兒則是因為整天跟著霍靖天，所以沈鈺也常有機會看到她。
長大後的趙翠兒對他的態度總是淡淡的，和她對待霍靖天的柔情款款有如天壤之別。雖然如此，他還是一直對翠兒很好，只要是有關趙翠兒的事，必定有求必應。當他知道原來霍靖天對翠兒只是兄妹之情時，他心裡燃起了無限的希望和期待，可是事情好像不如他想像得這麼容易。如今，眼看著趙翠兒大受打擊，沈鈺心裡也是痛苦不已。
下午，霍靖天從外面辦完事回來，看見張媽面帶憂色地站在門邊。
「張媽，有事嗎?」看她的樣子應該是在等自己，於是他上前問道。
「少爺，我是有些話想和您說……。」
霍靖天望著她凝重的臉色，猜到可能是趙翠兒的事，不禁收起笑容。「什麼事?」
「是翠兒姑娘。」
霍靖天想到自從上次他責怪趙翠兒之後，一直沒有機會和她說話，心裡也不禁覺得這段時間疏忽了她，於是關心地問：「翠兒她怎麼了?」
「她知道您和岳姑娘的事後，一直把自己關在房裡也不吃飯，我真的很擔心。」
張媽看他不說話又接著說：「少爺，您去勸勸她吧。她自小最聽您的話，更何況她這麼喜歡您。」
「張媽，」霍靖天打斷她的話。「您應該知道我只是把她當作妹妹一樣看待，我真的無法接受她的感情。」
「我知道……但是翠兒姑娘全心全意都在您身上，這下子該怎麼辦?總不能看著她這樣下去吧?!」
霍靖天皺著眉想事情總要解決，於是說：「我一會兒過去看看她，您放心吧。」
「少爺……。」張媽知道眼前的事實已無法改變，心裡更為趙翠兒感到難過。
趙翠兒知道霍靖天要來，早已梳洗、打扮過了。但見她蒼白的臉上薄施脂粉，柔弱中顯得清麗。
「靖天。」看到霍靖天，她高興地迎向前。自從上次之後，她已經有好些天沒見到他了。
「我聽張媽說你不舒服?」見到她憔悴的樣子，霍靖天也不由心生憐憫，於是柔聲問道。
翠兒聽到他關心語氣，心裡激動不已，一時說不出話來，只能點點頭。
霍靖天帶她到窗前坐下。「要不要請大夫來幫你看看?」
說到大夫，趙翠兒腦子裡便浮現出岳水靈的樣子，於是使勁地搖頭說：「不要、不要，我已經好多了，是張媽多事。」邊說邊向張媽拋個希望她諒解的眼神。
「那麼，你要多休息，別胡思亂想，知道嗎?」
趙翠兒心裡想著：你說要成親了，我怎能不想?但還是順從地點頭，她不想破壞霍靖天對她的好感。停了一會兒又問道：「你最近很忙?」
「嗯，最近我有很多事要忙，所以可能沒有時間來看你，你自己要好好照顧自己，要聽張媽的話，知道嗎?」霍靖天說。
趙翠兒知道他正忙著娶岳水靈進門的事，心裡又是一酸。停了一會兒她還是忍不住地問：「靖天，你真的要娶岳姑娘?」
霍靖天正眼看著她，心裡想就算讓她傷心也好過她一直心存等待，於是柔聲卻堅定地對她說道：「翠兒，我知道你一直對我好，可是我從小便當你是妹妹一樣地看待。我是真心喜歡水靈，所以這一輩子我只要她而已。」他停了一下又說：「翠兒，我很感謝你對我如此情重，只是我真的當你是妹妹，這種感情和我跟水靈之間的感情是不一樣的，我希望你能明白。」
「我不明白。你才認識岳水靈幾天而已，我哪裡不如她?」趙翠兒緊捉住霍靖天的手，有些激動地說。
「翠兒，你和水靈是不同，不同的兩個人是無從比較的。你有你的優點，她有她的優點；我想有一天你也會遇到自己真正喜歡的人，那時侯你就會明白。」想到岳水靈，他臉上不禁浮現滿足愉悅的笑容。
趙翠兒耳裡清楚聽著他一字一句，只覺得全身越來越冰冷，她要再確定一件事。