「真的嗎？你真的認為我美麗？」
他眨眨眼睛．，猜想她是不是在挑逗他，希望獲得更多的讚美。「你每天至少要照一次鏡子吧？」他輕快地說道：「不需要我來讚賞你的美麗。」
「噢！」她說道，然後露出陶醉的笑容。他目瞪口呆。她好像突然變成一個害羞的小女孩，不知道該把目光放在哪裡，只能咬著下唇。
她真的不知道自己有多麼美麗。他凝視片刻，注視紅暈染上她的雙頰，知道自己對她的評斷錯得多麼離譜。他一直以為蕾馨需要人保護，現在才瞭解她真正擔心的是巴弟，她是一個有能力照顧自己的女人，但卻不知道自己的美麗。一個天性善良、勤奮工作的年輕女孩，無畏地捍衛著自己的疆域，然後，在一句平常的恭維下臉紅。即使她用那根球棒打他，也不能帶給他更大的震撼。
「我……嗯……應該回去工作了。」他喃喃說道。突然之間，一切都改變了，這再也不是同一場遊戲，而他既不確定改變了什麼，也不知道該如何玩下去，只知道他不能繼續站在她面前。他轉身匆匆走開，在心中咒罵自己的愚蠢：確實應該有人告訴她自己有多美麗，但是，那個人絕對不應該是他。
第四章
迪克蹲在地板上，再次衡量一下，然後把那箱罐頭扛上肩膀。他挺身站直時，強壯的大腿肌肉隆起。他吹著口哨，大步走向蕾馨，她連忙轉開視線，機械地將一罐罐煙草擺上鐵絲網架。他邁向倉庫，她才把注意力全部集中在工作上，卻發覺，自己剛才把煙草堆在口香糖上了。
史迪克為什麼對她有這麼大的影響力？他或許真的是認為她很漂亮——他說的美麗——可是他的行為卻讓人感覺不出來，因為他好像根本不打算採取任何行動。
噢，他確實是個好幫手。他勤奮工作，根本不需要她費一點點心思去監督，總是主動自覺地做完所有需要完成的工作。其實，他做的遠比她付給他的還多。老實說，他可以雙手撐起這家商店，並把它管理得非常好。窗明几淨、排列整齊、存貨充足，的確是第一流的水準。迪克當然沒有辦法照顧牧場或托比，但是，自從他來到之後，蕾馨的生活無疑已經輕鬆許多。那麼，她為什麼還像熱鍋上的螞蟻一般不安呢？因為，答案非常簡單，自從他讚美過她之後，他便絲毫不注意她，而她實在不懂為什麼？
不，這不是事實。她懷疑自己知道這個謎團的解答。史迪克是一個流浪成性的男人，不願意被任何人或任何事物牽絆住，而這個理由已經足以阻止他介入任何可能的情感關係。可是，她想著，偶爾調情一下也沒有什麼大礙啊？然後又為自己的想法感到羞愧。她到底是著了什麼魔？從高中開始，她就不曾和異性調情，而在那之前的一點點經驗也已經使她相信自己不是談情說愛的材料。
她並不是完全排斥男人，只是一直沒有時間也沒有精力。8年前，她的父母離婚，母親跟那個壞蛋一起離開，並帶走當時只有8歲的妹妹吉娜，17歲的蕾馨則選擇留在父親身邊。那時候，托比非常需要她，幾乎就像現在這樣。他的心已經破碎，但又頑固地不肯承認，所以消沉了好一陣子，所有的工作便都落在蕾馨的肩上，直到他再次振作起來為止。蕾馨一直非常忙碌，而且，這附近也沒有幾個她看得上眼的男人。不過，看著她的高中朋友一個個結婚又離婚，離婚又結婚，她還是不後悔保持單身。
那麼，她為什麼還對史迪克這種不生苔的滾石大做白日夢呢？即便，他真的非常英俊，但是，仍然是一顆滾動的石頭。換個角度看，或許就是因為他只在這裡短暫停留，所以才會如此吸引她。她不必擔心他會變成那種枯燥乏味的男人。他顯然和她一樣厭惡那種沒有多大意思的夫妻生活，只是，他並不知道這點，不是嗎？
她正在猜想應該如何告訴他時，他用力推開倉庫的鐵門，大步走進店裡，寬闊的肩膀上扛著一箱罐頭食品。她匆忙地開始工作，設法改正先前的錯誤。
「聽我說，」他來到櫃檯前，放下那箱罐頭，用大腿頂著，「你能允許我重新佈置倉庫嗎？我知道你很清楚每一樣東西的位置，可是我卻不行，我先是拿錯箱子，然後必須費盡精力去尋找正確的箱子。我開始猜想，我們到底要不要重新訂貨了。」
「我無所謂，」她聳聳肩，「可是，你哪有時間呢？」
「我可以在打烊之後做。」他自告奮勇，可是她搖搖頭。
「你知道我付不起加班費，迪克。」
他的輕笑聲帶來一股竄遍她全身的暖意。「誰要你付呢？」
她咬住嘴唇，制止自己發笑。「我不能讓你那麼做。」然後，她又補充道：「除非我留下來協助你。」
他放聲大笑。「你哪有時間呢？」
她咬住下唇。「現在好像沒有什麼客人。你可不可以自己幹，讓我去探望我父親？如此一來，我就可以在關門之後幫你一兩個小時。」
他的笑容燦爛而溫暖。「好吧，一言為定。」
「太棒了！」她毫無罪惡感地遺棄那堆被擺錯位置的煙草，雀躍地離開商店，好像要去度假似的。
大約90分鐘後，她眉開眼笑地回到店裡，托比的情況逐漸好轉，甚至開口問她：「小馨，是你嗎？」雖然說完後，他又昏睡過去，可是，對她而言，已經是天大的好消息了。
店裡擠滿了人。迪克用飛快的速度算帳和裝袋，顯然忙碌不堪，她趕忙走到櫃檯的盡頭，開始裝袋，幸好，大部分的人都買得不多，不介意自己提到停車場去。最後一個客人走出玻璃門之後，迪克轉向她，放聲大笑。