白緒忠箭步走近她，直接扣住她的手腕，將手電筒照射的方位調向前方。「不需要對我說教，多事的馬鈴薯小姐。」他的語氣戲謔，聲調卻嘶啞低沉，對於她迂迴的體貼並不領情。
好心被雷親喲！翎淑弓起肘，作勢調整背包的帶子，「一不小心」太用力，突出的肘骨，硬生生撞上他胸腹之間的部位，賞了他一記拐子。
白緒忠悶哼一聲，已經很臭的俊臉益加陰沉。「打到人不會道歉嗎？」他不悅地命令。
「唉呀！打到你囉？我怎麼沒感覺呢？」翎淑裝得一臉無辜，佯裝不知情，沒有依言賠不是。「不高興的話，讓你打回去啊！」直覺告訴她，他不是個會動手的人，因此才蓄意挑釁。
「幼稚。」他別開視線，冷聲攻擊。「妳當然沒感覺，被打到的人是我。」
「飯桶！」她加重語氣，不甘示弱的脫口而出。「長這麼高是長好看的嗎？小氣男。」
白緒忠將大大的拳頭放在她面前，恫嚇道：「信不信我一拳就可以把妳扁成馬鈴薯泥？！」
她毫無懼色，撇唇回敬道：「信不信我用我的萬能背包把你打成一坨特大號飯團？！」
兩人你來我往，在言語上大動干戈，互不相讓，像是結仇很深的冤家，巴不得對方立即化為一灘血水。
盯著他幽深的黑眸持續超過十秒，翎淑忽然產生墜落海底的錯覺，不自覺的屏住了呼吸，隨後冷靜下來。
平常的她根本不可能和別人大眼瞪小眼的鬥嘴。
白緒忠黯下眼，眼角餘光瞄見她身後左手邊，有個小小的影子忽隱忽現。那不明物體的移動方式，像跳躍、又彷彿雙腳騰空，正搖搖晃晃的朝他們而來。
他的血液一瞬間凍結，怔愣須臾，他倉促驚呼：「快走！」
「欸？！」翎淑整個還沒回神，就被他的大掌拉著向前狂奔。「白助理……幹什麼啦？」她的聲音很快飄散開來，化作一縷冷空氣。
他發現奇怪生物的第一個反應，就是偕同她一塊逃命，壓根忘記她來此的目的便是要一睹傳說中的妖魔鬼怪的真面目，有情有義的舉動反倒弄巧成拙的扯後腿。
「到底……為什麼要跑？」翎淑企圖停止腳步，可惜敵不過男人的力道，只能被動地隨他一起沒命的奔跑。
等跑了一段好長的距離，不遠處終於出現點著溫暖燈光的建築物，白緒忠才敢慢下步履，氣喘吁吁的告訴她理由。「有……有……有妖怪……」
「啥？！」翎淑杏眸圓睜。「妖怪？在哪？」她的眼睛為之一亮，顯得興奮。
「剛剛……剛剛站著講話的地方。」他還在喘，手指指往身後跑過的來時路。
「你怎麼現在才說？！」她提高聲調，略帶責備。
白緒忠這才猛然意識到她的職業與責任，他的好意頓時成了多餘。「剛才太緊急，一時忘了。」
聽得出來他的語氣有反省的意味，翎淑也不好再苛責，調整情緒後，她好奇地問：「你看到的妖怪長什麼樣子？」她的瞳孔裡綻放著光芒。
「會跳……不對，會飛？」他似是而非的描述。
「模樣呢？」她迫切探究，熱血沸騰，腦中的妖怪數據庫開始啟動運轉。
白緒忠怔住，歪頭皺眉。「好像有翅膀和……」他打住，無法再往下說，因為他根本沒能看清實體。
「和什麼？」翎淑眨著長睫，巴望著他。
「長長尖尖的嘴……吧？」他擠出一個不確定的形容，其實也已經分不清究竟是不是把現實和想像混為一談了。
「有身體嗎？」她真的很認真。
他有點惱羞成怒，不耐煩的低吼：「妳那麼想知道，自己回去看。」
「我正有此意。」翎淑拉下臉。「不用你說，我也會去。」語畢，她便掉頭往回走。
「恕我不奉陪。」白緒忠則繼續前進，再走三分鐘路程，即可到達旅館。
同行的兩人因興趣各異，缺乏共通話題，索性分開行動，誰也不干涉誰，反而落得一個輕鬆快活。
只是，被萬能事務所社長指派任務，冠上助理名號來到此地，白緒忠算是徹底失職。
當他躺在旅館房內的床上，盯著天花板時，一股罪惡感冷不防襲上心頭。
他也曉得自己不負責任的作法並不妥當，可是對於妖怪他一無所知，跟上去也幫不上任何忙，而且他打從心底不相信妖怪的存在。
那他不經意看見的奇怪黑影到底是什麼？！他不禁自相矛盾起來。
「嘖！」白緒忠翻了個身，把所有思緒拋至腦後，沒多久，他的眼皮越來越沉重，然後就被周公找去下棋了……
一覺醒過來，白緒忠環顧週遭簡陋的擺設，坐在床上陷入濃烈的陌生與疏離。他抓了抓頭髮，等到神志恢復明朗才下床。
他看了看時間，從進房到霍然驚醒，前後也不過一個鐘頭，短暫的睡眠時間，悄悄透露出他心有掛念，睡得並不安穩。
在房內踱了一圈，他決定還是關心一下同行者馬翎淑的情況。
由於他以學會名義訂了兩間單人房，房間相鄰，如果她回來，櫃檯人員應該會給她房間鑰匙。
站在她所屬的房間門外，白緒忠輕敲門板，敲響第一下，第二下、第三下也就容易出手。
遲遲得不到響應，他敲門敲得更急。「馬小姐，妳在嗎？」
房內悄無聲息。
下一秒，他下樓直奔櫃檯詢問男性接待員。「306號房的馬小姐回來了沒？」
「請稍等。」男性接待查詢後回復：「306號房的鑰匙還在，表示馬小姐還沒回來。」
白緒忠闃黑的雙眸掠過驚慌和擔憂。
從他們停留的途中走到旅館，十分鐘綽綽有餘，她去了一個小時，竟然不見人影，莫非真的遇上妖怪了？致使她樂不思蜀，忘了時間。
妖怪？他忍不住推翻自己的揣測，才跟一個妖怪研究狂相處沒多久，他就被洗腦了不成。