「現在誰住在那裡?」
「沒人住。根據我的打聽,那幢屋子的門窗都用木板釘住了。」
理察轉向莉娜。「我想來壺茶,親愛的。口渴得很。天一亮就出發,來不及吃早餐。」
「我立刻叫人送早餐來。」莉娜說。「你等一下的工作需要用到不少體力。」她急忙走出書房。
理察關上房門後轉向李昂。「我請你妻子去替我張羅旱餐,其實是想跟你私下談談。」
「我跟莉娜之間沒有秘密。」李昂說。
「你誤會了。我要告訴你的不是秘密,但你的妻子可能會因而苦惱。你也許會希望等到我們出完這趟神秘任務後再告訴她。」理察解釋。「史德華男爵回到英國來了,昨天到的。他想立刻跟他的女兒見面。我聽說他的打算時,就佯稱你和莉娜到北部探望遠親了。希望我這樣做沒有錯。那是我一時衝動之下捏造的謊言。」
「你考慮得很周到。」李昂回答。「男爵住在哪裡?」
「波特家。他們星期三晚上要為他舉行宴會,男爵希望到時能見到他女兒。」
李昂長歎一聲。「該來的躲不過。」
「莉娜仍然認為她父親想殺她嗎?」
「她打算引誘他嘗試。」
「你打算什麼時候詳細說明給我聽?」
「前往艾頓莊園的途中。」李昂答。「隆恩要跟我們一起去,三個人做應該會很快。」
「我們要做什麼?」理察問。
「挖掘玫瑰。」
李昂、理察和隆恩直到傍晚才回來,他們的心情跟天氣一樣惡劣。
莉娜剛從後門進屋,三個淋得濕透的男人就從前門衝進來。
他們在走廊上相遇。李昂看到妻子跟他一樣全身濕透時,不悅地搖了搖頭。雨水從他的頭髮飛濺出來。
「你看起來像落湯雞。」他一邊脫濕漉漉的外套,一邊瞪著妻子說。她酒紅色的衣裳因濕透而使她曲線畢露,一撮撮濕發垂掛在她眼前。
布朗領理察和隆恩上樓。李昂擋住他們的視線使他們不致看到莉娜。
等他的兩個朋友消失在樓上後,李昂轉身面對妻子。「你在外面做什麼?」
「你犯不著對我吼。」莉娜叫嚷。」找到——」
「你知不知道那裡有多少叢玫瑰?不知道?」他在她搖頭時吼。」你的外公對玫瑰一定喜愛得走火入魔,那裡有幾百叢呀!」
「天啊!」莉娜喊。「那麼你們沒找到嘍?我早說過該讓我跟去的,我可以幫上忙。」
「莉娜,你在對我大呼小叫。」李昂說。「我找到那個盒子了,你可以冷靜下來了。」
「我沒有對你大呼小叫。」莉娜把濕淋淋的頭髮撥到肩後。「我沒辦法同情你遇到的困難。我把那只該死的狗搞丟了。」
「什麼?」
「我把那只該死的狗搞丟了。」她強迫自己鎮定。「看來我們兩個今天都過得很慘。給我一個吻,李昂。然後拜託你再穿上外套,你必須幫我找黛安的小狗。」
「你瘋了嗎?外面的雨那麼大,你不可以出去,就這樣決定了。」
莉娜抓住李昂的濕襯衫,親吻他的唇,然後轉身朝後門走。「我必須找到那隻狗。黛安在樓上拚命想要相信我沒有吃掉那只笨狗。」她嘀咕。
李昂的笑聲使她止步,她轉身惡狠狠地瞪他一眼。
「甜心,她不可能真的認為你會做出那種事。」
「我真不該開那個玩笑的。」莉娜承認。「我告訴她,我只是在逗她,但我認為她並不信。我是最後一個被看到跟小狗在一起的人,我聽到她對海麗姑姑提了好幾次。李昂,我只是想讓小狗跑一跑,它被拴著的模樣很可憐。後來它看到一隻兔子就追了過去,害我整天都在找尋它。」
隆恩身上滴著水下樓來,他的低聲咒罵引起莉娜的注意。隆恩沒有停下來跟她或李昂說話,而是直接打開前門走進滂沱大雨中。
他們可以聽到他吹口哨叫喚小狗。「你看,隆恩都出去幫忙找小狗了。」莉娜說。
「他是迫不得已,」李昂說。「他想要討黛安歡心。我肯出去冒雨找狗的唯一原因是,我想討你歡心。明白嗎?」他咕噥著走出前門。
莉娜等門關上後才敢笑出來,知道萬一被他聽見,他的勉為其難會變成火冒三丈。
李昂大約在一個小時後,找到那只沒家教的小狗。小狗蜷縮在馬廄後面的屋簷下。
李昂的身體恢復乾燥暖和後心情也跟著好轉。愉快的晚餐後,他、隆恩和理察到書房喝白蘭地。莉娜慶幸能獨自回房休息。她的身體不大舒服,晚餐吃下的東西全吐了出來。
李昂大約在午夜時上樓,莉娜蜷臥在床上等他。
「我以為你已經睡了。」李昂開始脫衣服。
莉娜對他微笑。「錯過看我英俊丈夫脫衣服的機會?絕不。李昂,我想我看你千萬遍也不會厭倦。」
他自負的笑容說明他喜歡她的讚美。「我要讓你看件更漂亮的東西。」他走向壁爐架,拿著一個黑色的漆木盒回到床邊。「我把寶石從那個舊木盒移到這個較牢靠的盒子裡了。」
莉娜等李昂上床後才打開盒蓋。一小方絨布包裹著寶石。她遲遲沒打開絨布檢視寶石。
李昂不明白她在遲疑什麼。他拿起布包,打開絨布,把各色寶石倒在盒子中央。
包括藍寶石、紅寶石和鑽石在內的各色寶石數目多達二十顆。任何人都看得出它們價值連城,可以讓人三代不愁吃穿。
莉娜的面無表情令李昂困惑。「甜心,你知不知道這些寶石的價值?」
「我知道,李昂。」她低聲說。「代價是我母親的一條命。拜託你把它們收起來,我不想看到它們,我覺得它們醜陋極了。」
李昂親吻她一下後照她的意思把寶石收起來。他回到床上,把她拉進懷裡,考慮了一下要不要告訴她史德華男爵已抵達倫敦,最後決定明天再告訴她這個壞消息。
他知道莉娜以為他們短時間內不會把計劃付諸行動。她的生日已過了兩星期,她認定她的父親有事纏身而無法到英國來。