翩翩像是未曾聽到他的叫喚一般，只是漫無目的地跑著，她的腳一滑，竟在崖邊摔了一跤。此時上官雲瀚好不容易才追上她，他連忙將手伸出去，卻只是撲了個空，沒能攔截那一聲的慘叫。
紅色的外衣和翩翩的身子同時掉落，這件外衣幸運地被崖邊的枯枝勾住，但是翩翩的身子卻是不住地往下降沉。上官雲瀚不假思索，一個縱身躍下，想在半空中截住翩翩，但翩翩卻只是更加失速地墜落。
他稍微看了一眼地形。一招「千斤墜」讓他在千鈞一髮之際，比翩翩更早墜落地面。摔下來的翩翩安安穩穩地跌在他的懷裡，而他在吐出一道鮮血之後，便不知人事地昏厥過去。
只見灰暗的天空，不斷地沉沉下降。
上官雲瀚只覺得身體不斷地變輕，輕到好像只剩下一縷魂魄，飄飄蕩蕩的找不到方向。幽幽暗暗中，他好像聽到女子輕輕的啜泣聲。
是誰？哭得這麼傷心？是翩翩嗎？
循著聲音，他終於在黑暗之中找到出口。
「你終於醒了！我……」映入眼簾的是滿臉淚痕的翩翩。
這一陣子，翩翩為了避免見到上官雲瀚時，會隱藏不住自己的感情，也為了避免兩人之間的感情會傷到小楚，她知道小楚對上官雲瀚是有著異樣情愫的，所以她整日躲在「煙雲小築」，直到天黑才回去。
十天了！整整十天她都沒有見到上官雲瀚，誰知道再見到上官雲瀚的時候，卻是他冰冷的身體，僵直地躺落在雪地之中。
等到她弄清楚狀況時，卻怎麼也喚不醒上官雲瀚。她只能把他拖到附近的山洞中，撿些柴火溫暖他的身體。
已經三天三夜了！上官雲瀚就這樣昏迷了三天三夜，若不是他不時地會像夢囈一般喊著她的名字，她真的以為他會這樣冰冷地死去，她好怕會再也見不到他了！
為什麼？為什麼自己要傻傻地避開上官雲瀚，閃躲這一段感情？他是那麼真心地對待自己。
想到這一點，翩翩的眼淚又撲簌簌地掉下來。
上官雲瀚伸出手來，輕輕拭去翩翩臉上的淚珠。「不要哭！」
上官雲瀚的胸口一窒，一口腥甜的鮮血從微揚起的嘴角吐出。
「血！你不要嚇我！」翩翩用袖子胡亂地擦著，眼淚又忍不住氾濫。「你怎麼那麼傻？什麼不做，做別人的肉墊？」
上官雲瀚努力撐起上半身，他虛弱地握住翩翩的手，蒼白地笑著。「我說過不再讓你受傷的，記不記得……」傷勢比他想像中還要重，他虛軟在翩翩的懷裡。
「記得！記得！」冰涼的淚珠，滴落在兩人緊握的手。「我一輩子都記得，那天晚上我差一點就被兩個壞人欺負，是你出來保護我的。你說過你再也不讓我受傷，再也不離開我，你說過的……我不許你死，這是你答應過我的。」
「不哭……不要哭……我不死……你也不要哭……」他伸出另一隻手，輕輕在翩翩的臉上摩擦著。「你這樣哭，我會很捨不得的……翩翩要笑著才好看……」
翩翩噙著瑩瑩的淚珠，擠出一絲笑容。「好！我笑！我笑！」
上官雲瀚喃喃道。「好美……翩翩笑著的時候最好看……」手無力地滑落。
翩翩緊緊地抓住他的手。「你很冷是不是？你的手怎麼這麼冰？」她拉起他的手放在唇邊不斷地哈著熱氣。
上官雲瀚連嘴唇都是一片慘白。「還好……」
不行了！上官雲瀚清楚地感受到真氣從體內不斷地散出。
要怎樣才能讓翩翩不那麼難過呢？
他試聚起體內殘存的真氣，否則連講話對現在的他都很困難。他勉強地牽起嘴角。「沒想到我們和山洞這麼有緣……上次是你受傷，這次輪到我了！」
「上次我沒死，這一次你也不可以死，否則……」眼淚又不爭氣地掉下來。
上官雲瀚假意取笑。「翩翩什麼時候變得那麼愛哭了？從前的那個小乞丐，是很有活力的，不像現在是個愛哭鬼喔！」
翩翩擦乾自己的眼淚。「我本來就很堅強的，我才不是愛哭鬼呢！都怪你昏迷了三天三夜，一起來還吐了一口血，我是被你嚇哭的。」
她緊緊地抱住上官雲瀚，因為她可以感覺到他的身體還是在喪失溫度的狀態。「我警告你喔！我是你的救命恩人，我不准你再把我嚇哭！你這種行為叫做忘恩負義！」
「遵命。」上官雲瀚輕輕揚起嘴角。
溫柔的聲音飄蕩在翩翩的耳畔。「告訴我，你突然跑出來是和師父有關嗎？」
「我會跑出來，是因為……我聽到他在夢中一直喊著一個人的名字。」
「是誰？」會是師娘嗎？上官雲瀚以前也聽過幾次，師父在夢中不斷喊著師娘的名字。
翩翩深吸一口氣，才發現四周的溫度，不知何時下降。「是……我娘。」
「啊？不會吧！」內傷加上震驚，讓上官雲瀚的喉嚨又是一陣腥甜，他強壓著才沒讓血吐出來，否則又要讓翩翩擔心了。
翩翩將兩人的身子挪到火堆旁，丟了一根木柴。「娘死的時候，沒留下什麼交代，她只要我這輩子不偷不搶不學武功。」
翩翩不自覺得打了一個冷顫，和上官雲瀚靠得更近。「她說人生是無常的，相愛的人偏偏不能在一起。她要我記住，我的名字叫做翩翩，就是為了紀念一對相愛，卻偏偏不能長相廝守的夫妻。老天爺對這對夫妻唯一的憐憫，就是讓他們擁有一個可愛的女兒。這女兒眉目之間，和她父親十分神似，而鼻子嘴巴則是遺傳她的母親。他們曾經深深相愛的見證，就是他們的女兒。」
「這麼多年了！我終於知道這個名字背後的故事。」她停了一下撫平情緒。「有一個男子從十五歲的時候，就愛上小他八歲的小師妹。十年後他離開他的小師妹，到外面闖蕩江湖，他想把他所掙來的世界和他心愛的女子分享。」