我要她們送些熱水過來。戴茜想說話，但是見我心緒那麼不寧，知道說也無用，便匆匆離開了。
我洗了洗臉，洗完之後，我就下樓到潘趣酒室去，又來到康南和塞萊斯蒂尼他們中間，在那兒等待彭傑利醫生到來。
似乎過了很長時間，醫生才回來。波爾格雷太太泡了一壺濃茶，我和康南、塞萊斯蒂尼坐在一起喝茶。那時我本來並不以為異，但是後來卻又感到愕然，因為這場事故彷彿讓他倆都忘記了我只是個家庭女教師這一事實。不過，或許我這是專指康南而言，塞萊斯蒂尼待我從來沒有那種優越感，這種優越感我在別人身上是領受過的。
康南像是忘記了我的感情衝動，對我十分謙恭，是一種從未有過的溫順。我認為他是極希望我不再以任何方式是指責他，他瞭解我對他情緒那麼激烈是因為我在考慮自己是否有過失。
「她很快會好的，」他說，「她還會重新騎馬的。可不是嗎，我比她稍大一些的時候，就出過一起事故，我確信比她這次嚴重得多。我摔斷了鎖骨，有好幾個星期不能騎馬。我簡直是等不及地又要騎馬。」
塞萊斯蒂尼顫抖地說道：「這次事故之後，她如果再要騎馬，我將不會有片刻的平靜了。」
「噢，塞萊斯特，你要用棉絨將她包起來羅。那麼將會出現什麼情況呢？她出去準會凍死。你不應當過分溺愛孩子。畢竟，他們要見世面的，得以某種方式做些準備。這位專家對此有什麼要說的嗎？」
他熱切地望著我。我知道他是要提起我們的精神。他知道我和塞萊斯蒂尼對這件事心情沉重，他想做得親切些。
我說：「我認為人們不應當溺愛，不過，如果孩子打心裡不想做某件事，就不應當強迫他們去做。」
「可是她並不是被強迫騎馬的。」
「她極願意騎馬，」我回答，「但是我不能肯定她騎馬是出於愛好還是出於要使你高興的強烈願望。」
「嗯，」他幾乎是輕快地說，「一個孩子竟想方設法去討父親的歡心，這豈不是一種絕妙的舉動嗎？」
「但是為了一個微笑而去冒生命危險卻是大可不必的。」
我的怒氣又一次升騰起來，手指緊緊捏住我的布裙子，像是要提醒自己現在已不是穿著艾麗斯的騎裝的人了，我是穿著自己的棉布長袍的家庭女教師，不適宜強硬地提出自己的意見。
塞萊斯蒂尼和康南聽了我的話都很吃驚，我接著很快說道：「比方說，阿爾文的才智可能潛存在另一方面。我認為她有藝術才能。她畫出過一些很好的畫。特裡梅林先生，我向你提出是否給她開繪畫課已經有些日子了。」
室內特別寂靜，我奇怪為什麼他們兩人看上去是那麼震驚。
我接著又不慎說出：「肯定那方面她很有才能，我感到這不應當忽視。」
康南緩緩說道：「可是，利小姐，你在這裡教我的女兒，為什麼有必要去請別的教師呢？」
「因為，」我理直氣壯地回答，「我相信她特別有才華，如果給她開繪畫課，將會在她生活中增加一種愛好。這些課應當由藝術專家來教。她是當之無愧的。我只是個家庭女教師，特裡梅林先生。我並不是藝術家。」
他相當暴躁地說：「好了，我們以後在其它時間再細談吧。」
他改變了話題，沒過多久，醫生來到了。
我在走廊裡等待著，康南和塞萊斯蒂尼這時與阿爾文和醫生在一起。
上百種災難的映像一齊湧進我的腦海裡。我想像她死於這種致命的傷痛。我見到自己離此而去，永不復返。如果果然這樣，我將感到我的生活在某一方面是不完整的。我意識到如果我不得不離開，我會成為一個鬱鬱寡歡的女人。然後我又想到她，殘廢終生，將比以前更為困難，一個可憐的薄命的小姑娘。又想到我將把自己的一生都獻給她。這些是一幅幅陰鬱的畫面。
塞萊斯蒂尼走到我的身邊來了。
「這麼提心吊膽簡直可怕，」她說，「我考慮是否要請另一位醫生。彭傑利醫生六十歲了。我擔心……」
「他像是有本領的。」我說。
「我希望為她求來最好的醫生，萬一她出了什麼事……」
她極度痛苦地咬著嘴唇，我想，多麼奇怪啊，在任何其它方面她看來都是那麼鎮定自若，但在艾麗斯和她女兒身上卻是那麼易動感情。
我想用手臂摟住她，安慰她，可是，當然，想到我的地位，我沒有做出這種舉動來。
彭傑利醫生與康南走了出來，醫生微笑著。
「傷勢嗎，」他說，「脛骨骨折。此外……沒有什麼毛病。」
「噢，謝天謝地！」塞萊斯蒂尼喊道，我也重複了她的話。
「一兩天內她就會好轉的。只是個骨折癒合的問題。孩子們的骨頭是容易癒合的。你們兩位女士不必擔心。」
「我們能去看她嗎？」塞萊斯蒂尼急不可耐地問道。
「可以，當然可以去看羅。她現在醒著，在叫利小姐。半小時後我再給她吃一次藥，這樣，夜裡她就能睡個好覺。明天早晨，你們就會看到她的情況有所不同了。」
我們走進房間。阿爾文躺在床上，看上去傷勢挺重，可憐的孩子；但是她見到我的時候，仍投來一個慘淡的微笑。
「你好，小姐，」她說，「你好，塞萊斯蒂尼阿姨。」
塞萊斯蒂尼在床邊跪下，拿起她的手，深情地一吻再吻，我站在床的另一邊，孩子的眼睛望著我。
「我沒有做好。」她說。
「呃，是一次很好的嘗試。」
康南站在床頭。
我接著說：「你父親為你感到驕傲呢。」
「他會認為我很笨。」她說。
「不，他不會的，」我情緒激動地喊道，「他在這裡會這樣告訴你的。」
康南走到床邊來，站在我的身旁。