因為以為旁人都聽不懂，所以言辭非常尖銳難聽。
被當小狗一樣呼來喝去了意早上，連佛都有火吧？宋凌心當下直覺反應，轉頭用他們的語言回敬：「大家都在工作，可以互相體諒嗎？你們真的不需要用這麼難聽的字眼。」
在那個男人很強勢的國家裡，像這樣女性晚輩頂嘴，是可能招來一個耳光的。當下，那兩位經紀公司代表瞪大眼，好像下一刻就要衝過來打她似的。
而其他人都呆住了。
「你……會講……」翻譯在一旁傻眼。這個小助理講得比她還流利，根本不需要翻譯。
「啊，對了，你是我堂弟的朋友嘛！」陳家芬這才恍然，「我一直以為你是他在台灣認識的，原來你也留學過？他可以直說嘛！幹嘛搞神秘，這樣以後，我們就不用請翻譯了！」
宋凌心咬住唇。她剛剛話一出口就後悔了。
為什麼又要打開那些封存的記憶呢？不是已經要努力埋葬了嗎？
那些想要深深掩埋的過去，卻好像自己有生命能力似的，重新開始生長，即將要淹沒她……
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
從那之後，宋凌心在公司裡，地位突然變了。
舉凡跟某國有關的事宜，都落在她頭上，從聯絡到接待，從安排行程到翻譯，大家二話不說，都會找她幫忙。
很快地，公關界就知道了有這麼一號人物——不但語言能力強，還長得漂亮，氣質出眾，甚至有廣告商把腦筋動到宋凌心頭上，好幾次來借將，希望她拍廣告。
工作再繁重她都毫無怨言，但是要出現在鏡頭前，即使酬勞優渥，宋凌心都加以婉拒，寧願幫同事加班、跑腿、打雜，也不願意曝光。
最惋惜的是陳家芬，她很想當宋凌心的經紀人，卻一直不成功；好說歹說，威脅利誘，宋凌心總是搖頭。陳家芬這才發現，這個乖乖靜靜的小女生，卻有著外表無法看出來的堅定內在，不會輕易動搖。
傍晚，陳家芬開完會回到公司，看到宋凌心在幫同事整理資料——還不是電腦資料，而是實質的卷宗、書本跟大疊大疊的文件——忙得一頭汗的樣子，忍不住要感歎，「明明有實力去賺更多錢，拍個廣告可以三天賺回你兩三個禮拜的薪水，何必這樣辛苦？」
蹲在書架前排書、排卷宗夾的宋凌心聽了，只是回頭微微一笑。
「好啦，我不說了，反正不管怎麼說，你也不會同意。」陳家芬揮揮手，又忍不住要問：「是不是怕男朋友生氣，才堅持不曝光？」
「不是，我沒有男朋友。」宋凌心淡淡說。
「我才不信！拜託！」陳家芬尖叫，「是不是之前的廣告導演？只要你去拍攝現場，他就脾氣特別好……還是上次接待小天王時遇到的經紀人？他說過好幾次想追你耶，從那之後，小天王的事務所方面跟我們配合度超高！還是……」
「都不是。」宋凌心笑著搖頭，「陳姊，你的想像力太豐富了。」
「才怪！追你的人真的超多，只是你都裝沒看見！」陳家芬突然朝她擠眉弄眼，「還是我猜對了，你跟我家堂弟是遠距戀愛？你們也真辛苦，不過，你這樣很感人哪！男友在那麼遠，還乖成這樣！」
宋凌心哭笑不得，「真的不是，陳姊，我已經說過很多次了呀。」
「我不信！你這麼深藏不露的人，就算是，也不會承認！」自從發現宋凌心隱藏自己外語能力長達八個多月的事實後，陳家芬已經不相信宋凌心了。「我堂弟這兩天要回台灣度假了，你們一定會見面吧？」
「他說會約我們一起吃飯……」這當然包括陳家芬。
「不用不用，我不想當電燈泡，機會難得，你們好好去約會吧！」陳家芬再次擠眉弄眼，拍拍宋凌心的肩之後，不讓她有反駁機會地離開了。
宋凌心很無奈。她怎麼解釋也沒用，畢竟陳亦名真的是她僅有的朋友之一，回台灣之後，也一直還有聯絡——當然是私下的；陳亦名在她重重的請托之下，很爽快地答應，絕不會對任何人透露她的行蹤跟去處，交換條件是，宋凌心必須常常和他保持聯絡，好讓他放心。
上次雪國機場一別之後，再次見面，是在炎熱的台灣。
「你瘦了！」相約在公司附近的小餐館，陳亦名一見到她，就大叫，「瘦這麼多！你都沒吃飯嗎？是不是在減肥？」
宋凌心微笑不答，溫暖的笑意蕩漾著，可是，她的眼睛卻很憂傷。
陳亦名這個粗中有細的陽光男孩，一面吃飯一面聊天，興高采烈地報告近況之餘，還不忘暗中觀察她。
她真的瘦了，突然成熟了好多的感覺。五官還是一樣細緻美麗，卻少了一種奪目的光彩，被細心寵愛、百般呵護出來的甜蜜氣質不見了，取而代之，是耐人尋味的沉靜味道。
終於，在喝餐後紅茶的時候，陳亦名忍不住了。
「凌心，你不快樂？」他直率地問。
「我還好呀。」宋凌心反射性地回答。
「騙人。」陳亦名搖頭，略圓的臉上露出憂慮的表情，「我看得出來，你好像有很多心事，而且……」
他說到一半突然沉默了。看看她，又看看面前的瓷杯，好像在考慮什麼嚴重的事，難以啟齒的樣子。
「怎麼了？而且怎麼樣呢？」
「我告訴你一件事，不過，你要先答應我不生氣。」事實上這是多餘的，陳亦名從來沒看過宋凌心生氣的樣子。「我……我回台灣之前，有、有跟你媽見過一次面。」
宋凌心的心臟猛然重跳，有種透不過氣的感覺。「為……為什麼？」
「你媽打過幾次電話，問我到底有沒有你的下落。凌心，我不知道你家到底發生什麼事，但是你媽真的很關心你。」
想到宋母蒼老疲憊的語氣、誠懇卑微地拜託著小輩，殷殷詢間宋凌心的下落……陳亦名抓抓頭，他實在沒辦法硬著心腸拒絕到底。