「而你，則回到了我的時代，一八七五年，雷海伐鎮，你在那兒認識了我哥哥布萊恩，還有一直很照顧我的布裡基太太。湯馬士，到現在你還不明白嗎？！『你』回去了，你代替了『我』！他們看不見我，因為對他們而言，我已經死了！我已經不存在了，不存在於我自己的時代裡……而存在於『你的』時代裡。」他一句話也不說，只是繼續盯著她，迅速地眨眼睛，同時迅速地深呼吸。
最後，他才好不容易開了口。「我想你最好是離開這裡，我不曉得你是怎麼辦到的 我也不曉得你是不是帶了人來這裡把我毆打成這副模樣，我不知道，我也不想知道。我只想一個人靜一靜。所以，我要你瑪格麗特修女，或無論你是誰--請回去」
「我不能！難道你以為如果我能，我會不願回去嗎？難道你以為我會不願回去跟布萊恩住在一塊兒嗎？你以為我反而喜歡留在這裡？」他似乎在剎那間鼓起全部的力氣。
「不，我不明白。我不明白為什麼會有人想要在那個時代，住在那種地方？或許，那個地方在還沒有罷工時是有它的魅力，可是目前，那片礦區簡直是」他說到這兒忽然中斷，嘴巴仍張開著，卻擠不出話來。
「假如你不在場，你又怎麼會曉得這些事？」她平靜地問他，眼裡充滿了淚光，「是你自己說過那些孩子們很可憐，才讓我想到我可以為他們做點事情，所以我才決定再溜回店裡偷些東西出來給他們。你明明就在場，湯馬士，你也跟我一樣，回到了那片礦區。
」，不，要不就是…不！不可能！那片礦區。他搖著頭,不肯相信她的話。這怎麼可能呢?!她怎麼可能也在他的夢裡面?這裡面有問題,有問題嚇壞了他。
因為!,假如它不是夢,那麼,他要不是被下了藥,可是另一個答案又在哪兒呢？他打了架，也受了傷，而且他還因為宿醉而頭痛欲裂，同時他還記得……「你叫『麥姬』，」他慢慢道出，「而且，你其實並不是真的修女，對吧？」她不確定該怎麼對他說二我是叫麥姬，沒錯。」她說著，沒法直視他。
「那你還未成為真正的修女吧？」
他是如此地真誠，彷彿正試圖回想她說過的話。她只有片刻的時間來考慮她究竟該不該給他真實的答案，畢竟，他已經在一下子承受了那麼多真相．…：「我尚未決定要立終身誓，沒錯。」她壓低了聲音說，只希望上帝別懲罰她繼續保持這個謊言。湯馬士似乎對她的回答十分滿意。
「我還記得你說過我要下礦坑去工作，跟你哥哥一塊兒。」
她露出微笑，很高興終於可以轉移話題。
「你看吧！你都記得。我們都回去了！湯馬士，我們在這個時代睡著了，卻在另一個時代醒過來。」「而你在你的時代裡卻不能被人看見，我想——」
他忽然跑出房間，麥姬只好緊跟著他，不曉得他要幹什麼。他看起來顯得十分堅定，一路不停地跑到他那間全白的書房，然後才拿起那副會發出鈴鈴聲響的器具。
「譚克？很抱歉在禮拜天這麼一大早就打擾你，不過我想你是不是方便上來我這裡一下？」
她聽著他急促的講話聲，才曉得他是在跟醫生講話。
「什麼，喔，不是，她人沒事。我想應該是吧，是我，呃，我——我跟人家打了一架，而我現在——」他皺起眉頭，苦著臉，彷彿被人罵了一頓似的。
「是的，譚克，你沒聽錯。打了一架，跟一個彪形大漢，如果我記得沒錯的話，當我回手反擊的時候，就像撞上一顆大樹，一棵很大很大的大樹！」
他低頭望著他彎曲的手掌，「我猜我這隻手大概是斷了！」停頓片刻，「好吧！謝了。」
他再轉向她，「他馬上就過來。」然後，也不等她回答，又恢復了他剛才的踱步，只不過這回是在窗前。
「我已經證實了他可以聽得到我，假如待會兒他也能看得見我，那麼我就沒事了。」「你知道你自己在說什麼嗎？」她注視著他，發覺他眼裡有絲懷疑不定的閃光，「你現在等於是說你相信我了。」死盯著她。
「我什麼也沒有說,」他以斷然的口吻說道,「什麼都還沒確定,除非等到我先查清潔幾件事再說。」她默默點頭，十分明白他為什麼要等待自己通過判斷再說，她只是納悶他還會採取什麼樣的方式來查清楚？
難道說，他們這個時代有什麼妙計可以查知這種怪事嗎？而她，又真的想知道實情嗎？「這簡直是太荒謬了！你聽聽看這個：星際旅行者會不會迷路？假如他們忘記了時間？
還有，靈魂投射是很自然的事。我的老天！而天底下居然有人會真的相信這種事？！」埋首書堆的湯馬士這時抬起頭來看著她，無奈地搖搖頭。
「真瘋狂吧！呃？」
麥姬聳聳肩，拉緊她睡袍的領口。他已經這樣子足足有五個小時了，自從譚克醫生來檢查過他的傷口，然後他又帶著她坐馬車逛過中央公園，順道抱回了一大堆有關於這類靈魂啦、時空之旅的書之後，他就整個人埋進書堆裡，每當一發現什麼新鮮事或是什麼不可思議的消息，就會叫她一聲。但現在時間已經不早了，她已經累了，而且既困惑又迷亂。
「我不曉得，湯馬士。」深呼吸，她試著保持耐心的語氣對他說，「我只知道，的確是有某種力量發生在我們倆身上，而這件事影響的已經不只是我一個人了，還包括了你，你也在場，你也回到了一八七五年，只要你肯承認」
「承認什麼？」他不客氣地追問，「承認我們倆回到了一百多年以前？承認我們倆把自己的靈魂投射到雷海伐鎮上？喔！麥姬，相信我吧！假如我真的要這樣子做，我一定會挑個更好的地方！」