「我覺得是自殺。因為公爵在下層社會有不少朋友，這是第二項，一些你不會想在黑巷裡碰到的朋友。還有一位才華洋溢的交際花麥海倫，公爵是她的房東。」
「多麼有趣。」左腳的靴子與同伴並排。「根據昆丁的資料，海倫小時候是神不知鬼不覺的高明小偷。」當時他並未在意，倫敦的貧民窟，數以百計的兒童以偷竊和賣淫為生，海倫算是爬出泥潭的少數人。技巧高超又懂得收斂的小偷，在某些時候非常有用。畢樊世在巴黎的時候也曾僱用這種人。
「那是第三項，」尼克說。「但我告訴邢夫人你已經知道。第四項，是提醒你，昆丁的人並未在畢家找到任何足以勒索他人的文件。」
亞穆點頭。「若非沒有留下，就是被某人偷走了。」他抬起頭看著尼克。「所以有可能是麥海倫替蘭福特把它們偷走了。」
「經驗豐富的小偷很清楚哪裡可以藏東西，對吧？何況，海倫很可能本來就去過畢家，畢樊世確曾在妻子出遠門時帶女人回家。」
「問題是，文件既然偷走，又何必殺掉勒索的人。」亞穆脫掉襯衫丟給尼克。
「也許海倫有她個人的理由，也或許蘭福特想要永除後患。」
「這個理論倒挺有趣的，但也僅止於有趣。我們需要的證據不只是臆測。」
尼克皺眉瞪著縐巴巴的襯衫，好一會兒才回答：「呃，好吧，臆測。」
「就這些？我能休息了嗎？」
尼克搖頭。「第五項。」
「難怪你不敢入睡，看來那老女巫給了你一張很長的單子。」
「那老女巫很勤奮，」尼克說。「不像我不敢說的某些人。」
「這個案子太累人。」亞穆打個呵欠。「我寧可把無聊的部份交給你和她。可否請你說出所有資料的重點，評語的部分就請你自己留著慢慢享受。」
尼克的下巴不悅的一緊。「是，先生。邢夫人不願說出來源，只說她已瞭解畢太太的財務狀況。她的財務管理人，賀德魯先生——」
「我知道他的名字。」亞穆說。
「邢夫人說，得力於一連串精明的投資，畢太太收入豐富。這些投資或許有些風險，但都沒有污點，也沒有走法律的漏洞。」
「這是我們已經知道的。」
「的確，一切都很正常，只有一個例外。」
亞穆耐心地等待這戲劇化的停頓。
「畢太太的財富從一干鎊開始。」尼克說。
「這很正常啊。」亞穆的胃開始不安，但他相信公爵遺孀不會把十年前的事告訴尼克。「據我所知，她父親破產了。」
「顯然，邢夫人認為她父親即使破產也應該有更多錢。她要我告訴你，這是第六項，她打算聯絡巴黎的銀行。她認為畢樊世在賀德魯掌管之前拿走了一些。」
「我不認為夫人打聽得出什麼，」亞穆有些許不悅。「事情已經十年，而從一個孤單無助的女孩身上偷取財富，的確也像畢樊世會做的事情。那只是她受的許多傷害之一。但，既然兇手不是她，這種資料應該不相關。」
「我也跟邢夫人這樣說，但是她說，我的責任是聽和轉達，不必表示意見。接下來是第七項，」尼克喘口氣往下說。
「求求老天賜我耐性。」亞穆跌躺在枕頭上，閉上眼睛。「你這些項目要說到什麼時候，你還沒說完我都老了。」
「下一次我會拜託老夫人等你，」尼克說。「我很想看你敢不敢打斷她的評語，我告訴你的還不到她說的一半呢。」
「第七項。」亞穆冷冷地提醒他。
「天哪，第七項，」尼克咬著牙。「來自外國的消息，土耳其。」
亞穆的眼睛猛地張開。
「邢傑森三個月前離開君士坦丁堡，」尼克說。「他快到家了，邢老夫人認為你該知道。」他說完就砰地關上門出去了。
☆☆☆
黎柔真的感覺到汗水沿著雙乳之間往下淌，幸好多層的衣服讓附近的人看不見。
她正在席夫人的社交聚會，附近只有兩個人，他們正在談法國的政治。一位是永遠優雅的紳士賀德魯，站在她的身後彷彿保護著她。另一位則是不知怎地竟激使德魯重拾監護人角色、身穿深藍外套及雪白襯衫的所謂艾司蒙伯爵。
她的前任監護人的行為，使得黎柔懷疑德魯提早兩個星期回到倫敦的原因，是否就是這位足以亂真的伯爵。德魯早先曾去她家，以溫和的方式表達了他的關切。他很喜歡嘉伯和露莎，畢竟他們安靜有禮且勤奮，她一塵不染的家就是最好的證明。即使她的畫室都絲毫未曾留下前一晚的任何痕跡，毫無遺忘的衣物、灑出來的威士忌，地毯、沙發連一根頭髮也沒有，彷彿任何事都未曾發生過。
問題是，它真的發生過，而黎柔在與德魯的談話中分外感覺得到。她的胃因罪惡感而打結，好像年輕時候聽他訓話時那樣。今天的談話並不完全是訓話，但即使稱讚著她所挑選的員工，他仍多次暗示她意在尋找一個同居的伴。黎柔對他的暗示全都報以茫然的注視，幸好他並沒有繼續追究。
今天她或許可以假裝不懂，明天就變成真正的謊言了。她知道自己讓德魯失望，她墮落了。可是她並不在乎，或許她真的是邪惡的人。她已變成真正的壞人，只擔心會不會被抓到。她果然是白樵納的女兒。
亞穆——艾司蒙，她提醒自己——一點也不幫忙。他跟德魯繼續談話，好像他們是多年好友。他正在拉攏德魯、而聰明絕頂的德魯當然明白。在此同時，黎柔則因為憶起前一晚的種種而汗流浹背。
「查理國王應該信任比較好的顧問。」德魯說。
「我同意，激怒中產階級是不聰明的。補償法的成本已經由他們負擔，現在他又用聖物褻瀆法使他們更討厭他，然後他還解散國家警衛隊，指定馬地克擔任首相也太過輕率。」艾司蒙搖著頭。「世界已經改變了，即使法國國王也無法把時間倒回去。他不可能重建王權時期。」