­º­¶ > ¼ÓÄõ°g±¡
¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹
¥Õ¤Ñ ¶Â©] ¤j ¤¤ ¤p

²Ä 33 ­¶

 

¡@¡@¦b¤Ú¾¤ªº¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A¦o¤é´_¤@¤é¦aªuµÛ¶ë¯Çªe¯`´²¨B¡A¬ï¶V¹L¤@®y¤S¤@®yªº¾ô¼Ù¡A¤£®É¦a¥|³B±i±æ¡A´Á¬ß¥L©Î³\´N¦b³o­Ó«°¥«¸Ì¡A±q¾ôªº¥t¤@ºÝ´Â¦oªï­±¨«¨Ó¡A¤È«á°¸µMªºÁÛ°m¡K¡K

¡@¡@¥i¬O¥L²×¨s¨S¦³¥X²{¡I

¡@¡@­«½Æ¦a§@µÛ¨C¤Ñ¦P¼Ëªº¥Õ¤é¹Ú¡A¦o¹½·Ð¤F¡A¤Ú¾¤¤w¸g¨S¦³¤°»ò­È±o¦o¯dÅʤF¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦oÂà¦Ó¨Ó¬Á«Â¥§´µ¡A»P¨ä¥L´X¦WÆ[¥ú«È¦@¯²¤F¿´¤p²î¡A¤W­±¦³ºqªÌºt°Û·N¤j§Q¥ÁÁÁ©M­ô¼@µú¼Û½Õ¡C

¡@¡@»WµÛ¤@Áy¤jÄG¤l¡B¶Â¦â¿P§ÀªAªº·N¤j§Qºq¤â¦b°Û²¦´X­ºÁzª¥¤H¤fªº¥ÁÁÁ«á¡A«Å§G¤U¤@­º­n°Ûªº¬O°¨´µ©`ªººq¼@¡mºû¯S¡n¤¤ªº¤@¤p¬q¡C´ý¶ê¶¯«pªº¨k°ª­µ®U®U¹D¥X³o¬üÄRªº¸Ö½g¡G

¡@¡@¬°¤°»ò±N§Ú³ê¿ô¡A¾¾¡I´o¤Hªº¬K­·¡H¬°¦ó­n³ê¿ô§Ú¡H

¡@¡@§ÚªºÃBÀY·Pı±o¨ì§Aªº»´¼¾¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A«o¬O¼É«B¨g­·»PµLºÉªº¶Ëµh¡I

¡@¡@¬°¤°»ò±N§Ú³ê¿ô¡I¾¾¡I´o¤Hªº¬K­·¡H

¡@¡@©ú¤é¡A¤s¨¦¸Ìªº®È¤H±N¦^¾Ð°_§Ú©¹©õªºÄ£ºa¡A

¡@¡@µM¦Ó¡A¥L­Ìªº²´¸Ì¥Ã»·¨£¤£¨ì§Úªº¥ú±m¡A

¡@¡@¥L­Ì¬Ý¨ìªº¡A¥u¦³´d²Y»P«sºE¡I

¡@¡@°Ú¡I¬°¦ó­n³ê¿ô§Ú¡A¾¾¡I´o¤Hªº¬K­·¡H

¡@¡@³o¬O¥Ñ¼w°ê¤å»¨ºq¼w¡]Goethe¡^ªº¤£¦´¦WµÛ¡u¤Ö¦~ºû«ùªº·Ð´o¡v©Ò§ï½s¦¨ªººq¼@¡A®Ñ¤¤ªº¥D¤H¯Îºû¯S®Ô»w¥X³o¤@¬q¥L·í¦~»P¥L²`·Rªº®Lºñ¸¦¤@¦P½Ķªº¼Ú¦è¦w¡]Ossian¡^ªº¤@½g±¡¸Ö¡C

¡@¡@©s¿v¨Ìµ}°O±o­ì¤å¡A±¡¤£¦Û¸T¦a§u¹D¡G

¡@¡@¡uWarumweckstdumich¡AFruhlingsluft¡H¡]¬°¦ó§A³ê¿ô¤F§Ú¡A¬K­·¡H¡^

¡@¡@Dubuhlstundsprichst¡GIchbetauemitTropfendesHimmels¡I¡]§A¾Ö©ê§Ú¨Ã¶D»¡¹D¡G§Ú­n¬°§Aªg¤W¤Ñ°óªºÅS¤ô¡I¡^AberdieZeitmeinesWelkensistnahe¡AnahederSturm¡AdermeineBlatterherabstort¡I¡]µM¦Ó§Úªº­ä¹s¤§´Á¤wªñ¡AÃxÁ{¨º±N§Úªº¸­¤l±½¸¨ªº­·¼É¡I¡^

¡@¡@MorgenwirdderWandererkommen¡AkommendermichsahinmeinerSchonheit¡AringsumwirdseinAugeimFeldemichsuchen¡AundwirdmichnichtfindenúP¡]©ú¤é§Ú´¿¨£¹L§Úªº¬üÄRªº®È¤H§Y±N¨ì¨Ó¡A¥Lªº²´·ú±N³ò¶­ì³¥¥|©P´M³VµÛ§Ú¡A¦Ó¥L±N¤£·|µo²{§Ú¡C¡^¡v

¡@¡@¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A·í©P³òªº¤H®Ú¥»ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅå³Y¤§®É¡A¦o¤wÁa¨­§ë¤Jªe¤¤¡C

¡@¡@©ü·t²`«Õªº¤ô¸Ì¡A§Ï©»¬O¦o¤ß¸Ì¨º­Ó¥ÃÃøÂ¡¦Xªº¶Â¬}¡A¦o¤£°±¦a©¹¤U¨I¡A¼Y¤J¸U§T¤£´_ªº¦aº»¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·í¦o¦A«×¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬OÂå°|¸Ì¥Õ¦âªº¤ÑªáªO¡C¦o·NÃѨì¦Û¤v¤£¬°­ß©²©Ò±µ¨ü¡A³Q°e¦^¥u³Ñ¦o¤@¤H´d¶Ëªº¥@¬É¡C

¡@¡@³o¬O¤Ñ·N¶Ü¡Hª`©w¦o±oÄ~Äò¯d¦b¤H¥@¶¡±µ¨ü¿iÃø¡H§í©Î¬O­ß­ß¤§¤¤¦s¦bªº¤@ªÑ¤O¶q¦uÅ@µÛ¦o¡H¦o¤£²M·¡¡A¥ç¨S¦³¯à¤O¥h§PÂ_¡C

¡@¡@¦oÂ÷¶}¤F«Â¥§´µ¡X¡X¦]¬°¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¨«¤U¥h¡A¦o¿ï¾Ü¤F¦^¨ì­ì¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­«ªð­^°ê¡C

¡@¡@©s¿v¦n¤£®e©ö©Ô¦^¤F²æ§Çªº«äºü¡A²´¥ú²¾¨ì±H«H¤Hªº¸p¦W¡AÅåı¨º³º¬OµÎÄ«±H¨Óªº¡I¦o¥HŸ§Ýªº¤â©î¶}¤F¨º«Ê«H¡G

¡@¡@¿Ë·Rªº©s¿v¡G

¡@¡@·í§A¬Ý¨ì³o«Ê«H®É¡A§Ú¤H¤w¦b¬ü°êªº©Ô´µºû¥[´µ¤F¡C§A¤@©w«ÜÅå©_§Ú¦p¦ó¯à°÷Â÷¶}¤¤°ê¡C¦b¦¹¡A§Ú­n¦V§A«Å§G¤@¥ó¤j¨Æ¡G§Úµ²±B¤F¡I§Ú¶ùµ¹¤@¦W­»´ä´I°Ó¡A¨º®É¥L°¦¨­¤@¤H¦b¤º¦a®È¹C¡C¥L»¡·í¥L­è½ñ¶i³Õª«À]¡A¦b¨£¨ì§Úªº²Ä¤@²´®É¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤v³´¤J·R±¡ªººx´õ¸Ì¤F¡C§Aµ´¹ïµLªk·Q¹³·í¥L¦V§Ú¨D±Bªº¨º¤@¨è¡X¡X§Ú­Ì»{ÃѤ~¤@­Ó¤ë¡X¡X§Ú¬O¦h»ò¦aÅw³ß³¶ÅD¡I§Ú­Ì¨M©w°¨¤Wµ²±B¡A¨Ã¿ï¦b½ä«°©Ô´µºû¥[´µ«×±K¤ë¡A¯u§Æ±æ§A²{¦b¤]¦b³o¸Ì¡A»P§Ú¤À¨É§Úªº³ß®®¡C

¡@¡@§A¦Ò¥j¤u§@ªº¦¨ªG¦p¦ó¡H¦Û¯Q¾|¤ì»ô¤§§O«á¡A´N¦A¤]¨S¦³§Aªº®ø®§¡A§Ú¤@ª½³£¦b¯d¯¸¬O§_¦³¦³Ãö©ó¼ÓÄõ¦Ò¥jªº°T®§¡A®Æ·Q§A¦¹¦æ¥²©w¤j¦³±ÙÀò¡A¥i¬O«o©l²×¨S¨£¨ì¡K¡K

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú·|¼g³o«Ê«Hµ¹§A¡A¥D­n¬O·Qµ¹§A¤@­Ó´£Ä³¡G§A¦³¨S¦³¿³½ì¨ì¯Q¾|¤ì»ô³Õª«À]¤u§@¡H¦b§ÚÃ㾫á¡A³o¸Ì¦³­ÓªÅ¯Ê¡A§Ú·Q¨ì§A¦V¨Ó´÷±æ¥h¾ã²z«O¾i¨º¨Ç¥jª«¤°»òªº¡A©ó¬O§Ú´N¥E§@¥D±i¦a¦VÀ]¸Ì±ÀÂˤF§A¡C§A·|¨Ó§a¡H§Ú·Q¨S¦³¤ñ§A§ó¾A¦X¾á¥ô³o¥÷¤u§@ªº¤H¿ï¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ô´µºû¥[´µ¤§«á¡A§Ú·|±H­·´º©ú«H¤ùµ¹§Aªº¡C

¡@¡@Ä@§A¤@¤Á¶¶§Q¡C

¡@¡@µÎÄ«

¡@¡@µÎÄ«µ²±B¤F¡H¡I¹ï³o¬ð¨Óªº³ß°T¡A©s¿v¤SÅå¤S³ß¦a·Q¹D¡C¦o¶ùµ¹¤@¦W´I°Ó¡A¦o²×©ó¤F¦oªº¹Ú·Q¡X¡X¦o¦¨¥\¦a³¨¨ì¤@­Ó¦o¦Ñ¬O±¾¦b¼L¤Wªºª÷Àt´B¤F¡C

¡@¡@¦o¤p¤ßÁlÁl¦a±N«H§éÅ|¦n¡A«ä¯ÁµÛ¦o±o¨ìªº¥t¤@¥ó®ø®§¡G¦o¬O§_¸Ó±µ¨üµÎÄ«ªº´£Ä³¡A¨ì¯Q¾|¤ì»ô¥h©O¡H

¡@¡@·Q°_¨º¨Ç²Y·¡ªº¦^¾Ð¡A¦o«o¨B¤F¡C¦o¨S¦³«i®ð¦^¨ì¨º¤ù´¿¥O¦o¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤g¦a¡AµM¦Ó¡AµÎÄ««H¤¤³zÅS¥Xªº¼ö¤Á´Á¬ß¡A¦o¤S«ç¯à°û©Ú¦oªº¦n·N©O¡H¦o¯uªº¦nÃø§à¾Ü§r¡I

¡@¡@¦o¶KµÛÀð¾À¶^¦b¦a¤W¡AÂùÁu©êÀY«ä¯ÁµÛ¡K¡K

¡@¡@²×©ó¡A¦o§@¥X¤F¨M©w¡G¦o­n¦A«×ªð¦^·sæ¡C¼ÓÄõ®ø¥¢¤§Á¼Áö¤w¬°¦o©Ò¸Ñ¡A¥Í¬¡¦b¨º¶ô¤j¦a¨Ì¬O¦oªº¹Ú·Q¡F»P¨ä´N³o»ò¯d¦b­^°ê¡A¾ã¤é®I­º©ó¯È¤W§@·~¤§¤¤¡A¦o¹ç¥i«e©¹·sæ¡A±q¨Æª½±µªº¦Ò¥j¬ã¨s¡C

¡@¡@¦o¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶}¨º¹Dºò³¬¤w¤[ªºªù¡A­«·s½ñ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u©s¤p©j¡I¡v¦u½Ã¦Ñ³¯¥´¶}ÀxÂëǪºªù¡A¬Ý¶}¶Úªù¥s³ê¦o¡C

¡@¡@©s¿v©ñ¤U¤â¤¤´³»é­ä¹sªº³³¾¹¡A¦^¹LÀY¡C¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤jÆU¸Ì¦³­Ó¥ý¥Í§Æ±æ§A»â¥L°ÑÆ[§Ú­Ì³Õª«À]¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú«Ý·|´N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¨£¨ì¦Ñ³¯Â÷¹B¤§«á¡A¦o¦A«×Âà¦^®à«e¡AÃöºò´²¸m¦b®à¤W¤@²~²~ªº¤Æ¾ÇÃľ¯¡A¨º¬Oµ¹­×µ»P«O¦s¥jª«¥Îªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¤ë«e¡A¦o±q­^°ê­¸¨ì¤F·sæ¡A·í¦o½ñ¤J³o¶¡¥DÀxÂëǡA¬Ý¨ì²³¦h¥jª«¦b³Q«õ±¸¥X¨Ó«á¯Ê¥F«O¾i¡AÄY­«·lÃaªº¼Ò¼Ë¡A¦o¹E§V¤O¦VÀ]ªøª§¨ú­qÁʳo§å¤Æ¾ÇÃÄ«~¡Aª½¨ì´X¤Ñ«e¡AªF¦è¤~³°³°ÄòÄò°e¹F¡A¦o¤]¥ß¨è®i¶}­×Å@ªº¤u§@¡C

¡@¡@»P­^°ê¤ñ°_¨Ó¡C³o¨àªº¥Í¬¡«~½è½T¹ê°¾§C³\¦h¡A¦o¤À°t¨ìªº±JªÙ²­®±o«Ü¡A³s·x®ð³]³Æ³£¥u¦³¦b­­©wªº¤ë¤À¤~¥i¥H¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¦o¦V¨Ó¤£¬O­ÓÁ¿¨Dª«½è¨É¨üªº¤H¡A¦o¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¬O¬°¤]°l¨D¤ßÆFªº¥­ÀR¡AÂ\²æ¨º¨Çªø¤[§xÂZ¦oªº±¡Ýh¡X¡X·R¤W¤@­Ó¤H¤£®e©ö¡A­n§Ñ°O¨º­Ó¤H§óÃø¡X¡X¦oª¾¹D³o¤£¬Oµu´Á¶¡¯à°µ¨ìªº¡A¦ý¦o·Pı±o¥X¨Ó¦Û¤vªº¤ß¤wº¥ÁÍí©w¡C

 

¤W¤@³¹ ¤U¤@³¹
ªð¦^«Ê­± ªð¦^¥Ø¿ý