「什麼真相」？
「你不是我的親生女兒。你長得完全像他，眼睛，頭髮，甚至嘴巴處處都像。這一切都會讓我想起他來！你母親也承認了這事，而且是趾高氣揚地承認了。哦，上帝呀！我把你說成是我自己的女兒也是出於無奈。不過我也不在乎。我從來也不指望你母親能給我生一個繼承人，因為我從來都不碰她。知道伊安在愛她，我說什麼也不會同她離婚。況且離了婚我還得面對流言蜚語，何苦呢？因此我決不會放了她——還有你。」
金白利目瞪口呆地站著，無奈地慢慢搖著頭，不敢相信似地說：「不，不，這不是真的。媽媽可從來沒對我提起這事。」
塞梭輕蔑地哼了一聲：「傻瓜，是我讓她發誓保守秘密的！她照辦了，我才沒把你們一腳踢出去，才沒讓眾人恥笑她！」
他不是自己的親生父親。他不是她爸爸。他不是……這句話在金白利腦子裡翻來覆去地來回閃現著。她極力整理著自己的思緒，想弄明白到底是怎麼回事。突然，一線亮光照亮了她渾沌的思維，她只覺心中一亮：這個冷酷無情的暴君原來跟自己沒一點兒血緣關係！她過去一直為自己不愛他，相反卻痛恨他而感到內疚，現在這種愧疚感一下子沒了，一種撥開雲霧、重見天日的感覺湧上心頭。金白利一下子感覺暢快極了，她差點笑出聲來，她簡直想高呼萬歲了。
塞梭原來不是她的父親！他跟她沒有一點血緣關係！金白利對此感到非常興奮。
在此之前，他從來沒對人說起過這事。但是金白利太瞭解他了，她不相信是她母親的誓言讓他保持沉默的。他只是不願意讓公眾都知道自己戴了一頂綠帽子罷了。金白利有點挖苦地這麼想看。
「那麼他還活著？」
「誰？」
塞梭把頭往後仰著，人靠在了椅背上，雙目緊閉。他酒勁上來了。但金白利不想半途而廢。
「伊安，他還活著嗎？」
塞梭掙扎著睜開眼睛，然後瞇著眼瞟了她一眼：「但願他已經死了，正在地獄裡受著煎熬！」
「這麼說你也不能肯定，是嗎？」
「你想去找他？」塞梭嘲諷地問。「他不會感謝你告訴他有一個私生女兒的。他不愛你母親，你這個笨蛋。他勾引她只是想借此來傷害我。他怎麼會想跟你有什麼爪葛呢？」
哦，是的，也許塞梭說得不錯。但如果那人還活著，還住在地球上的某個地方，那見上他一面也不是不可以。當然金白利不一定非要與他相認。她可以把它作為一個秘密深藏在心底。起碼她可以知道他長得什麼樣。如果他是一個在形象、氣質、風度各方面都比塞梭強的人，那她也可以幸災樂禍一番。難道不是嗎？說不定她還可以體味一下生平從未品嚐過的父愛的甜蜜呢。
金白利在心裡歎了一口氣。不，也許還是不知道的好。到此為止吧，只要知道塞梭不是她父親，對她來說已經足夠了。
金白利轉身朝房門走去。到門口時她回頭望了塞梭一眼，搖著頭說，「你應該上床去好好睡上一覺，明天你可能就會有主意了……」她這時又想起了自己到這兒來的目的，便問：「你究竟為什麼哭？」
「哭？」塞梭一下子坐直了身子，滿臉通紅，嘴裡不住地嘟噥著：「哭？天大的笑話！我幹嘛要哭？我笑都來不及呢！想想你的那個蘇格蘭無賴結婚後才知道自己娶的居然是個私生子，會是副啥模樣？」
他在撒謊。他決不會承認自己哭過的。他懼怕真實情感的自然流露。金白利想這次算是例外，可能是酒勁讓他感傷起自己失去的愛吧。
她笑著說，「哦，這就用不著你擔心了。我想拉克倫要是知道我身上流著蘇格蘭人的血，說不定會有多高興呢。」
☆☆☆
「喏，她又來了一封信，」雷納德把信封扔在拉克倫面前的桌子上。
「還是和以前一樣的內容？」拉克倫問。
「沒錯。」
拉克倫無奈地歎了口氣。尼莎對他結婚一事一直耿耿於懷，她曾經哭喊著求他不要到英格蘭去找妻子。拉克倫曾試著跟她解釋，說他們結合是不可能的，他要是娶了她，就好比是娶了自己的妹妹一樣。可尼莎不吃這一套，她說她能弄到拉克倫需要的錢，她一定要讓拉克倫改變主意。
拉克倫來謝靈·克羅斯才兩個星期，尼莎的信就追來了。以後又接連不斷地收到了十來封，每封信都大同小異。信裡尼莎訴說了對拉克倫的思念，懇求他回家，說她已經弄到他們所需的所有錢財。但對錢的來源，她隻字不提。
不用說，她肯定是在撒謊！拉克倫想。她怎麼可能弄到那麼多錢呢！她是以為只有自己才最愛拉克倫，不想讓另外的女人把他搶走！而且，即便她真能弄到那些錢，拉克倫也不會娶她。他已經找到了自己的心上人，他太愛她了。即便那心上人一無所有，他也一定要娶她。
拉克倫只看了尼莎寄來的第一封信。他當時只覺得心煩意亂，因為尼莎太不切實際，太想入非非了，這簡直有些讓他……
肉麻。後來的信件他就讓兩個堂兄弟全權處理了。當然，對他倆來說，這也不是個輕鬆的活計，因為信太多了。
「這封信你也不準備回是嗎？」看著拉克倫連瞥都懶得瞥一眼那信的樣子，雷納德好奇地問。
「有這個必要嗎？我們明天就要回去了。但願她看到我的新婚妻子就會死了這條心。」拉克倫無奈地嘀咕著。
「她肯定不會高興的。」雷納德提醒他。
「那我就管不著了。不過慢慢她會習慣的。」
「你可別太樂觀了，尼莎可不是盞省油的燈。」雷納德笑著警告他。
「不，她會接受金白的，她會希望我們過得好的——否則的話，她只好去西部的赤布裡底群島，同她叔叔住在一起了。」