「剛才你那些話是什麼意思？」現在的她十分怨恨包裹著她的粗布衣裳。
「你說什麼？」里昂將襯衫的扣子解開一半，讓清爽的風吹拂身體，看到夯珂以那種足以殺死人的目光射向他，猝然停下動作。他歎口氣，知道若沒有讓她發表完她的意見，他的耳根是沒得休息的。他以手指整理被風吹亂的頭髮。「快說吧！」
「你對大乳牛講，甲板上的風對淑女是不適合的，這句話針對我嗎？」夯珂盡量壓低聲音，卻壓不住其中的怒意。
「保證沒有。」
方纔早餐過後，里昂向夯珂提議到甲板上看看由海上看陸地的風景，但薇薇安卻聲稱也要跟隨，而不想讓第三人打擾的他就對她解釋，甲板上的風太大，如果她執意要上去的話，一定會變得很難堪的，卻不知也聽進夯珂的耳裡。
「我一直以來都很淑女，除了昨晚，但我不希望你記得它。」
「恐怕不成，昨晚我一輩子難忘啊！」里昂溫柔地為她抓順糾結的髮絲，眼中閃過一抹促狹的光芒。
沒聽懂他話裡另一個意思的夯珂故意將頭髮甩得更亂。兩個人就這麼你來我往，看得其他的水手們全瞪大眼睛，不禁竊竊私語起來。
「你說船長會不會因為常常被女人包圍，所以對她們厭煩，反而對那年輕漂亮的小男孩有了興趣？」
另一個負責轉帆的水手皺了皺鼻頭。「有那個可能，瞧那個男孩娘娘腔的味道，說不定正對了船長的胃口。」
「不是那樣才奇怪了，船上明明有個美女薇薇安小姐，何必要屈就於小男孩呢？」
「你們這些人有工作不作，在這裡嚼什麼舌根！」威廉剛好步來，幾個人的對話全聽在耳裡，事實上他也有想過那種可能性，但跟船長有六年了，船長的個性他不是全盤瞭解也熟個七八分。「別再讓我看見你們偷懶。」他下了威脅。
那群人作鳥獸散後，威廉又將目光放在夯珂身上。夯珂變得有些奇怪，那種感覺他又說不上來。若是以線條來形容男人，夯珂的線條無疑十分的柔和，不過今天是柔和的過了分，彷彿不像個男孩子，這倒是他之前所沒有注意到的。
「日安。」威廉朝他們走過去，愉快地說道：「真高興今天就可以上岸了。」
「我到現在還沒看到陸地呢。」見到威廉時，夯珂就會自然地以趙國話與他對談。
「要看陸地，那可是高個子的專利。」威廉笑道。
夯珂踮起腳尖仔細地再看看前方。她的頭髮在陽光之下顯現出柔亮的顏色，動作呈現嫵媚的一面。
「這樣或許你看得見。」威廉沒有預警地舉起她，將她抬高差不多有一公尺。
夯珂並沒有覺得不對，她認真再看。「哪有陸地？」
「你實在太矮了，我們都看得見……」
「威廉，放下他。」里昂打斷他的活，發佈了這道命令。威廉依照他的話去做，卻以吃驚的表情望向他，他的口氣足以讓空氣結成冰。
「我想起我要到船尾處理放在甲板上的貨物，請容許我先告退。」他消失在船邊的走道。
「你的樣子像個小孩。」
「你說什麼？」
她感覺得到里昂沒來由的怒氣，不過他這麼對待威廉，使她覺得十分尷尬。「我說你的樣子像個被搶走玩具的小孩，發脾氣有如翻書那麼快。」
「你最好重新措詞！」他不悅地說，眼神閃著利刃般的光芒。
「我沒有說錯。你為什麼要用這種語調對威廉說話，難道他做錯了什麼？他得罪了你嗎？」
雖然對方是夯珂，但里昂的脾氣也漸漸上來了。他抓住她的肩膀，對著她吼：「他的確得罪到我了。我要怎麼說是我的事，這艘船是我的，由我下命令。你不喜歡我這麼對他說是不是？你是不是要我看他抱著你時鼓掌叫好？」他猛然放開她，立即背向過去。他從未如此無法控制自己的情緒，這是第一次。
夯珂盯著他的背想了好一會兒，她逐漸明瞭過來，自後頭抱上了他。「你在吃醋？你在吃威廉的醋，對不對？」
他聽到她驚喜的聲音回過頭。「當然不對！我為何要吃他的醋？」
知道心愛的人在為她吃醋時，那是種多美好的感覺啊！她猜想或許有一天里昂也會愛上她的。「我當威廉好像自己的哥哥一樣，他對我又很好。況且他還不曉得我是個女孩呢！」
「是啊！他對你夠好了。」』他說。
她看得出他仍然在生氣，於是對他露出最甜的微笑。但是卻沒有你那麼好，也沒有你英俊。」她握住他的手撒起嬌來。
他有些粗魯地拉她回到艙房內，她還是保持著笑容，而剩下來的時間只可以用甜蜜來形容了。
◇ ◇ ◇
上岸後，她對這個叫做英格蘭的地方簡直是感到有趣極了，到處都是穿著奇怪服飾的人們，還有不一樣的建築物，而這裡的女人果然都是「乳牛類」動物，胸前實在偉大。
船上只有留下幾個水手在三個甲板上站崗，少數人在水手休息室中休息，其他人都準備到港口的酒吧去喝一杯。
里昂有專門的馬車來接他：一輛華麗又時髦，門上還鑲著金色徽章的馬車十分顯眼，令夯珂印象深刻，她甚至在國內也沒有看過這樣的馬車。只有他們兩人上車，夯珂問他其他人要到哪呢？里昂回答他的船運公司會替他們安排下一次的出航。
「薇薇安呢？」夯珂口氣不佳地問。
「我會另外派人送她回家。」
她點點頭，「那威廉呢？」
這次輪到里昂的口氣不佳，但他還是回答她的問題。「他可以選擇要不要上船，若是沒有跟著下艘船出航，他會回到倫敦自己的家。」
想到這些水手們曾經照顧她好一陣子，所以她趨向前與他們握手致意，並且加上一句「謝謝你，你是我親愛的」，讓他們全都不可置信地瞪著她。