「不喜歡，不過我們經常吃一道菜，那就是英格蘭女孩。」-
金白利再也忍不住了，她朗聲大笑起來：「我倒先跟你打個招呼，英格蘭女孩的味道可不怎麼樣。」
「啊，不，親愛的，你純粹是在撒謊！我已經嘗過了，味道好極了。」
為了證明給她看看，他猛地將她拉到槲寄生小枝下，響亮地在她臉上咂了一口，然後又小雞啄米似地親了她幾十下，逗得她又叫又躲，房間裡氣氛歡快極了。迪奇笑瞇瞇地看著，一邊搖著頭說：「上帝呀，應該制訂一條法律，禁止弄出這種嗓音！德夫，我的孩子，你為什麼不給他作個示範？」德夫林樂不可支，梅根笑得眼淚都快出來了。
這時，拉克倫從外衣口袋裡拿出了一把小陽傘，手舞足蹈地在空中舞著。
金白利一眼就看出了他口袋裡在賣什麼藥，她嬌嗔地笑著說：「啊，你還真的勇敢嘛。」
「親愛的，為了你我當然什麼都敢去做。」拉克倫看著她的眼睛說，金白利心頭一動，她覺得他說這話時沒有一點開玩笑的意思，他是認真的。
他總是那麼不可思議。他能夠在講一些大道理時也充滿魅力。而同樣也是他，總是會說出一些不堪入耳的、讓她面紅耳赤的歪話來。
金白利又拿出了她買的另一件禮物——一對很昂貴的鑽石袖口鏈扣。這一次她得到了拉克倫深情的一吻，不過不是在槲寄生小枝下面。接著，拉克倫也給了她一份驚喜，在聖誕晚會快結束前拿出了另外一件禮物。
這是一個小盒子。在金白利打開盒子時，拉克倫不好意思地說：「這是我在你父親來之前就買的。」
盒子裡面是-個訂婚戒指。金白利一下子明白了為什麼他會說出剛才那番話。那個戒指看上去非常-般，他是在為此表示道歉呢。
其實那是一個質量還不錯的翠綠色寶石戒指，金白利知道按拉克倫目前的狀況，他根本沒錢買這個東西。她問了一句：「你哪兒來的錢買它呢？」
拉克倫聳了聳肩，輕描淡寫地說：「我把馬給賣了。我不會養馬，這也算是給馬找了個好歸宿吧。不過也許我會重新考慮接受公爵想送我的那三匹馬，讓它們把我們送回去。」
這真是個荒唐的理由！但這理由讓金白利感動得兩眼噙著淚花。他其實沒必要這樣做！他完全可以等有了錢再買！可為了讓她能按傳統習俗在結婚前戴上戒指，為了給她一份溫馨與保障，他變賣了他唯一值錢的東西。哦，她會像珍愛生命一樣珍愛它的，勝過珍愛她以前所有昂貴的首飾。
金白利只覺鼻子一酸。為了不至於哭出聲來惹人笑話，她趕緊轉移了話題，提起了德夫林那三匹純種馬來。她說：「我已經替你做了那件事了。」
「什麼事？」
「接受那三匹馬唄，」金白利一本正經地說，「我想它們可能會是一項很好的投資。」
「是嗎？」拉克倫有點懷疑，但見她的表情那麼肯定，又說，「啊，也許你在這個行當還真能幹出點名堂來，親愛的。真高興你能這麼說。以前麥格列高家族在這個領域從不走運，但我想也許我們要轉運了。」
第十四章
第二天下午，金白利和坎特比女士呆在一起。離結婚議式只有十幾個小時了。這時一個僕人慌慌張張地跑來找金白利。
金白利當時正在試穿一套婚禮裙裝。這套裙裝早就設計出來了，只是為了能更適合婚禮莊重而喜慶的場合，坎特比女士又作了一些改進，增添了一點新裝飾。它花了坎特比女士整整一個星期的時間。無論是式樣、做工，金白利都覺得無可挑剔。它不僅洋氣、大方，而且非常雅致。金白利現在只是想穿上再最後感覺一下。
來人是管理樓上雜事的女傭，說要和金白利單獨說幾句話。
她們來到了大廳，女傭輕聲說：「夫人，我平時負責清掃你父親的房間，好幾次去他都不在。可是今天他呆在房裡，我敲門也不讓我進去。我敢肯定他在裡面，因為隔著門，我能聽到他在哭。」
「在哭？」
「是的，夫人。」
「他在哭？」
「沒錯，夫人，」女傭重複著，把頭昂了起來，彷彿想以此來增加她語氣的可信度，好讓金白利不再懷疑她。
他在哭？不會的！金白利說什麼也不能相信塞梭會哭！簡直是胡扯！恐怕是一隻叫春的貓誤入了屋裡，一個勁地想出來吧？她父親可能根本就不在屋裡。這個愚蠢的女傭居然會分不清貓叫和人哭！
金白利歎了一口氣，說：「那好，我換好衣服馬上就去。謝謝你來告訴我。」
金白利不緊不慢地比試完衣服。她暗地裡覺得好笑：她父親怎麼會哭呢？！簡直是荒唐之極！走出坎特比夫人的房間時，她本來決定不去理會這件事，因為她父親的房間在府邸的另外一側，離她的住處不算近，得走上好一陣子，要真去的話，豈不太浪費時間了？可是，要是那兒真的有貓可怎麼辦？它一定會拚命想鑽出來。
想到這兒，金白利朝塞梭的房間走去。在門口，她沒聽到屋裡有什麼動靜。她輕輕地敲了一下門，沒聲音。她把門推開了一條縫，希望會有一隻貓從她腳旁逃走。可連貓的影子也沒有。於是她把門又推開了一點，只見塞梭正一隻手蒙住雙眼，頹然地坐在椅子上，他身上還穿著睡袍，似乎早晨起床後還沒換過衣服。
金白利大吃一驚。一種憐憫之情油然而生。他剛才難道真的在哭？不可能，但是……
「你沒事吧？」她猶豫地問了一句。
她的聲音嚇了塞梭一跳，他把手挪了挪，露出了紅腫而充滿血絲的雙眼。那眼裡沒有淚花，也看不到淚痕。他剛剛可能是哭過，只是他把淚痕給擦掉了。
「能有什麼事？」他氣勢洶洶地說，「當然沒事。我他媽的怎麼會有什麼事？」