「噢,很高興你不是那種像牛奶般軟弱的女娃。你很聰明,打扮得適合你的年齡。現在許多女性都沒有這個頭腦。」她似褒似貶地道,握住嘉蓓的手,凌厲的藍眸轉向了可蕾。可憐的可蕾,她在斂裙行禮時都顫抖了。
莎寶哼道:「你擁有你母親的容貌——她是個大美人,但毫無頭腦可言。我想那也是可以理解的,畢竟,她嫁給了威克漢,不是嗎?」她大笑。「噢,希望你不會像她一樣傻氣。」
她再度看向嘉蓓。「你也很像你的母親,但我從不曾看過莎菲展現過任何骨氣.不像你。好吧,你們兩個都坐下吧!」
她們坐了下來。僕人送上茶和點心,兩姊妹淺啜著紅茶。
莎寶對嘉蓓道:「我聽說威克漢不小心射傷了自己那一類的蠢事,真相究竟為何?」
聽完了嘉蓓描述的「修正版」後,莎寶姑媽不贊成地咋舌。
「那真是莽撞,希望他在其他方面不會同樣愚蠢,讓我們出醜。畢竟,現在他是貝家的家長了。就我所聽到的,他相當英俊,但他還是個混小子。他已經回到倫敦兩個星期了,卻不曾想到禮貌上該拜訪他的姑姑。你覺得怎樣?」
「噢,我不認為我該為我兄長的過錯負責,夫人。」嘉蓓平靜自若地道,啜了口茶。
莎寶笑了。「我喜歡你,嘉蓓。坦白說,這很出乎我的意料外。你的父親——噢,他已經往生了,但你一定知道我們一向合不來。我甚至沒有去參加他的葬禮。你真該讀讀我提議將你引進社交界時,他的回答——一派胡言!」莎寶夫人搖搖頭,皺起眉頭。她從頭到腳打量了嘉蓓。「他說你跛腳了?」
「嘉蓓沒有跛腳。」可蕾激烈地道,語含氣憤。嘉蓓微微一哂。可蕾一向膽怯,先前姑媽數落她時,她也沒有回嘴,卻為了她挺身而出。
「我確實跛了腳,夫人。」
「我沒有注意到。」
「只有在她疲倦——或是生病、走了太遠的路時才會。她絕對沒有跛腳。」可蕾脹紅了雙頰,仍在為嘉蓓辯護。
莎寶夫人嚴厲地瞪著可蕾。「原來你還是有聲音的,我原本還在擔心。你們還有一名妹妹吧?我記得麥特有三個女兒。」
「伊莎留在家裡,和家庭教師一起。她今年十五歲。」
「嗯,我想要見見她。」
「我們竭誠歡迎你造訪梅爾菲區的宅邸。」嘉蓓接口。
「我或許會。我的丈夫已經去世十年了,我又沒有自己的孩子。除了你們三姊妹和威克漢外,我最近的親戚就是列斯和他的女兒。你也知道,他們不是那種你會想要往來的親戚,我倒是想要和你們更熟識一些。」
「這是我們的榮幸,夫人。」嘉蓓微笑道。
莎寶夫人放下杯子,精明的眸子打量著嘉蓓。「噢,我一向不會拐彎抹角說話,你就有話直說吧。你們來到倫敦是為了進入社交季?」
嘉蓓放下杯子。「是的,夫人。」
莎寶夫人從頭到尾打量了可蕾,令她不自在極了,然後她望向嘉蓓。「嗯,如果我沒有看錯,她絕對會造成轟動。可蕾可以將目標放得很一局,但為你找到丈夫就會比較困難。不過我不會因此絕望了——或許你可以吸引到帶著孩子的鰥夫。你喜歡孩子吧?」
可蕾睜大了眼睛,強抑下悶笑聲。莎寶夫人皺起眉頭,可蕾只好假裝咳嗽。
「是的,夫人。」嘉蓓道,岔開莎寶夫人的注意力。「我的確喜歡孩子,但我並不想要為自己找丈夫。我們來倫敦是為了讓可蕾進入社交界。」
「嗯,女人總是在找丈夫,親愛的,每個女人都是。我想你來是為了要我幫助介紹你和你的妹妹進入社交界?」
嘉蓓原打算技巧地引進這個話題,但莎寶夫人似乎從不知道含蓄為何物。嘉蓓決定最好的作法是有話直說。
「是的,夫人。」
莎寶夫人微微一笑,讚許地道:「你很聰明。我喜歡有頭腦的女孩,不像現在那些說話拐彎抹角的小姐。」她瞪了可蕾一眼。「好吧,我會介紹你們兩個進入社交界,條件是你們必須一切聽我的。秦夫人會推薦你們進入亞爾曼克——她曾說過會去拜訪你們。我很高興你們懂得先來看我,這一來,你們就可以說你們是在我的贊助下——還有,威克漢應該為你們舉辦初出社交界的舞會。那會需要我偌大的心力,你們應該要懂得感激。話說回來,這也是盡我做姑媽的責任,而且我可以自其中獲得莫大的樂趣。」她的眼裡閃過狡儈的亮光。「你們的堂嫂貝夫人今年也要帶她的小女兒進入社交界。她叫詩詩,可笑的名字,不是嗎?等她瞧見你時,絕對會嫉妒得臉色發綠。」她朝可蕾點點頭,顯得心情愉快,可蕾反倒臉紅了。
嘉蓓微笑以對。「謝謝你,夫人,我們滿懷感激地接受你的提議。你對我們太好了——但要威克漢舉辦舞會……」
「我說過一切交給我,」莎寶擺出軍人的架式。「我說會有舞會,就會有舞會。我會親自和威克漢談。」
想像莎寶威嚇威克漢,要他為兩個「假妹妹」舉辦舞會的那一幕,嘉蓓不由得笑了。
禮貌上的拜訪時間已經到了,嘉蓓起身告辭。「我相信他絕無法抗拒你,夫人。任何人都無法。」
可蕾和莎寶姑媽也都站了起來。
「我必須先說明,我最痛恨諂媚了。」莎寶嚴厲地道。「但眾所皆知,我極富有說服力。我想我們最好不要延遲,立刻開始。社交界已經開始了,今晚我會登門拜訪,然後我們一起去歌劇院。帶你的小妹一起來,這可以讓人們知道你們抵達城裡,並且在我們的保護下。等到明天,你們家的門環都會被訪客敲斷了。至於你,可蕾,你應該要努力開發禮貌談話的藝術。無法接上話題有時會被視為缺點,我想你們不會介意我適時給你們暗示。對了,你們可以喊我莎寶姑媽。」