「小姐，你救了我一命！」他說道，把一隻手搭在她肩上。「今天好像全部的客人都在等待我服務，然後，一起湧進來。你自己一個人時，怎麼能應付得過來呢？」
她幾乎無法開口，那隻手的重量和熱度好像已經竄遍她的身軀，但是，她還是設法擠出一個笑容。「我……我不知道。我只是……」她聳聳肩，他的手滑向她的頸窩，把那句話硬生生哽在她的喉嚨裡。他突然變得和她一樣震驚，但是，在他倏地縮回手後，她才確定他有相同的感覺。他往後退，碰到櫃檯，意外地撞到收銀機的一個按鍵，收銀機發出一響聲。
「糟糕！」他轉身去更正，但動作太快，手肘撞到一排胃藥。他和蕾馨伸手去抓，結果只抓到對方。她抓到他的手，他則抓到她的前臂。他們倆倏地凍結，然後隨即跳開，好像被蜜蜂螫到，兩人也同時開口，又同時閉上嘴巴，然後一起大笑。
迪克用手拂過頭髮，落在頸背上，略帶歉意地瞥視她。
「我今天好像吃錯藥了，」他不安地說道。「啊，我……我來撿這些東西，你……你去更正收銀機。」
她點點頭，設法保持冷靜，卻只能做到不慌張。他側身移出去，和她保持一段距離，使她鬆了一口氣。但是，在她消除他意外按下的那個數字時，她忍不住綻開笑容。史迪克並不像他假裝的那麼無動於衷，不是只有她單方面感覺到那股強烈的肉體吸引力。為了證實她的想法，她決定搬動一箱一直擱在架子的頂層而賣不出去的機油。
她等迪克收拾好那些胃藥，並走到商店的另一端之後，才開始採取行動。她從倉庫中推出他們用來搬重東西的平式推車，停放在擺置機油的架子前，然後拿下小梯子，爬上三階，小心翼翼地把那箱機油挪向前。其實並沒有那麼重，她甚至可能可以獨自處理。但她當然不打算那麼做，當然，她還是很高興不必在這場小小實驗中冒生命的危險。
她在牛仔褲上擦試雙手，深吸一口氣，然後把那箱機油挪出架子，很快用手托住，再往前移，用兩隻手臂撐住絕大部分的重量，但還不是全部。那箱機油比她預期的要重，她呼喚迪克過來幫她時，已經快撐不住了，她的聲音顯示了慌張，他飛奔而來。
「老天爺！」他大叫，衝過來協助她，飛快地站上小梯子，他的胸膛貼著她的背，強壯的雙臂接下她應付不了的重量。「我已經抓穩了。」他在她耳邊說，但好像有點太大聲了。
「好了，你可以放手了。」
可是，她不要放手，她喜歡他貼著她，而他的雙臂環繞著她。「我—這很重，」她告訴他。「真的好重，我最好幫你一下。」
「好吧，好吧，」他飛快地說道。「好了嗎？」她走下一階，她的腳正好擺在他的雙腿之間。在那一刻，她以為他會逃下梯子，任她被那箱機油壓扁。如果那樣，也是她罪有應得。可是，在那一刻，他把身體壓向她，他的雙手穩穩地托住箱底。「我剛才正要說用力，」他輕聲地說。「現在我們再試一次，準備好了嗎？」這次她只點點頭。「用力！」
他們一起走下最後一階，然後抵達地面。「小心！」迪克緩緩移動他的雙手，搬下那個箱子。
他們必須彎腰才能把它放在推車上，而這實在是一項性感至極的工程，他的胸膛壓著她的背，他幾乎是整個人趴在她身上，他的手臂環繞著她。在他們寒成時，他們的身體密合地貼在一起，而且持續片刻，她感覺全然的喜悅，他則顯然正在吐出憋住的那口氣。他好像突然間想到，並倏地退開，使她差點臉朝下地摔在那堆機油上。她在最後一刻穩住自己並站直身軀，不知道該如何判斷他的反應。
「你沒事吧？」他喘息地問道，伸出手，但沒有碰到，好像無法忍受和她接觸。
她撥開髮絲，點個頭：「沒事，謝謝。」
他皺起眉頭，好像要責備她，但是，終究只是轉開身子，搖搖頭走開，留下更加困惑的她。這就是你要的男女遊戲？她酸酸地想著，覺得自己真是無聊。
她把推車推進倉庫的某個角落。她還能做什麼呢？現在她已經知道無法獨自搬動這箱機油，而她也不好打算再請迪克幫忙。事實上，她只想找個地洞鑽進去，但既然不可行，她只好在前方忙碌，讓他待在後面的倉庫裡。
一個雜誌經銷商走進來，想說服她擺幾本她早知道一定賣不出去的雜誌，但是，她還是讓他說，因為這可以使她分心，不再去想迪克，或亂猜他是否明白她的用意。
不論迪克是不是已經明白她的企圖，至少他沒有表現出來。事實上，在關門前一個小時，他才走到前面來，建議在他們開始重新佈置倉庫之前，先用微波爐熱點東西吃。
「如果你要熱點東西或做其他事情，我可以獨自做關門前的清潔工作。」他告訴她，「等鎖上門之後，我們可以立刻吃東西。」她很感激他自然而輕鬆的態度，並同意他的建議，但沒有去想他們必須如何坐在一起吃東西，才不會很尷尬。
結果，迪克一手包辦了清潔和烹飪兩項工作。
在關門之前，剛結束練習的女子壘球隊停下來買冷飲和零食，所以把蕾馨忙得團團轉。幸好，大多數的女孩在結帳之前就已經吃掉她們購買的零食，省卻裝袋的麻煩。她只需要打收銀機、找零錢，並丟掉用過的包裝袋，但問題是，她必須重複二三十次，17個女孩中又有好幾個決定，必須再買第2次。所以，在大約十分鐘之後，她才終於鎖上門。那時候，迪克已經熱好晚餐，自己先吃完了，並清洗著餐具。
「看起來很好吃。」蕾馨在那盤已經涼了的晚餐前坐下。「可是，在我有生之年，我希望還能有機會吃自己烹煮的食物。」